"Sicherung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Datensicherung"
    },
    {
      "word": "Einlagensicherung"
    },
    {
      "word": "Flugsicherung"
    },
    {
      "word": "Sicherungssystem"
    },
    {
      "word": "Trennsicherung"
    },
    {
      "word": "Versicherung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sichern (« assurer, rendre sûr »), avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Sicherung",
      "ipas": [
        "\\zɪçəʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sicherungen",
      "ipas": [
        "\\zɪçəʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sicherung",
      "ipas": [
        "\\zɪçəʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sicherungen",
      "ipas": [
        "\\zɪçəʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sicherung",
      "ipas": [
        "\\zɪçəʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sicherungen",
      "ipas": [
        "\\zɪçəʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sicherung",
      "ipas": [
        "\\zɪçəʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sicherungen",
      "ipas": [
        "\\zɪçəʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sauvegarde, mise en sûreté."
      ],
      "id": "fr-Sicherung-de-noun-KnMlQIux"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "die Sicherung des Luftraums.",
          "translation": "la sécurisation de l'espace aérien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sécurisation, couverture."
      ],
      "id": "fr-Sicherung-de-noun-rJL-kf9j",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garantie."
      ],
      "id": "fr-Sicherung-de-noun-qhoeOtye",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’électricité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "die flinke Sicherung.",
          "translation": "le fusible à action rapide."
        },
        {
          "text": "die thermische Sicherung.",
          "translation": "la bobine thermique."
        },
        {
          "text": "die träge Sicherung.",
          "translation": "le fusible à action retardée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fusible, plomb."
      ],
      "id": "fr-Sicherung-de-noun-vQmaCZbb",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɪçəʁʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Sicherung.ogg",
      "ipa": "zɪçəʁʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Sicherung.ogg/De-Sicherung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sicherung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Sicherung"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Datensicherung"
    },
    {
      "word": "Einlagensicherung"
    },
    {
      "word": "Flugsicherung"
    },
    {
      "word": "Sicherungssystem"
    },
    {
      "word": "Trennsicherung"
    },
    {
      "word": "Versicherung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sichern (« assurer, rendre sûr »), avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Sicherung",
      "ipas": [
        "\\zɪçəʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sicherungen",
      "ipas": [
        "\\zɪçəʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sicherung",
      "ipas": [
        "\\zɪçəʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sicherungen",
      "ipas": [
        "\\zɪçəʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sicherung",
      "ipas": [
        "\\zɪçəʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sicherungen",
      "ipas": [
        "\\zɪçəʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sicherung",
      "ipas": [
        "\\zɪçəʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sicherungen",
      "ipas": [
        "\\zɪçəʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sauvegarde, mise en sûreté."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "die Sicherung des Luftraums.",
          "translation": "la sécurisation de l'espace aérien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sécurisation, couverture."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la finance"
      ],
      "glosses": [
        "Garantie."
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de l’électricité"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "die flinke Sicherung.",
          "translation": "le fusible à action rapide."
        },
        {
          "text": "die thermische Sicherung.",
          "translation": "la bobine thermique."
        },
        {
          "text": "die träge Sicherung.",
          "translation": "le fusible à action retardée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fusible, plomb."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɪçəʁʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Sicherung.ogg",
      "ipa": "zɪçəʁʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Sicherung.ogg/De-Sicherung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sicherung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Sicherung"
}