"Taler" meaning in Allemand

See Taler in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈtaːlɐ\, ˈtaːlɐ Audio: De-Taler.ogg Forms: der Taler [singular, nominative], die Taler [plural, nominative], den Taler [singular, accusative], die Taler [plural, accusative], des Talers [singular, genitive], der Taler [plural, genitive], dem Taler [singular, dative], den Talern [plural, dative]
  1. Thaler, ancienne monnaie.
    Sense id: fr-Taler-de-noun-Izx1rIV3 Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Geld Hyponyms: Kronentaler, Laubtaler, Maria-Theresien-Taler, Reichstaler Derived forms: Dollar

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Dollar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Autrefois Thaler, de Joachimsthaler (« [monnaie de] St Joachimsthal » actuelle Jáchymov en Bohême) → voir Joachim, -s-, Tal et -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Taler",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taler",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Taler",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taler",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Talers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Taler",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Taler",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Talern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Geld"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kronentaler"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Laubtaler"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Maria-Theresien-Taler"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Reichstaler"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, traduit par Paul Hansmann, Landarzt, Georg Müller, 1925",
          "text": "»Das ist für Sie, Mutter,« sagte der Soldat, indem er ihr einige Geldstücke gab. »Und das für die Kinder,« fuhr er, einen Taler hinzulegend, fort.",
          "translation": "— Voilà pour vous, la mère, dit le soldat en lui donnant quelques pièces de monnaie. Et voici pour les enfants, reprit-il en ajoutant un écu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thaler, ancienne monnaie."
      ],
      "id": "fr-Taler-de-noun-Izx1rIV3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtaːlɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Taler.ogg",
      "ipa": "ˈtaːlɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Taler.ogg/De-Taler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taler.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Taler"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Dollar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Autrefois Thaler, de Joachimsthaler (« [monnaie de] St Joachimsthal » actuelle Jáchymov en Bohême) → voir Joachim, -s-, Tal et -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Taler",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taler",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Taler",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taler",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Talers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Taler",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Taler",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Talern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Geld"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kronentaler"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Laubtaler"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Maria-Theresien-Taler"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Reichstaler"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, traduit par Paul Hansmann, Landarzt, Georg Müller, 1925",
          "text": "»Das ist für Sie, Mutter,« sagte der Soldat, indem er ihr einige Geldstücke gab. »Und das für die Kinder,« fuhr er, einen Taler hinzulegend, fort.",
          "translation": "— Voilà pour vous, la mère, dit le soldat en lui donnant quelques pièces de monnaie. Et voici pour les enfants, reprit-il en ajoutant un écu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thaler, ancienne monnaie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtaːlɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Taler.ogg",
      "ipa": "ˈtaːlɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Taler.ogg/De-Taler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taler.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Taler"
}

Download raw JSONL data for Taler meaning in Allemand (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.