"Zinnlot" meaning in Allemand

See Zinnlot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈt͡sɪnˌloːt\
Forms: das Zinnlot [singular, nominative], die Zinnlote [plural, nominative], das Zinnlot [singular, accusative], die Zinnlote [plural, accusative], des Zinnlots [singular, genitive], Zinnlotes [singular, genitive], der Zinnlote [plural, genitive], dem Zinnlot [singular, dative], Zinnlote [singular, dative], den Zinnloten [plural, dative]
  1. Brasure à l’étain, alliage de brasure tendre comportant l’étain comme élément principal et utilisée notamment pour le montage de composants électroniques.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (littéralement « étain à braser »): Lotzinn Hypernyms: Weichlot, Lot Related terms: elektrische Schaltung, elektronisches Bauelement, elektronische Komponente, Leiterplatte, gedruckte Schaltung, Leiterkarte, Platine, Print, Zinn

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Zinn (« étain ») et de Lot (« brasure »), littéralement « brasure à l’étain »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Zinnlot",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zinnlote",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zinnlot",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zinnlote",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zinnlots",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Zinnlotes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zinnlote",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zinnlot",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Zinnlote",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zinnloten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "brasure tendre",
      "word": "Weichlot"
    },
    {
      "translation": "brasure",
      "word": "Lot"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "circuit électrique",
      "word": "elektrische Schaltung"
    },
    {
      "word": "elektronisches Bauelement"
    },
    {
      "translation": "composant électronique",
      "word": "elektronische Komponente"
    },
    {
      "word": "Leiterplatte"
    },
    {
      "word": "gedruckte Schaltung"
    },
    {
      "word": "Leiterkarte"
    },
    {
      "word": "Platine"
    },
    {
      "translation": "circuit imprimé",
      "word": "Print"
    },
    {
      "translation": "étain",
      "word": "Zinn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la métallurgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’électronique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "W. Burstyn, sous la dir. de H. Haake, partie IX-B. Das Löten – Löten von Blei, Springer Verlag, collection « Werkstattbücher für Betriebsbeamte, Konstrukteure und Facharbeiter », Berlin / Heidelberg, 1944, 3ᵉ édition, ISBN 978-3-662-41696-9, page 38",
          "text": "Blei läßt sich mit Zinnlot und Kolophonium wie irgendein anderes Metall löten.",
          "translation": "Le plomb peut être brasé, comme n’importe quel autre métal, avec de la brasure à l’étain et de la colophane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brasure à l’étain, alliage de brasure tendre comportant l’étain comme élément principal et utilisée notamment pour le montage de composants électroniques."
      ],
      "id": "fr-Zinnlot-de-noun-YYxVOb32",
      "topics": [
        "electricity",
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡sɪnˌloːt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "littéralement « étain à braser »",
      "word": "Lotzinn"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Zinnlot"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Zinn (« étain ») et de Lot (« brasure »), littéralement « brasure à l’étain »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Zinnlot",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zinnlote",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zinnlot",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zinnlote",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zinnlots",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Zinnlotes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zinnlote",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zinnlot",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Zinnlote",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zinnloten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "brasure tendre",
      "word": "Weichlot"
    },
    {
      "translation": "brasure",
      "word": "Lot"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "circuit électrique",
      "word": "elektrische Schaltung"
    },
    {
      "word": "elektronisches Bauelement"
    },
    {
      "translation": "composant électronique",
      "word": "elektronische Komponente"
    },
    {
      "word": "Leiterplatte"
    },
    {
      "word": "gedruckte Schaltung"
    },
    {
      "word": "Leiterkarte"
    },
    {
      "word": "Platine"
    },
    {
      "translation": "circuit imprimé",
      "word": "Print"
    },
    {
      "translation": "étain",
      "word": "Zinn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la métallurgie",
        "Lexique en allemand de l’électronique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "W. Burstyn, sous la dir. de H. Haake, partie IX-B. Das Löten – Löten von Blei, Springer Verlag, collection « Werkstattbücher für Betriebsbeamte, Konstrukteure und Facharbeiter », Berlin / Heidelberg, 1944, 3ᵉ édition, ISBN 978-3-662-41696-9, page 38",
          "text": "Blei läßt sich mit Zinnlot und Kolophonium wie irgendein anderes Metall löten.",
          "translation": "Le plomb peut être brasé, comme n’importe quel autre métal, avec de la brasure à l’étain et de la colophane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brasure à l’étain, alliage de brasure tendre comportant l’étain comme élément principal et utilisée notamment pour le montage de composants électroniques."
      ],
      "topics": [
        "electricity",
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡sɪnˌloːt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "littéralement « étain à braser »",
      "word": "Lotzinn"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Zinnlot"
}

Download raw JSONL data for Zinnlot meaning in Allemand (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.