"Zellbereich" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin XXᵉ siècle) Nomcomposé de Zelle (« cellule ») et de Bereich (« plage »), littéralement « plage de cellules »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Zellbereich",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zellbereiche",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zellbereich",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zellbereiche",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zellbereichs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Zellbereiches",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zellbereiche",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zellbereich",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Zellbereiche",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zellbereichen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "translation": "feuille de calcul",
      "word": "Arbeitsblatt"
    },
    {
      "translation": "classeur",
      "word": "Arbeitsmappe"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "translation": "cellule",
      "word": "Zelle"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Voir",
      "translation": "tableur",
      "word": "Tabellenkalkulation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Rieske, « LibreOffice-Suite: Tabelle mit Auswahlliste in LibreOffice Calc erstellen », dans Computerwoche, 19 octobre 2018 https://www.computerwoche.de/article/2857332/tabelle-mit-auswahlliste-in-libreoffice-calc-erstellen.html texte intégral",
          "text": "Auf dem Tab Kriterien ist im Feld Zulassen per Default jeder Wert erlaubt. Stattdessen wählen Sie hier aus der Pulldown-Liste den Eintrag Zellbereich. Deaktivieren Sie die Checkbox Leerzellen zulassen und positionieren den Cursor danach im Feld Quelle. Jetzt wechseln Sie zur Tabelle und markieren die zuvor eingetragenen Elemente aus der separaten Spalte.",
          "translation": "Dans l’onglet « Critères », n’importe quelle valeur est autorisée par défaut dans le champ « Autoriser ». Au lieu de cela, sélectionnez ici l’entrée « Plage de cellules » dans la liste déroulante. Décochez la case « Autoriser les cellules vides », puis positionnez le curseur dans le champ « Source ». Maintenant, passez au tableau et sélectionnez les éléments précédemment entrés dans la colonne séparée."
        },
        {
          "ref": "Hilfe für LibreOffice 25.2 – Gruppierung und Gliederung / Aide LibreOffice 25.2 – Calc – Plan sur LibreOffice. Consulté le 16 février 2025",
          "text": "Gruppierung – Definiert den markierten Zellbereich als Zeilen- oder Spaltengruppierung. … AutoGliederung – Wenn der ausgewählte Zellbereich Formeln oder Bezüge enthält, wird die Auswahl automatisch von LibreOffice gegliedert. Entfernen – Entfernt die Gliederung des ausgewählten Zellbereichs.",
          "translation": "Grouper – Définit la plage de cellules sélectionnée comme un groupe de lignes ou de colonnes. … AutoPlan – Si la plage de cellules sélectionnée comporte des formules ou des références, LibreOffice crée automatiquement un plan pour la sélection. Supprimer – Supprime le plan de la plage de cellules sélectionnée. Note : La traduction est la version française du site."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plage de cellules dans une feuille de calcul d’un tableur."
      ],
      "id": "fr-Zellbereich-de-noun--FHaKI~A",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡sɛlbəˌʁaɪ̯ç\\"
    },
    {
      "audio": "De-Zellbereich.ogg",
      "ipa": "ˈt͡sɛlbəˌʁaɪ̯ç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Zellbereich.ogg/De-Zellbereich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zellbereich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zellbereich"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin XXᵉ siècle) Nomcomposé de Zelle (« cellule ») et de Bereich (« plage »), littéralement « plage de cellules »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Zellbereich",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zellbereiche",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zellbereich",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zellbereiche",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zellbereichs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Zellbereiches",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zellbereiche",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zellbereich",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Zellbereiche",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zellbereichen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "translation": "feuille de calcul",
      "word": "Arbeitsblatt"
    },
    {
      "translation": "classeur",
      "word": "Arbeitsmappe"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "translation": "cellule",
      "word": "Zelle"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Voir",
      "translation": "tableur",
      "word": "Tabellenkalkulation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Rieske, « LibreOffice-Suite: Tabelle mit Auswahlliste in LibreOffice Calc erstellen », dans Computerwoche, 19 octobre 2018 https://www.computerwoche.de/article/2857332/tabelle-mit-auswahlliste-in-libreoffice-calc-erstellen.html texte intégral",
          "text": "Auf dem Tab Kriterien ist im Feld Zulassen per Default jeder Wert erlaubt. Stattdessen wählen Sie hier aus der Pulldown-Liste den Eintrag Zellbereich. Deaktivieren Sie die Checkbox Leerzellen zulassen und positionieren den Cursor danach im Feld Quelle. Jetzt wechseln Sie zur Tabelle und markieren die zuvor eingetragenen Elemente aus der separaten Spalte.",
          "translation": "Dans l’onglet « Critères », n’importe quelle valeur est autorisée par défaut dans le champ « Autoriser ». Au lieu de cela, sélectionnez ici l’entrée « Plage de cellules » dans la liste déroulante. Décochez la case « Autoriser les cellules vides », puis positionnez le curseur dans le champ « Source ». Maintenant, passez au tableau et sélectionnez les éléments précédemment entrés dans la colonne séparée."
        },
        {
          "ref": "Hilfe für LibreOffice 25.2 – Gruppierung und Gliederung / Aide LibreOffice 25.2 – Calc – Plan sur LibreOffice. Consulté le 16 février 2025",
          "text": "Gruppierung – Definiert den markierten Zellbereich als Zeilen- oder Spaltengruppierung. … AutoGliederung – Wenn der ausgewählte Zellbereich Formeln oder Bezüge enthält, wird die Auswahl automatisch von LibreOffice gegliedert. Entfernen – Entfernt die Gliederung des ausgewählten Zellbereichs.",
          "translation": "Grouper – Définit la plage de cellules sélectionnée comme un groupe de lignes ou de colonnes. … AutoPlan – Si la plage de cellules sélectionnée comporte des formules ou des références, LibreOffice crée automatiquement un plan pour la sélection. Supprimer – Supprime le plan de la plage de cellules sélectionnée. Note : La traduction est la version française du site."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plage de cellules dans une feuille de calcul d’un tableur."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡sɛlbəˌʁaɪ̯ç\\"
    },
    {
      "audio": "De-Zellbereich.ogg",
      "ipa": "ˈt͡sɛlbəˌʁaɪ̯ç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Zellbereich.ogg/De-Zellbereich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zellbereich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zellbereich"
}