"Verdampfung" meaning in Allemand

See Verdampfung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɛɐ̯ˈdamp͡fʊŋ\, \fɛɐ̯ˈdamp͡fʊŋ\, fɛɐ̯ˈdamp͡fʊŋ Audio: De-Verdampfung.ogg Forms: die Verdampfung [singular, nominative], die Verdampfungen [plural, nominative], die Verdampfung [singular, accusative], die Verdampfungen [plural, accusative], der Verdampfung [singular, genitive], der Verdampfungen [plural, genitive], der Verdampfung [singular, dative], den Verdampfungen [plural, dative]
  1. Vaporisation : changement d’état de liquide à vapeur. Tags: physical
    Sense id: fr-Verdampfung-de-noun-CByeLwaN Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la physique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Phasenübergang, Phasenumwandlung, Phasentransformation Hypernyms (ou): Zustandsänderung Hyponyms: Sieden, Verdunstung Hyponyms (ou): Wallen, Evaporation Related terms: Verdampfen, Gaszustand Related terms (ou): flüssiger Aggregatzustand, gasförmiger Aggregatzustand Related terms (solide → vapeur): Sublimation

Inflected forms

Alternative forms

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "condensation",
      "word": "Kondensation"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de verdampfen (« vaporiser ») avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Verdampfung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verdampfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verdampfung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verdampfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verdampfung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verdampfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verdampfung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verdampfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "ou",
      "translation": "changement d’état",
      "word": "Zustandsänderung"
    },
    {
      "translation": "transition de phase",
      "word": "Phasenübergang"
    },
    {
      "word": "Phasenumwandlung"
    },
    {
      "translation": "transformation de phase",
      "word": "Phasentransformation"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Sieden"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "translation": "ébullition",
      "word": "Wallen"
    },
    {
      "word": "Verdunstung"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "translation": "évaporation",
      "word": "Evaporation"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Verdampfen"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "translation": "état liquide",
      "word": "flüssiger Aggregatzustand"
    },
    {
      "word": "Gaszustand"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "translation": "état gazeux",
      "word": "gasförmiger Aggregatzustand"
    },
    {
      "sense": "solide → vapeur",
      "translation": "sublimation",
      "word": "Sublimation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Petrolether",
          "text": "Petrolether sind aromatenarme, niedrig siedende (zwischen ca. 25 °C und 80 °C), leichtentzündliche Kohlenwasserstoff-Fraktionen. Sie werden verwendet bei Verfahren, bei denen eine schnelle, leichte (d. h. auch energiesparende) Verdampfung des Lösungsmittels gewünscht ist.",
          "translation": "Les éthers de pétrole sont des fractions d’hydrocarbures à faible teneur en composés aromatiques, à bas point d’ébullition (entre environ 25 °C et 80 °C) et facilement inflammables. Ils sont utilisés dans des procédés où une vaporisation du solvant rapide et facile (c.–à–d. aussi économe en énergie) est souhaitée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaporisation : changement d’état de liquide à vapeur."
      ],
      "id": "fr-Verdampfung-de-noun-CByeLwaN",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈdamp͡fʊŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈdamp͡fʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Verdampfung.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈdamp͡fʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Verdampfung.ogg/De-Verdampfung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verdampfung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Verdampfung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "condensation",
      "word": "Kondensation"
    }
  ],
  "categories": [
    "Déverbaux en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de verdampfen (« vaporiser ») avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Verdampfung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verdampfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verdampfung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verdampfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verdampfung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verdampfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verdampfung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verdampfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "ou",
      "translation": "changement d’état",
      "word": "Zustandsänderung"
    },
    {
      "translation": "transition de phase",
      "word": "Phasenübergang"
    },
    {
      "word": "Phasenumwandlung"
    },
    {
      "translation": "transformation de phase",
      "word": "Phasentransformation"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Sieden"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "translation": "ébullition",
      "word": "Wallen"
    },
    {
      "word": "Verdunstung"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "translation": "évaporation",
      "word": "Evaporation"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Verdampfen"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "translation": "état liquide",
      "word": "flüssiger Aggregatzustand"
    },
    {
      "word": "Gaszustand"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "translation": "état gazeux",
      "word": "gasförmiger Aggregatzustand"
    },
    {
      "sense": "solide → vapeur",
      "translation": "sublimation",
      "word": "Sublimation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Petrolether",
          "text": "Petrolether sind aromatenarme, niedrig siedende (zwischen ca. 25 °C und 80 °C), leichtentzündliche Kohlenwasserstoff-Fraktionen. Sie werden verwendet bei Verfahren, bei denen eine schnelle, leichte (d. h. auch energiesparende) Verdampfung des Lösungsmittels gewünscht ist.",
          "translation": "Les éthers de pétrole sont des fractions d’hydrocarbures à faible teneur en composés aromatiques, à bas point d’ébullition (entre environ 25 °C et 80 °C) et facilement inflammables. Ils sont utilisés dans des procédés où une vaporisation du solvant rapide et facile (c.–à–d. aussi économe en énergie) est souhaitée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaporisation : changement d’état de liquide à vapeur."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈdamp͡fʊŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈdamp͡fʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Verdampfung.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈdamp͡fʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Verdampfung.ogg/De-Verdampfung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verdampfung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Verdampfung"
}

Download raw JSONL data for Verdampfung meaning in Allemand (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.