See Veröffentlichung in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "translation": "maintient du secret", "word": "Geheimhaltung" }, { "translation": "confidentialité", "word": "Vertraulichkeit" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand suffixés avec -ung", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Nomdérivé de veröffentlichen (« publier »), avec le suffixe -ung, littéralement « publication »." ], "forms": [ { "form": "die Veröffentlichung", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Veröffentlichungen", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Veröffentlichung", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Veröffentlichungen", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Veröffentlichung", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Veröffentlichungen", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Veröffentlichung", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Veröffentlichungen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "translation": "public", "word": "öffentlich" }, { "translation": "publier", "word": "veröffentlichen" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012", "text": "Im Jahr 1962 autorisierte er persönlich die Veröffentlichung eines Buchs aus der Feder eines ehemaligen (Häftlings) namens Solschenizyn: Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch, und diese Veröffentlichung kam einem Elektroschock gleich.", "translation": "En 1962, il a personnellement autorisé la publication du livre d’un ancien (prisionnier) appelé Soljenitsyne : Une journée d’Ivan Denissovitch, et cette publication a été un électrochoc." } ], "glosses": [ "Publication." ], "id": "fr-Veröffentlichung-de-noun-xqk9Ijk9" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçʊŋ\\" }, { "audio": "De-Veröffentlichung.ogg", "ipa": "fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçʊŋ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Veröffentlichung.ogg/De-Veröffentlichung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Veröffentlichung.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Publikation" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Veröffentlichung" }
{ "antonyms": [ { "translation": "maintient du secret", "word": "Geheimhaltung" }, { "translation": "confidentialité", "word": "Vertraulichkeit" } ], "categories": [ "Dérivations en allemand", "Lemmes en allemand", "Mots en allemand suffixés avec -ung", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Nomdérivé de veröffentlichen (« publier »), avec le suffixe -ung, littéralement « publication »." ], "forms": [ { "form": "die Veröffentlichung", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Veröffentlichungen", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Veröffentlichung", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Veröffentlichungen", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Veröffentlichung", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Veröffentlichungen", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Veröffentlichung", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Veröffentlichungen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "translation": "public", "word": "öffentlich" }, { "translation": "publier", "word": "veröffentlichen" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012", "text": "Im Jahr 1962 autorisierte er persönlich die Veröffentlichung eines Buchs aus der Feder eines ehemaligen (Häftlings) namens Solschenizyn: Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch, und diese Veröffentlichung kam einem Elektroschock gleich.", "translation": "En 1962, il a personnellement autorisé la publication du livre d’un ancien (prisionnier) appelé Soljenitsyne : Une journée d’Ivan Denissovitch, et cette publication a été un électrochoc." } ], "glosses": [ "Publication." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçʊŋ\\" }, { "audio": "De-Veröffentlichung.ogg", "ipa": "fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçʊŋ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Veröffentlichung.ogg/De-Veröffentlichung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Veröffentlichung.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Publikation" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Veröffentlichung" }
Download raw JSONL data for Veröffentlichung meaning in Allemand (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-14 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.