"Spannungsdurchschlag" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom composé de Spannung (« tension »), -s- et Durchschlag (« claquage »), littéralement « claquage par tension [électrique] »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Spannungsdurchschlag",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spannungsdurchschläge",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spannungsdurchschlag",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spannungsdurchschläge",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spannungsdurchschlags",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Spannungsdurchschlages",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spannungsdurchschläge",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spannungsdurchschlag",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Spannungsdurchschlage",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spannungsdurchschlägen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "panne », « défaillance",
      "word": "Ausfall"
    },
    {
      "translation": "tension électrique",
      "word": "elektrische Spannung"
    },
    {
      "translation": "étincelle",
      "word": "Funke"
    },
    {
      "translation": "isolant », « isolateur",
      "word": "Isolator"
    },
    {
      "word": "Isolierstoff"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "translation": "matériau isolant",
      "word": "Nichtleiter"
    },
    {
      "translation": "arc électrique",
      "word": "Lichtbogen"
    },
    {
      "translation": "défaillance",
      "word": "Versagen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’électricité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Spannungsdurchschlag",
          "text": "Häufig wird beim Spannungsdurchschlag das Isoliermaterial entlang der Strecke, die der Funke genommen hat, irreversibel verändert oder gar zerstört.",
          "translation": "Souvent, lors d’un claquage électrique, le matériau isolant le long du parcours de l’étincelle est altéré irréversiblement, voire détruit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Claquage électrique, dû à une surtension ou à la dégradation de l’isolant."
      ],
      "id": "fr-Spannungsdurchschlag-de-noun-2fYr0Ght",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃpanʊŋsˌdʊʁçʃlaːk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʃpanʊŋsˌdʊʁçʃlaːk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Spannungsdurchschlag.ogg",
      "ipa": "ˈʃpanʊŋsˌdʊʁçʃlaːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Spannungsdurchschlag.ogg/De-Spannungsdurchschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spannungsdurchschlag.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "variante courte, maints autres sens",
      "word": "Durchschlag"
    },
    {
      "word": "elektrischer Durchschlag"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Spannungsdurchschlag"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom composé de Spannung (« tension »), -s- et Durchschlag (« claquage »), littéralement « claquage par tension [électrique] »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Spannungsdurchschlag",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spannungsdurchschläge",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spannungsdurchschlag",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spannungsdurchschläge",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spannungsdurchschlags",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Spannungsdurchschlages",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spannungsdurchschläge",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spannungsdurchschlag",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Spannungsdurchschlage",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spannungsdurchschlägen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "panne », « défaillance",
      "word": "Ausfall"
    },
    {
      "translation": "tension électrique",
      "word": "elektrische Spannung"
    },
    {
      "translation": "étincelle",
      "word": "Funke"
    },
    {
      "translation": "isolant », « isolateur",
      "word": "Isolator"
    },
    {
      "word": "Isolierstoff"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "translation": "matériau isolant",
      "word": "Nichtleiter"
    },
    {
      "translation": "arc électrique",
      "word": "Lichtbogen"
    },
    {
      "translation": "défaillance",
      "word": "Versagen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’électricité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Spannungsdurchschlag",
          "text": "Häufig wird beim Spannungsdurchschlag das Isoliermaterial entlang der Strecke, die der Funke genommen hat, irreversibel verändert oder gar zerstört.",
          "translation": "Souvent, lors d’un claquage électrique, le matériau isolant le long du parcours de l’étincelle est altéré irréversiblement, voire détruit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Claquage électrique, dû à une surtension ou à la dégradation de l’isolant."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃpanʊŋsˌdʊʁçʃlaːk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʃpanʊŋsˌdʊʁçʃlaːk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Spannungsdurchschlag.ogg",
      "ipa": "ˈʃpanʊŋsˌdʊʁçʃlaːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Spannungsdurchschlag.ogg/De-Spannungsdurchschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spannungsdurchschlag.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "variante courte, maints autres sens",
      "word": "Durchschlag"
    },
    {
      "word": "elektrischer Durchschlag"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Spannungsdurchschlag"
}