"Wolkenkratzer" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Édifices en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Wolken (« nuages ») et de Kratzer (« gratteur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Wolkenkratzer",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wolkenkratzer",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wolkenkratzer",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wolkenkratzer",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wolkenkratzers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wolkenkratzer",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wolkenkratzer",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wolkenkratzern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "word": "Bau"
    },
    {
      "word": "Bauwerk"
    },
    {
      "word": "Bauwesen"
    },
    {
      "word": "Gebäude"
    },
    {
      "word": "Kultur"
    },
    {
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"Das Empire State Building ist einer der vielen Wolkenkratzer New York.",
          "translation": "L'Empire State Building est un des nombreux gratte-ciels de New-York."
        },
        {
          "ref": "Lea Sahay, « Kranker Riese », dans Süddeutsche Zeitung, 21 août 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/china-wirtschaft-immobilien-krise-1.6149655 texte intégral",
          "text": "In China hofft fast jede Familie darauf, eine eigene Wohnung zu besitzen. Doch (...) Entwickler bauten am Bedarf vorbei, im ganzen Land stehen Apartments leer, halbfertige Wolkenkratzer ragen empor.",
          "translation": "En Chine, presque toutes les familles espèrent posséder leur propre appartement. Mais (...) les promoteurs ont construit sans tenir compte des besoins, il y a des appartements vides dans tout le pays, des gratte-ciel à moitié terminés s’élancent vers le ciel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gratte-ciel."
      ],
      "id": "fr-Wolkenkratzer-de-noun-u4814shp",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɔlkn̩ˌkʁat͡sɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Wolkenkratzer.ogg",
      "ipa": "ˈvɔlkn̩ˌkʁat͡sɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Wolkenkratzer.ogg/De-Wolkenkratzer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolkenkratzer.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Büroturm"
    },
    {
      "word": "Hochhaus"
    },
    {
      "word": "Wohnturm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wolkenkratzer"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand",
    "Édifices en allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Wolken (« nuages ») et de Kratzer (« gratteur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Wolkenkratzer",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wolkenkratzer",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wolkenkratzer",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wolkenkratzer",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wolkenkratzers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wolkenkratzer",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wolkenkratzer",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wolkenkratzern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "word": "Bau"
    },
    {
      "word": "Bauwerk"
    },
    {
      "word": "Bauwesen"
    },
    {
      "word": "Gebäude"
    },
    {
      "word": "Kultur"
    },
    {
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"Das Empire State Building ist einer der vielen Wolkenkratzer New York.",
          "translation": "L'Empire State Building est un des nombreux gratte-ciels de New-York."
        },
        {
          "ref": "Lea Sahay, « Kranker Riese », dans Süddeutsche Zeitung, 21 août 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/china-wirtschaft-immobilien-krise-1.6149655 texte intégral",
          "text": "In China hofft fast jede Familie darauf, eine eigene Wohnung zu besitzen. Doch (...) Entwickler bauten am Bedarf vorbei, im ganzen Land stehen Apartments leer, halbfertige Wolkenkratzer ragen empor.",
          "translation": "En Chine, presque toutes les familles espèrent posséder leur propre appartement. Mais (...) les promoteurs ont construit sans tenir compte des besoins, il y a des appartements vides dans tout le pays, des gratte-ciel à moitié terminés s’élancent vers le ciel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gratte-ciel."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɔlkn̩ˌkʁat͡sɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Wolkenkratzer.ogg",
      "ipa": "ˈvɔlkn̩ˌkʁat͡sɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Wolkenkratzer.ogg/De-Wolkenkratzer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolkenkratzer.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Büroturm"
    },
    {
      "word": "Hochhaus"
    },
    {
      "word": "Wohnturm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wolkenkratzer"
}