See Waschbär in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "der Waschbär", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Waschbären", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Waschbären", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Waschbären", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Waschbären", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Waschbären", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Waschbären", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Waschbären", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Bär" }, { "sense_index": 1, "word": "Tier" }, { "sense_index": 1, "word": "Säugetier" }, { "sense_index": 1, "word": "Kleinbär" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de la zoologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Typisch für den Waschbären ist seine maskenartige Gesichtszeichnung und sein ausgeprägtes haptisches Wahrnehmungsvermögen.", "translation": "Le raton laveur se caractérise par le dessin pelage de son visage, qui ressemble à un masque, et par sa capacité de perception haptique très développée." }, { "ref": "Tim Schröder, « Guter Waschbär, böser Waschbär », dans Süddeutsche Zeitung, 27 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/wissen/deutschland-waschbaeren-1.5973849 texte intégral", "text": "Waschbären polarisieren. Viele Menschen finden sie einfach niedlich. Die kleinen Raubtiere haben eine freche Augenbinde, eine kleine runde Nase und Knopfaugen und bedienen damit das Kindchenschema perfekt.", "translation": "Les ratons laveurs suscitent des controverses. Beaucoup de gens les trouvent simplement mignons. Ces petits prédateurs ont un bandeau coquin sur les yeux, un petit nez rond et des yeux ronds, ce qui répond parfaitement au schéma bébé." } ], "glosses": [ "Raton laveur." ], "id": "fr-Waschbär-de-noun-3U4RqrU0", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈvaʃˌbɛːɐ̯\\" }, { "ipa": "\\ˈvaʃˌbeːɐ̯\\" }, { "audio": "De-Waschbär.ogg", "ipa": "ˈvaʃˌbɛːɐ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Waschbär.ogg/De-Waschbär.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waschbär.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Procyon lotor" }, { "sense_index": 1, "word": "Nordamerikanischer Waschbär" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Waschbär" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "forms": [ { "form": "der Waschbär", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Waschbären", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Waschbären", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Waschbären", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Waschbären", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Waschbären", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Waschbären", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Waschbären", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Bär" }, { "sense_index": 1, "word": "Tier" }, { "sense_index": 1, "word": "Säugetier" }, { "sense_index": 1, "word": "Kleinbär" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand de la zoologie" ], "examples": [ { "text": "Typisch für den Waschbären ist seine maskenartige Gesichtszeichnung und sein ausgeprägtes haptisches Wahrnehmungsvermögen.", "translation": "Le raton laveur se caractérise par le dessin pelage de son visage, qui ressemble à un masque, et par sa capacité de perception haptique très développée." }, { "ref": "Tim Schröder, « Guter Waschbär, böser Waschbär », dans Süddeutsche Zeitung, 27 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/wissen/deutschland-waschbaeren-1.5973849 texte intégral", "text": "Waschbären polarisieren. Viele Menschen finden sie einfach niedlich. Die kleinen Raubtiere haben eine freche Augenbinde, eine kleine runde Nase und Knopfaugen und bedienen damit das Kindchenschema perfekt.", "translation": "Les ratons laveurs suscitent des controverses. Beaucoup de gens les trouvent simplement mignons. Ces petits prédateurs ont un bandeau coquin sur les yeux, un petit nez rond et des yeux ronds, ce qui répond parfaitement au schéma bébé." } ], "glosses": [ "Raton laveur." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈvaʃˌbɛːɐ̯\\" }, { "ipa": "\\ˈvaʃˌbeːɐ̯\\" }, { "audio": "De-Waschbär.ogg", "ipa": "ˈvaʃˌbɛːɐ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Waschbär.ogg/De-Waschbär.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waschbär.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Procyon lotor" }, { "sense_index": 1, "word": "Nordamerikanischer Waschbär" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Waschbär" }
Download raw JSONL data for Waschbär meaning in Allemand (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.