"Spende" meaning in Allemand

See Spende in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈʃpɛndə\, ʃpɛnˈdə, ˈʃpɛndə, ˈʃpɛndə Audio: De-at-Spende.ogg , De-Spende.ogg , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Spende.wav Forms: die Spende [singular, nominative], die Spenden [plural, nominative], die Spende [singular, accusative], die Spenden [plural, accusative], der Spende [singular, genitive], der Spenden [plural, genitive], der Spende [singular, dative], den Spenden [plural, dative]
  1. Don, dépense.
    Sense id: fr-Spende-de-noun-1UmmLpKk Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (allocation): Zuwendung Synonyms (don): Gabe Synonyms (sacrifice): Opfer
Categories (other): Lemmes en allemand, Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand, Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand, Noms communs en allemand, Allemand Derived forms: Atemspende, Blumenspende, Buchspende, Bücherspende, Eispende, Eizellenspende, Gewebespende, Großspende, Kirchgeld, Kirchengeld, Kollekte, Kranzspende, Lebendspende, Lebensmittelspende, Naturalspende, Nierenspende, Notfallspende, Privatspende, Sachspende, Samenspende, Spendenaffäre, Spendenaufkommen, Spendenbescheinigung, Spendendinner, Spendendose, Spendenkampagne, Spendenkasse, Spendenliste, Spendenmarke, Spendenorganisation, Spendenquittum, Spendensammlung, Spendenskandal, Spendentelefon, Wikimedia-Spende, Wortspende, Zeitspende Derived forms (appel aux dons): Spendenaufruf Derived forms (argent des dons): Spendengeld Derived forms (campagne de dons): Spendenaktion Derived forms (clôture des dons): Spendenzaun Derived forms (compte bancaire pour les dons): Spendenkonto Derived forms (don d'argent): Geldspende Derived forms (don d'organe): Organspende Derived forms (don de Noël): Weihnachtsspende Derived forms (don de céréales): Getreidespende Derived forms (don de médicaments): Medikamentenspende Derived forms (don de plasma): Plasmaspende Derived forms (don de solidarité): Solidaritätsspende Derived forms (don de vêtements): Kleiderspende Derived forms (don du sang): Blutspende Derived forms (don à un parti): Parteispende Derived forms (don électoral): Wahlkampfspende Derived forms (donatrice): Spender Derived forms (gala de bienfaisance): Spendengala Derived forms (microdon): Mikrospende Derived forms (plate-forme de dons): Spendenplattform Derived forms (volonté de faire un don): Spendenbereitschaft

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Atemspende"
    },
    {
      "word": "Blumenspende"
    },
    {
      "sense": "don du sang",
      "word": "Blutspende"
    },
    {
      "word": "Buchspende"
    },
    {
      "word": "Bücherspende"
    },
    {
      "word": "Eispende"
    },
    {
      "word": "Eizellenspende"
    },
    {
      "sense": "don d'argent",
      "word": "Geldspende"
    },
    {
      "word": "Gewebespende"
    },
    {
      "sense": "don de céréales",
      "word": "Getreidespende"
    },
    {
      "word": "Großspende"
    },
    {
      "word": "Kirchgeld"
    },
    {
      "word": "Kirchengeld"
    },
    {
      "sense": "don de vêtements",
      "word": "Kleiderspende"
    },
    {
      "word": "Kollekte"
    },
    {
      "word": "Kranzspende"
    },
    {
      "word": "Lebendspende"
    },
    {
      "word": "Lebensmittelspende"
    },
    {
      "sense": "don de médicaments",
      "word": "Medikamentenspende"
    },
    {
      "sense": "microdon",
      "word": "Mikrospende"
    },
    {
      "word": "Naturalspende"
    },
    {
      "word": "Nierenspende"
    },
    {
      "word": "Notfallspende"
    },
    {
      "sense": "don d'organe",
      "word": "Organspende"
    },
    {
      "sense": "don à un parti",
      "word": "Parteispende"
    },
    {
      "sense": "don de plasma",
      "word": "Plasmaspende"
    },
    {
      "word": "Privatspende"
    },
    {
      "word": "Sachspende"
    },
    {
      "word": "Samenspende"
    },
    {
      "sense": "don de solidarité",
      "word": "Solidaritätsspende"
    },
    {
      "word": "Spendenaffäre"
    },
    {
      "word": "Spendenaufkommen"
    },
    {
      "sense": "campagne de dons",
      "word": "Spendenaktion"
    },
    {
      "sense": "appel aux dons",
      "word": "Spendenaufruf"
    },
    {
      "sense": "volonté de faire un don",
      "word": "Spendenbereitschaft"
    },
    {
      "word": "Spendenbescheinigung"
    },
    {
      "word": "Spendendinner"
    },
    {
      "word": "Spendendose"
    },
    {
      "sense": "gala de bienfaisance",
      "word": "Spendengala"
    },
    {
      "sense": "argent des dons",
      "word": "Spendengeld"
    },
    {
      "word": "Spendenkampagne"
    },
    {
      "word": "Spendenkasse"
    },
    {
      "sense": "compte bancaire pour les dons",
      "word": "Spendenkonto"
    },
    {
      "word": "Spendenliste"
    },
    {
      "word": "Spendenmarke"
    },
    {
      "word": "Spendenorganisation"
    },
    {
      "sense": "plate-forme de dons",
      "word": "Spendenplattform"
    },
    {
      "word": "Spendenquittum"
    },
    {
      "word": "Spendensammlung"
    },
    {
      "word": "Spendenskandal"
    },
    {
      "word": "Spendentelefon"
    },
    {
      "sense": "clôture des dons",
      "word": "Spendenzaun"
    },
    {
      "sense": "donatrice",
      "word": "Spender"
    },
    {
      "sense": "don électoral",
      "word": "Wahlkampfspende"
    },
    {
      "sense": "don de Noël",
      "word": "Weihnachtsspende"
    },
    {
      "word": "Wikimedia-Spende"
    },
    {
      "word": "Wortspende"
    },
    {
      "word": "Zeitspende"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(VIIIᵉ siècle).",
    "Du moyen haut-allemand spende et du vieux haut allemand spenta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Spende",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spenden",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spende",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spenden",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spende",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spenden",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spende",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spenden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diese 50 Euro sind eine Spende für Wikipedia.",
          "translation": "Ces 50 euros sont un don pour Wikipédia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Don, dépense."
      ],
      "id": "fr-Spende-de-noun-1UmmLpKk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃpɛndə\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Spende.ogg",
      "ipa": "ʃpɛnˈdə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-at-Spende.ogg/De-at-Spende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Spende.ogg",
      "raw_tags": [
        "Autriche"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Spende.ogg",
      "ipa": "ˈʃpɛndə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Spende.ogg/De-Spende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spende.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Spende.wav",
      "ipa": "ˈʃpɛndə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Spende.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Spende.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Spende.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Spende.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Spende.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "don",
      "word": "Gabe"
    },
    {
      "sense": "sacrifice",
      "word": "Opfer"
    },
    {
      "sense": "allocation",
      "word": "Zuwendung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Spende"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Atemspende"
    },
    {
      "word": "Blumenspende"
    },
    {
      "sense": "don du sang",
      "word": "Blutspende"
    },
    {
      "word": "Buchspende"
    },
    {
      "word": "Bücherspende"
    },
    {
      "word": "Eispende"
    },
    {
      "word": "Eizellenspende"
    },
    {
      "sense": "don d'argent",
      "word": "Geldspende"
    },
    {
      "word": "Gewebespende"
    },
    {
      "sense": "don de céréales",
      "word": "Getreidespende"
    },
    {
      "word": "Großspende"
    },
    {
      "word": "Kirchgeld"
    },
    {
      "word": "Kirchengeld"
    },
    {
      "sense": "don de vêtements",
      "word": "Kleiderspende"
    },
    {
      "word": "Kollekte"
    },
    {
      "word": "Kranzspende"
    },
    {
      "word": "Lebendspende"
    },
    {
      "word": "Lebensmittelspende"
    },
    {
      "sense": "don de médicaments",
      "word": "Medikamentenspende"
    },
    {
      "sense": "microdon",
      "word": "Mikrospende"
    },
    {
      "word": "Naturalspende"
    },
    {
      "word": "Nierenspende"
    },
    {
      "word": "Notfallspende"
    },
    {
      "sense": "don d'organe",
      "word": "Organspende"
    },
    {
      "sense": "don à un parti",
      "word": "Parteispende"
    },
    {
      "sense": "don de plasma",
      "word": "Plasmaspende"
    },
    {
      "word": "Privatspende"
    },
    {
      "word": "Sachspende"
    },
    {
      "word": "Samenspende"
    },
    {
      "sense": "don de solidarité",
      "word": "Solidaritätsspende"
    },
    {
      "word": "Spendenaffäre"
    },
    {
      "word": "Spendenaufkommen"
    },
    {
      "sense": "campagne de dons",
      "word": "Spendenaktion"
    },
    {
      "sense": "appel aux dons",
      "word": "Spendenaufruf"
    },
    {
      "sense": "volonté de faire un don",
      "word": "Spendenbereitschaft"
    },
    {
      "word": "Spendenbescheinigung"
    },
    {
      "word": "Spendendinner"
    },
    {
      "word": "Spendendose"
    },
    {
      "sense": "gala de bienfaisance",
      "word": "Spendengala"
    },
    {
      "sense": "argent des dons",
      "word": "Spendengeld"
    },
    {
      "word": "Spendenkampagne"
    },
    {
      "word": "Spendenkasse"
    },
    {
      "sense": "compte bancaire pour les dons",
      "word": "Spendenkonto"
    },
    {
      "word": "Spendenliste"
    },
    {
      "word": "Spendenmarke"
    },
    {
      "word": "Spendenorganisation"
    },
    {
      "sense": "plate-forme de dons",
      "word": "Spendenplattform"
    },
    {
      "word": "Spendenquittum"
    },
    {
      "word": "Spendensammlung"
    },
    {
      "word": "Spendenskandal"
    },
    {
      "word": "Spendentelefon"
    },
    {
      "sense": "clôture des dons",
      "word": "Spendenzaun"
    },
    {
      "sense": "donatrice",
      "word": "Spender"
    },
    {
      "sense": "don électoral",
      "word": "Wahlkampfspende"
    },
    {
      "sense": "don de Noël",
      "word": "Weihnachtsspende"
    },
    {
      "word": "Wikimedia-Spende"
    },
    {
      "word": "Wortspende"
    },
    {
      "word": "Zeitspende"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(VIIIᵉ siècle).",
    "Du moyen haut-allemand spende et du vieux haut allemand spenta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Spende",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spenden",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spende",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spenden",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spende",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spenden",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spende",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spenden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diese 50 Euro sind eine Spende für Wikipedia.",
          "translation": "Ces 50 euros sont un don pour Wikipédia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Don, dépense."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃpɛndə\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Spende.ogg",
      "ipa": "ʃpɛnˈdə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-at-Spende.ogg/De-at-Spende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Spende.ogg",
      "raw_tags": [
        "Autriche"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Spende.ogg",
      "ipa": "ˈʃpɛndə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Spende.ogg/De-Spende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spende.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Spende.wav",
      "ipa": "ˈʃpɛndə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Spende.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Spende.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Spende.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Spende.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Spende.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "don",
      "word": "Gabe"
    },
    {
      "sense": "sacrifice",
      "word": "Opfer"
    },
    {
      "sense": "allocation",
      "word": "Zuwendung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Spende"
}

Download raw JSONL data for Spende meaning in Allemand (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.