See Welschkraut in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de welsch (« roman ») et de Kraut (« chou »), littéralement « chou roman »."
],
"forms": [
{
"form": "das Welschkraut",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Welschkraut",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Welschkrauts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Welschkrautes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Welschkraut",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Welschkraute",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Welschkohl"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
156
]
],
"ref": "Der Baron von Münchhausen bittet in Göttingen zu Tisch sur Norddeutscher Rundfunk – NDR. Consulté le 18 août 2023",
"text": "Der Anlass? [Der Baron von] Münchhausen hat das Kochbuch seiner Mutter gefunden - Sybilla Wilhelmine Freifrau von Münchhausen. “Eine Pastete von Welschkraut. Die Mutter hat viele Pasteten gemacht. Zu unserer Zeit das Gericht schlechthin”, erzählt Münchhausen.",
"translation": "L'occasion ? [Le baron de] Münchhausen a trouvé le livre de cuisine de sa mère - Sybilla Wilhelmine, baronne de Münchhausen. « Un pâté de chou de Milan. Ma mère a fait beaucoup de pâtés. À notre époque, le mets par excellence », raconte Münchhausen."
}
],
"glosses": [
"Chou de Milan, chou de Savoie, chou pommé frisé."
],
"id": "fr-Welschkraut-de-noun-j84wEuUR",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɛlʃˌkʁaʊ̯t\\"
},
{
"audio": "De-Welschkraut.ogg",
"ipa": "ˈvɛlʃˌkʁaʊ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Welschkraut.ogg/De-Welschkraut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Welschkraut.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Savoyerkohl"
},
{
"sense": "cf. pour autres informations",
"word": "Wirsing"
},
{
"word": "Wirsingkohl"
}
],
"tags": [
"neuter",
"singular-only"
],
"word": "Welschkraut"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots au singulier uniquement en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de welsch (« roman ») et de Kraut (« chou »), littéralement « chou roman »."
],
"forms": [
{
"form": "das Welschkraut",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Welschkraut",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Welschkrauts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Welschkrautes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Welschkraut",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Welschkraute",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Welschkohl"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Légumes en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
156
]
],
"ref": "Der Baron von Münchhausen bittet in Göttingen zu Tisch sur Norddeutscher Rundfunk – NDR. Consulté le 18 août 2023",
"text": "Der Anlass? [Der Baron von] Münchhausen hat das Kochbuch seiner Mutter gefunden - Sybilla Wilhelmine Freifrau von Münchhausen. “Eine Pastete von Welschkraut. Die Mutter hat viele Pasteten gemacht. Zu unserer Zeit das Gericht schlechthin”, erzählt Münchhausen.",
"translation": "L'occasion ? [Le baron de] Münchhausen a trouvé le livre de cuisine de sa mère - Sybilla Wilhelmine, baronne de Münchhausen. « Un pâté de chou de Milan. Ma mère a fait beaucoup de pâtés. À notre époque, le mets par excellence », raconte Münchhausen."
}
],
"glosses": [
"Chou de Milan, chou de Savoie, chou pommé frisé."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɛlʃˌkʁaʊ̯t\\"
},
{
"audio": "De-Welschkraut.ogg",
"ipa": "ˈvɛlʃˌkʁaʊ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Welschkraut.ogg/De-Welschkraut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Welschkraut.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Savoyerkohl"
},
{
"sense": "cf. pour autres informations",
"word": "Wirsing"
},
{
"word": "Wirsingkohl"
}
],
"tags": [
"neuter",
"singular-only"
],
"word": "Welschkraut"
}
Download raw JSONL data for Welschkraut meaning in Allemand (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.