"Zwirn" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "topics": [
        "sewing"
      ],
      "translation": "fil multibrin de couture",
      "word": "Nähzwirn"
    },
    {
      "topics": [
        "botany"
      ],
      "translation": "cuscute",
      "word": "Teufelszwirn"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand zwirn, apparenté à zwei « deux », aussi à lʼanglais twine (cf. DWDS)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Zwirn",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwirne",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwirn",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwirne",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zwirns",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Zwirnes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwirne",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zwirn",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Zwirne",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwirnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "fil",
      "word": "Faden"
    },
    {
      "translation": "fil textile",
      "word": "Garn"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "translation": "fil textile",
      "word": "Garn"
    }
  ],
  "notes": [
    "Dans le langage courant, on ne fait pas toujours la différence avec Garn, mais Zwirn est toujours multibrin."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Da mußte das Geißlein nach Hause laufen und Schere, Nadel und Zwirn holen. Dann schnitt sie dem Wolf den Wanst auf, und sofort streckte schon ein Geißlein den Kopf heraus...",
          "translation": "Le chevreau dut repartir à la maison pour rapporter des ciseaux, une aiguille et du fil. La chèvre cisailla le ventre du loup, et aussitôt le premier chevreau sortit la tête..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fil textile multibrin, p.ex. de couture, voire cordelette."
      ],
      "id": "fr-Zwirn-de-noun-KL6xoGqg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡svɪʁn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Zwirn.ogg",
      "ipa": "t͡svɪʁn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Zwirn.ogg/De-Zwirn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwirn.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zwirn"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "topics": [
        "sewing"
      ],
      "translation": "fil multibrin de couture",
      "word": "Nähzwirn"
    },
    {
      "topics": [
        "botany"
      ],
      "translation": "cuscute",
      "word": "Teufelszwirn"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand zwirn, apparenté à zwei « deux », aussi à lʼanglais twine (cf. DWDS)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Zwirn",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwirne",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwirn",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwirne",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zwirns",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Zwirnes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwirne",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zwirn",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Zwirne",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwirnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "fil",
      "word": "Faden"
    },
    {
      "translation": "fil textile",
      "word": "Garn"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "translation": "fil textile",
      "word": "Garn"
    }
  ],
  "notes": [
    "Dans le langage courant, on ne fait pas toujours la différence avec Garn, mais Zwirn est toujours multibrin."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Da mußte das Geißlein nach Hause laufen und Schere, Nadel und Zwirn holen. Dann schnitt sie dem Wolf den Wanst auf, und sofort streckte schon ein Geißlein den Kopf heraus...",
          "translation": "Le chevreau dut repartir à la maison pour rapporter des ciseaux, une aiguille et du fil. La chèvre cisailla le ventre du loup, et aussitôt le premier chevreau sortit la tête..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fil textile multibrin, p.ex. de couture, voire cordelette."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡svɪʁn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Zwirn.ogg",
      "ipa": "t͡svɪʁn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Zwirn.ogg/De-Zwirn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwirn.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zwirn"
}