See Verdunstung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"translation": "condensation",
"word": "Kondensation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de verdunsten (« évaporer ») avec le suffixe -ung."
],
"forms": [
{
"form": "die Verdunstung",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Verdunstungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Verdunstung",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Verdunstungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Verdunstung",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Verdunstungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Verdunstung",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Verdunstungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Verdunsten"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "ou",
"translation": "changement d’état",
"word": "Zustandsänderung"
},
{
"translation": "transition de phase",
"word": "Phasenübergang"
},
{
"word": "Phasenumwandlung"
},
{
"translation": "transformation de phase",
"word": "Phasentransformation"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "vaporisation",
"word": "Verdampfen"
},
{
"translation": "volatilisation",
"word": "Verflüchtigung"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "ou",
"translation": "état liquide",
"word": "flüssiger Aggregatzustand"
},
{
"word": "Gaszustand"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "état gazeux",
"word": "gasförmiger Aggregatzustand"
},
{
"sense": "solide → vapeur",
"translation": "sublimation",
"word": "Sublimation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Verdunstung",
"text": "Bei einer Verdunstung geht ein Stoff vom flüssigen in den gasförmigen Zustand über, ohne dabei die Siedetemperatur zu erreichen. Zur Verdunstung kommt es, wenn die Gasphase über der Flüssigkeit noch nicht mit Dampf gesättigt ist.",
"translation": "Par l’évaporation, une substance passe de l’état liquide à gazeux sans atteindre la température d’ébullition. Une évaporation se produit quand la phase vapeur sur le liquide n’est pas encore saturée de vapeur."
}
],
"glosses": [
"Évaporation : vaporisation en dessous du point d’ébullition."
],
"id": "fr-Verdunstung-de-noun-0oZLtugg",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈdʊnstʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Verdunstung.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈdʊnstʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Verdunstung.ogg/De-Verdunstung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verdunstung.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Shisma-Verdunstung.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q188_(deu)-Shisma-Verdunstung.wav/LL-Q188_(deu)-Shisma-Verdunstung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q188_(deu)-Shisma-Verdunstung.wav/LL-Q188_(deu)-Shisma-Verdunstung.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Shisma-Verdunstung.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-PetiteTrolline-Verdunstung.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q188_(deu)-PetiteTrolline-Verdunstung.wav/LL-Q188_(deu)-PetiteTrolline-Verdunstung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q188_(deu)-PetiteTrolline-Verdunstung.wav/LL-Q188_(deu)-PetiteTrolline-Verdunstung.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-PetiteTrolline-Verdunstung.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "en météorologie",
"word": "Evaporation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verdunstung"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "condensation",
"word": "Kondensation"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de verdunsten (« évaporer ») avec le suffixe -ung."
],
"forms": [
{
"form": "die Verdunstung",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Verdunstungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Verdunstung",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Verdunstungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Verdunstung",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Verdunstungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Verdunstung",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Verdunstungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Verdunsten"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "ou",
"translation": "changement d’état",
"word": "Zustandsänderung"
},
{
"translation": "transition de phase",
"word": "Phasenübergang"
},
{
"word": "Phasenumwandlung"
},
{
"translation": "transformation de phase",
"word": "Phasentransformation"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "vaporisation",
"word": "Verdampfen"
},
{
"translation": "volatilisation",
"word": "Verflüchtigung"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "ou",
"translation": "état liquide",
"word": "flüssiger Aggregatzustand"
},
{
"word": "Gaszustand"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "état gazeux",
"word": "gasförmiger Aggregatzustand"
},
{
"sense": "solide → vapeur",
"translation": "sublimation",
"word": "Sublimation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Verdunstung",
"text": "Bei einer Verdunstung geht ein Stoff vom flüssigen in den gasförmigen Zustand über, ohne dabei die Siedetemperatur zu erreichen. Zur Verdunstung kommt es, wenn die Gasphase über der Flüssigkeit noch nicht mit Dampf gesättigt ist.",
"translation": "Par l’évaporation, une substance passe de l’état liquide à gazeux sans atteindre la température d’ébullition. Une évaporation se produit quand la phase vapeur sur le liquide n’est pas encore saturée de vapeur."
}
],
"glosses": [
"Évaporation : vaporisation en dessous du point d’ébullition."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈdʊnstʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Verdunstung.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈdʊnstʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Verdunstung.ogg/De-Verdunstung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verdunstung.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Shisma-Verdunstung.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q188_(deu)-Shisma-Verdunstung.wav/LL-Q188_(deu)-Shisma-Verdunstung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q188_(deu)-Shisma-Verdunstung.wav/LL-Q188_(deu)-Shisma-Verdunstung.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Shisma-Verdunstung.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-PetiteTrolline-Verdunstung.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q188_(deu)-PetiteTrolline-Verdunstung.wav/LL-Q188_(deu)-PetiteTrolline-Verdunstung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q188_(deu)-PetiteTrolline-Verdunstung.wav/LL-Q188_(deu)-PetiteTrolline-Verdunstung.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-PetiteTrolline-Verdunstung.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "en météorologie",
"word": "Evaporation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verdunstung"
}
Download raw JSONL data for Verdunstung meaning in Allemand (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.