See akut in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "kaut"
},
{
"word": "käut"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "chronisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "akuter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am akutesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "aktuell"
},
{
"word": "dringend"
},
{
"word": "momentan"
},
{
"word": "vordringlich"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die damalige Wissenslücke stellte sich als akutes Problem dar."
}
],
"glosses": [
"Urgent."
],
"id": "fr-akut-de-adj-cmGQe8Ce"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Krankheit trat akut auf.",
"translation": "La maladie s’est manifestée de manière aiguë."
},
{
"ref": "« Wenn der Klimawandel krank macht », dans Der Spiegel, 4 février 2024 https://www.spiegel.de/ausland/cholera-in-sambia-wenn-der-klimawandel-krank-macht-a-295ec416-2ea5-4b96-85e4-457acc7b256e texte intégral",
"text": "Einen Liter Durchfall kann ein Cholera-Patient pro Stunde abgeben, die Krankheit führt zu akutem Flüssigkeitsmangel und verläuft deswegen unbehandelt schnell tödlich.",
"translation": "Un patient souffrant de choléra peut produire un litre de diarrhée par heure, la maladie provoque une déshydratation aiguë et est donc rapidement mortelle si elle n'est pas traitée."
}
],
"glosses": [
"Aigu."
],
"id": "fr-akut-de-adj-skbXFRK7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈkuːt\\"
},
{
"audio": "De-akut2.ogg",
"ipa": "aˈkuːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-akut2.ogg/De-akut2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-akut2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-akut.ogg",
"ipa": "aˈkuːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-akut.ogg/De-akut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-akut.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vordringlich"
},
{
"word": "aktuell"
},
{
"word": "dringend"
},
{
"word": "momentan"
}
],
"word": "akut"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "kaut"
},
{
"word": "käut"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "chronisch"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "akuter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am akutesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "aktuell"
},
{
"word": "dringend"
},
{
"word": "momentan"
},
{
"word": "vordringlich"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Die damalige Wissenslücke stellte sich als akutes Problem dar."
}
],
"glosses": [
"Urgent."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Die Krankheit trat akut auf.",
"translation": "La maladie s’est manifestée de manière aiguë."
},
{
"ref": "« Wenn der Klimawandel krank macht », dans Der Spiegel, 4 février 2024 https://www.spiegel.de/ausland/cholera-in-sambia-wenn-der-klimawandel-krank-macht-a-295ec416-2ea5-4b96-85e4-457acc7b256e texte intégral",
"text": "Einen Liter Durchfall kann ein Cholera-Patient pro Stunde abgeben, die Krankheit führt zu akutem Flüssigkeitsmangel und verläuft deswegen unbehandelt schnell tödlich.",
"translation": "Un patient souffrant de choléra peut produire un litre de diarrhée par heure, la maladie provoque une déshydratation aiguë et est donc rapidement mortelle si elle n'est pas traitée."
}
],
"glosses": [
"Aigu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈkuːt\\"
},
{
"audio": "De-akut2.ogg",
"ipa": "aˈkuːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-akut2.ogg/De-akut2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-akut2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-akut.ogg",
"ipa": "aˈkuːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-akut.ogg/De-akut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-akut.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vordringlich"
},
{
"word": "aktuell"
},
{
"word": "dringend"
},
{
"word": "momentan"
}
],
"word": "akut"
}
Download raw JSONL data for akut meaning in Allemand (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.