"Wärmespreizung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Wärme (« chaleur ») et de Spreizung (« étalement »), littéralement « étalement thermique / de la chaleur »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Wärmetransport"
    },
    {
      "translation": "transfert thermique",
      "word": "Wärmeübertragung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Précisément, il s’agit de la fonction de répartition / d’étalement d’une source de chaleur concentrée (p. ex. puce électronique) sur une plus large surface, où elle peut être ensuite dissipée plus efficacement.",
    "Le pluriel est très rare."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "dissipateur thermique », « refroidisseur",
      "word": "Kühlkörper"
    },
    {
      "translation": "dissipation thermique » : « évacuation de chaleur",
      "word": "Wärmeabfuhr"
    },
    {
      "translation": "dissipation thermique » : « émission de chaleur",
      "word": "Wärmeabgabe"
    },
    {
      "translation": "évacuation de chaleur par conduction",
      "word": "Wärmeableitung"
    },
    {
      "translation": "production de chaleur », aussi « dissipation thermique",
      "word": "Wärmeerzeugung"
    },
    {
      "word": "Wärmeleitung"
    },
    {
      "translation": "conduction thermique",
      "word": "Konduktion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’électronique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes Adam, « Optimieren der Thermodynamik einer Leiterplatte : Teil 2: Wärmespreizung in der Leiterplatte », dans PLUS Produktion von Leiterplatten und Systemen, nᵒ 5, 2014, page 961-962 https://www.researchgate.net/publication/333486949 texte intégral",
          "text": "Durch die Wärmespreizung, d. h. die Wärmeleitung parallel zu den Lagen, wird der Hotspot eines Bauteils vergrößert und damit auch die Fläche zur Umgebung. Je größer diese Spreizfläche ist, desto niedriger wird die Temperatur sein. Es gibt Näherungsformeln für den effektiven Wärmewiderstand einer Wärmequelle durch Wärmespreizung, allerdings nur für homogen aufgebaute Platten mit einer festen Temperatur (z. B. eine bekannte Kühlkörpertemperatur) auf der Unterseite.",
          "translation": "Grâce à la répartition thermique, c’est-à-dire la conduction thermique parallèlement aux couches, le point chaud d’un composant est étalé sur une plus grande surface, ce qui augmente aussi la surface [de dissipation thermique] vers l'environnement. Plus cette surface d’étalement est grande, plus la température sera basse. Il existe des formules approximatives pour la résistance thermique effective d’une source de chaleur par répartition thermique, mais uniquement pour des plaques homogènes avec une température fixe sur la surface inférieure (par ex. une température connue du dissipateur thermique)."
        },
        {
          "ref": "Johannes Adam, « Die Leiterplatte als Kühlkörper », dans Haus der Technik, 3. Tagung Elektronikkühlung, München, 18 février 2009 https://www.adam-research.de/pdfs/HdT_Adam_Leiterplatte_als_KK_2009.pdf texte intégral",
          "text": "Die meisten Bauteile haben ohne Leiterplatte keine thermischen Überlebenschancen weil sie nicht die für die notwendige Wärmeabfuhr erforderliche Oberfläche haben. Durch Wärmeübertragung in die Leiterplatte und die dortige Wärmespreizung (oder durch aufgeklebte Kühlkörper) wird die Wärme an die Umgebung abgegeben.",
          "translation": "La plupart des composants n’ont aucune chance de survie thermique sans circuit imprimé, car ils n’ont pas une surface suffisante pour la chaleur à dissiper. L’évacuation de la chaleur vers le circuit imprimé et la répartition thermique réalisée par ce dernier (ou par des dissipateurs thermiques collés) permettent de dissiper ensuite cette chaleur dans l’environnement."
        },
        {
          "ref": "Michael Meisser, Max Schmenger, Benjamin Leyrer, Martin Bernd, Thomas Blank, « Kupfer-Dickfilmstrukturen für Silizium-Karbid Leistungsmodule mit hoher Integrationsdichte », dans MST Kongress, Karlsruhe, Germany, octobre 2015 https://www.researchgate.net/publication/283307816 texte intégral",
          "text": "Für AlN-Keramik-Substrate sättigt der positive Einfluss der Wärmespreizung bei 50 μm Schichtdicke bereits bei einer Fläche von 6x6 mm².",
          "translation": "Pour les substrats en céramique d’AlN [nitrure d’aluminium], l’influence positive de la répartition thermique pour une épaisseur de couche [de cuivre] de 50 μm sature déjà pour une surface de 6x6 mm²."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Répartition thermique, dissipation thermique, étalement de la chaleur."
      ],
      "id": "fr-Wärmespreizung-de-noun-nQCEMNkJ",
      "topics": [
        "electricity",
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈWärmeˌʃpʁaɪ̯t͡sʊŋ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wärmespreizung"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Wärme (« chaleur ») et de Spreizung (« étalement »), littéralement « étalement thermique / de la chaleur »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Wärmetransport"
    },
    {
      "translation": "transfert thermique",
      "word": "Wärmeübertragung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Précisément, il s’agit de la fonction de répartition / d’étalement d’une source de chaleur concentrée (p. ex. puce électronique) sur une plus large surface, où elle peut être ensuite dissipée plus efficacement.",
    "Le pluriel est très rare."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "dissipateur thermique », « refroidisseur",
      "word": "Kühlkörper"
    },
    {
      "translation": "dissipation thermique » : « évacuation de chaleur",
      "word": "Wärmeabfuhr"
    },
    {
      "translation": "dissipation thermique » : « émission de chaleur",
      "word": "Wärmeabgabe"
    },
    {
      "translation": "évacuation de chaleur par conduction",
      "word": "Wärmeableitung"
    },
    {
      "translation": "production de chaleur », aussi « dissipation thermique",
      "word": "Wärmeerzeugung"
    },
    {
      "word": "Wärmeleitung"
    },
    {
      "translation": "conduction thermique",
      "word": "Konduktion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la technique",
        "Lexique en allemand de l’électronique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes Adam, « Optimieren der Thermodynamik einer Leiterplatte : Teil 2: Wärmespreizung in der Leiterplatte », dans PLUS Produktion von Leiterplatten und Systemen, nᵒ 5, 2014, page 961-962 https://www.researchgate.net/publication/333486949 texte intégral",
          "text": "Durch die Wärmespreizung, d. h. die Wärmeleitung parallel zu den Lagen, wird der Hotspot eines Bauteils vergrößert und damit auch die Fläche zur Umgebung. Je größer diese Spreizfläche ist, desto niedriger wird die Temperatur sein. Es gibt Näherungsformeln für den effektiven Wärmewiderstand einer Wärmequelle durch Wärmespreizung, allerdings nur für homogen aufgebaute Platten mit einer festen Temperatur (z. B. eine bekannte Kühlkörpertemperatur) auf der Unterseite.",
          "translation": "Grâce à la répartition thermique, c’est-à-dire la conduction thermique parallèlement aux couches, le point chaud d’un composant est étalé sur une plus grande surface, ce qui augmente aussi la surface [de dissipation thermique] vers l'environnement. Plus cette surface d’étalement est grande, plus la température sera basse. Il existe des formules approximatives pour la résistance thermique effective d’une source de chaleur par répartition thermique, mais uniquement pour des plaques homogènes avec une température fixe sur la surface inférieure (par ex. une température connue du dissipateur thermique)."
        },
        {
          "ref": "Johannes Adam, « Die Leiterplatte als Kühlkörper », dans Haus der Technik, 3. Tagung Elektronikkühlung, München, 18 février 2009 https://www.adam-research.de/pdfs/HdT_Adam_Leiterplatte_als_KK_2009.pdf texte intégral",
          "text": "Die meisten Bauteile haben ohne Leiterplatte keine thermischen Überlebenschancen weil sie nicht die für die notwendige Wärmeabfuhr erforderliche Oberfläche haben. Durch Wärmeübertragung in die Leiterplatte und die dortige Wärmespreizung (oder durch aufgeklebte Kühlkörper) wird die Wärme an die Umgebung abgegeben.",
          "translation": "La plupart des composants n’ont aucune chance de survie thermique sans circuit imprimé, car ils n’ont pas une surface suffisante pour la chaleur à dissiper. L’évacuation de la chaleur vers le circuit imprimé et la répartition thermique réalisée par ce dernier (ou par des dissipateurs thermiques collés) permettent de dissiper ensuite cette chaleur dans l’environnement."
        },
        {
          "ref": "Michael Meisser, Max Schmenger, Benjamin Leyrer, Martin Bernd, Thomas Blank, « Kupfer-Dickfilmstrukturen für Silizium-Karbid Leistungsmodule mit hoher Integrationsdichte », dans MST Kongress, Karlsruhe, Germany, octobre 2015 https://www.researchgate.net/publication/283307816 texte intégral",
          "text": "Für AlN-Keramik-Substrate sättigt der positive Einfluss der Wärmespreizung bei 50 μm Schichtdicke bereits bei einer Fläche von 6x6 mm².",
          "translation": "Pour les substrats en céramique d’AlN [nitrure d’aluminium], l’influence positive de la répartition thermique pour une épaisseur de couche [de cuivre] de 50 μm sature déjà pour une surface de 6x6 mm²."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Répartition thermique, dissipation thermique, étalement de la chaleur."
      ],
      "topics": [
        "electricity",
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈWärmeˌʃpʁaɪ̯t͡sʊŋ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wärmespreizung"
}