"Versicherung" meaning in Allemand

See Versicherung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ\, fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ Audio: De-Versicherung.ogg Forms: die Versicherung [singular, nominative], die Versicherungen [plural, nominative], die Versicherung [singular, accusative], die Versicherungen [plural, accusative], der Versicherung [singular, genitive], der Versicherungen [plural, genitive], der Versicherung [singular, dative], den Versicherungen [plural, dative]
  1. Assurance, (garantie contre certains risques).
    Sense id: fr-Versicherung-de-noun-K2DWQcmn Categories (other): Lexique en allemand de l’assurance, Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand Topics: insurance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Assekuranz
Categories (other): Dérivations en allemand, Lemmes en allemand, Mots en allemand suffixés avec -ung, Noms communs en allemand, Allemand Derived forms: Ablebensversicherung, Altersversicherung, Angestelltenversicherung, Beamtenversicherung, Begräbniskostenversicherung, Bürgerversicherung, Cargoversicherung, Cyberversicherung, Diebstahlsversicherung, Direktversicherung, Eigenheimversicherung, Eigenversicherung, Einbruchsdiebstahlversicherung, Erlebensversicherung, Ernteversicherung, Erstrisikoversicherung, Fahrradversicherung, Flugzeugversicherung, Gepäckversicherung, Gesundheitsversicherung, Grundversicherung, Hausratsversicherung, Individualversicherung, Inventarversicherung, Kraftfahrtversicherung, Kraftfahrzeugversicherung, Kfz-Versicherung, Mitversicherung, Motorfahrzeughaftpflichtversicherung, Motorradversicherung, Mutterschaftsversicherung, Neuwertversicherung, Personenversicherung, Pflichtversicherung, Rechtsschutzversicherung, Reisekostenversicherung, Reiserücktrittskostenversicherung, Reiseschutzversicherung, Reisestornoversicherung, Reiseversicherung, Reisewetterversicherung, Risikoversicherung, Schadensversicherung, Schiffsversicherung, Seeversicherung, Selbstversicherung, Sterbegeldversicherung, Stornoversicherung, Summenversicherung, Transportversicherung, Vermögensversicherung, Versicherungsabwicklung, Versicherungsälteste, Versicherungsamt, Versicherungsangelegenheit, Versicherungsangestellte, Versicherungsanstalt, Versicherungsbestand, Versicherungsbetrag, Versicherungsbranche, versicherungsfrei, versicherungsfremd, Versicherungsgericht, Versicherungsgeschäft, Versicherungsgewerbe, Versicherungsgruppe, Versicherungskauffrau, Versicherungskaufleute, Versicherungskaufmann, Versicherungskonzern, Versicherungskunde, Versicherungsleistung, Versicherungsmakler, Versicherungsmarkt, Versicherungsmathematiker, Versicherungsnehmer, Versicherungsschwindel, Versicherungsstatistik, Versicherungssteuer, versicherungstechnisch, Versicherungsteuer, Versicherungsträger, Versicherungsunternehmen, Versicherungsverhältnis, Versicherungsvertrag, Versicherungswert, Versicherungswesen, Versicherungszweig, Vollkaskoversicherung, Zusatzrentenversicherung Derived forms (actuariat): Versicherungsmathematik Derived forms (assujetti à l'assurance): versicherungspflichtig Derived forms (assurance accident): Unfallversicherung Derived forms (assurance annulation): Reiserücktrittsversicherung Derived forms (assurance auto): Autoversicherung Derived forms (assurance bagages): Reisegepäckversicherung Derived forms (assurance bateau): Bootsversicherung Derived forms (assurance camion): Lkw-Versicherung Derived forms (assurance complémentaire): Zusatzversicherung Derived forms (assurance contre l'incapacité à exercer une profession): Berufsunfähigkeitsversicherung Derived forms (assurance contre la grêle): Hagelversicherung Derived forms (assurance du foyer): Haushaltsversicherung Derived forms (assurance incendie): Brandversicherung, Feuerversicherung Derived forms (assurance maladie): Krankenversicherung Derived forms (assurance obligatoire): Versicherungspflicht Derived forms (assurance responsabilité civile): Haftpflichtversicherung Derived forms (assurance retraite): Pensionsversicherung Derived forms (assurance sociale): Sozialversicherung Derived forms (assurance tous risques): Kaskoversicherung Derived forms (assurance vieillesse): Rentenversicherung Derived forms (assurance-chômage): Arbeitslosenversicherung Derived forms (assurance-dépendance): Pflegeversicherung Derived forms (assurance-vie): Lebensversicherung Derived forms (bureau d'assurances): Versicherungsbüro Derived forms (compagnie d'assurances): Versicherungsgesellschaft Derived forms (cotisation d'assurance): Versicherungsbeitrag Derived forms (couverture par une assurance): Versicherungsschutz Derived forms (coûts de l'assurance): Kostenversicherung Derived forms (escroc à l'assurance): Versicherungsbetrüger Derived forms (escroquerie à l'assurance): Versicherungsbetrug Derived forms (montant couvert par l'assurance): Versicherungssumme Derived forms (police d'assurance): Versicherungspolice, Versicherungsschein Derived forms (prime d'assurance): Versicherungsprämie Derived forms (représentante en assurances): Versicherungsvertreter Derived forms (réassurance): Rückversicherung Derived forms (secteur de l'assurance): Versicherungswirtschaft Derived forms (sinistre): Versicherungsfall

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "Vers."
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "Verneinung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -ung",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ablebensversicherung"
    },
    {
      "word": "Altersversicherung"
    },
    {
      "word": "Angestelltenversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance-chômage",
      "word": "Arbeitslosenversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance auto",
      "word": "Autoversicherung"
    },
    {
      "word": "Beamtenversicherung"
    },
    {
      "word": "Begräbniskostenversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance contre l'incapacité à exercer une profession",
      "word": "Berufsunfähigkeitsversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance bateau",
      "word": "Bootsversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance incendie",
      "word": "Brandversicherung"
    },
    {
      "word": "Bürgerversicherung"
    },
    {
      "word": "Cargoversicherung"
    },
    {
      "word": "Cyberversicherung"
    },
    {
      "word": "Diebstahlsversicherung"
    },
    {
      "word": "Direktversicherung"
    },
    {
      "word": "Eigenheimversicherung"
    },
    {
      "word": "Eigenversicherung"
    },
    {
      "word": "Einbruchsdiebstahlversicherung"
    },
    {
      "word": "Erlebensversicherung"
    },
    {
      "word": "Ernteversicherung"
    },
    {
      "word": "Erstrisikoversicherung"
    },
    {
      "word": "Fahrradversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance incendie",
      "word": "Feuerversicherung"
    },
    {
      "word": "Flugzeugversicherung"
    },
    {
      "word": "Gepäckversicherung"
    },
    {
      "word": "Gesundheitsversicherung"
    },
    {
      "word": "Grundversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance responsabilité civile",
      "word": "Haftpflichtversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance contre la grêle",
      "word": "Hagelversicherung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en Autriche"
      ],
      "sense": "assurance du foyer",
      "word": "Haushaltsversicherung"
    },
    {
      "word": "Hausratsversicherung"
    },
    {
      "word": "Individualversicherung"
    },
    {
      "word": "Inventarversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance tous risques",
      "word": "Kaskoversicherung"
    },
    {
      "sense": "coûts de l'assurance",
      "word": "Kostenversicherung"
    },
    {
      "word": "Kraftfahrtversicherung"
    },
    {
      "word": "Kraftfahrzeugversicherung"
    },
    {
      "word": "Kfz-Versicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance maladie",
      "word": "Krankenversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance-vie",
      "word": "Lebensversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance camion",
      "word": "Lkw-Versicherung"
    },
    {
      "word": "Mitversicherung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en Suisse"
      ],
      "word": "Motorfahrzeughaftpflichtversicherung"
    },
    {
      "word": "Motorradversicherung"
    },
    {
      "word": "Mutterschaftsversicherung"
    },
    {
      "word": "Neuwertversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance retraite",
      "word": "Pensionsversicherung"
    },
    {
      "word": "Personenversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance-dépendance",
      "word": "Pflegeversicherung"
    },
    {
      "word": "Pflichtversicherung"
    },
    {
      "word": "Rechtsschutzversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance bagages",
      "word": "Reisegepäckversicherung"
    },
    {
      "word": "Reisekostenversicherung"
    },
    {
      "word": "Reiserücktrittskostenversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance annulation",
      "word": "Reiserücktrittsversicherung"
    },
    {
      "word": "Reiseschutzversicherung"
    },
    {
      "word": "Reisestornoversicherung"
    },
    {
      "word": "Reiseversicherung"
    },
    {
      "word": "Reisewetterversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance vieillesse",
      "word": "Rentenversicherung"
    },
    {
      "word": "Risikoversicherung"
    },
    {
      "sense": "réassurance",
      "word": "Rückversicherung"
    },
    {
      "word": "Schadensversicherung"
    },
    {
      "word": "Schiffsversicherung"
    },
    {
      "word": "Seeversicherung"
    },
    {
      "word": "Selbstversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance sociale",
      "word": "Sozialversicherung"
    },
    {
      "word": "Sterbegeldversicherung"
    },
    {
      "word": "Stornoversicherung"
    },
    {
      "word": "Summenversicherung"
    },
    {
      "word": "Transportversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance accident",
      "word": "Unfallversicherung"
    },
    {
      "word": "Vermögensversicherung"
    },
    {
      "word": "Versicherungsabwicklung"
    },
    {
      "word": "Versicherungsälteste"
    },
    {
      "word": "Versicherungsamt"
    },
    {
      "word": "Versicherungsangelegenheit"
    },
    {
      "word": "Versicherungsangestellte"
    },
    {
      "word": "Versicherungsanstalt"
    },
    {
      "sense": "cotisation d'assurance",
      "word": "Versicherungsbeitrag"
    },
    {
      "word": "Versicherungsbestand"
    },
    {
      "word": "Versicherungsbetrag"
    },
    {
      "sense": "escroquerie à l'assurance",
      "word": "Versicherungsbetrug"
    },
    {
      "sense": "escroc à l'assurance",
      "word": "Versicherungsbetrüger"
    },
    {
      "word": "Versicherungsbranche"
    },
    {
      "sense": "bureau d'assurances",
      "word": "Versicherungsbüro"
    },
    {
      "sense": "sinistre",
      "word": "Versicherungsfall"
    },
    {
      "word": "versicherungsfrei"
    },
    {
      "word": "versicherungsfremd"
    },
    {
      "word": "Versicherungsgericht"
    },
    {
      "word": "Versicherungsgeschäft"
    },
    {
      "sense": "compagnie d'assurances",
      "word": "Versicherungsgesellschaft"
    },
    {
      "word": "Versicherungsgewerbe"
    },
    {
      "word": "Versicherungsgruppe"
    },
    {
      "word": "Versicherungskauffrau"
    },
    {
      "word": "Versicherungskaufleute"
    },
    {
      "word": "Versicherungskaufmann"
    },
    {
      "word": "Versicherungskonzern"
    },
    {
      "word": "Versicherungskunde"
    },
    {
      "word": "Versicherungsleistung"
    },
    {
      "word": "Versicherungsmakler"
    },
    {
      "word": "Versicherungsmarkt"
    },
    {
      "sense": "actuariat",
      "word": "Versicherungsmathematik"
    },
    {
      "word": "Versicherungsmathematiker"
    },
    {
      "word": "Versicherungsnehmer"
    },
    {
      "sense": "assurance obligatoire",
      "word": "Versicherungspflicht"
    },
    {
      "sense": "assujetti à l'assurance",
      "word": "versicherungspflichtig"
    },
    {
      "sense": "police d'assurance",
      "word": "Versicherungspolice"
    },
    {
      "sense": "prime d'assurance",
      "word": "Versicherungsprämie"
    },
    {
      "sense": "police d'assurance",
      "word": "Versicherungsschein"
    },
    {
      "sense": "couverture par une assurance",
      "word": "Versicherungsschutz"
    },
    {
      "word": "Versicherungsschwindel"
    },
    {
      "word": "Versicherungsstatistik"
    },
    {
      "word": "Versicherungssteuer"
    },
    {
      "sense": "montant couvert par l'assurance",
      "word": "Versicherungssumme"
    },
    {
      "word": "versicherungstechnisch"
    },
    {
      "word": "Versicherungsteuer"
    },
    {
      "word": "Versicherungsträger"
    },
    {
      "word": "Versicherungsunternehmen"
    },
    {
      "word": "Versicherungsverhältnis"
    },
    {
      "word": "Versicherungsvertrag"
    },
    {
      "sense": "représentante en assurances",
      "word": "Versicherungsvertreter"
    },
    {
      "word": "Versicherungswert"
    },
    {
      "word": "Versicherungswesen"
    },
    {
      "sense": "secteur de l'assurance",
      "word": "Versicherungswirtschaft"
    },
    {
      "word": "Versicherungszweig"
    },
    {
      "word": "Vollkaskoversicherung"
    },
    {
      "word": "Zusatzrentenversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance complémentaire",
      "word": "Zusatzversicherung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle).Dérivé de versichern (« assurer »), avec le suffixe -ung → voir Sicherung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Versicherung",
      "ipas": [
        "\\fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Versicherungen",
      "ipas": [
        "\\fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Versicherung",
      "ipas": [
        "\\fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Versicherungen",
      "ipas": [
        "\\fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Versicherung",
      "ipas": [
        "\\fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Versicherungen",
      "ipas": [
        "\\fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Versicherung",
      "ipas": [
        "\\fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Versicherungen",
      "ipas": [
        "\\fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’assurance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assurance, (garantie contre certains risques)."
      ],
      "id": "fr-Versicherung-de-noun-K2DWQcmn",
      "topics": [
        "insurance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Versicherung.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Versicherung.ogg/De-Versicherung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Versicherung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Assekuranz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Versicherung"
}

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "Vers."
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "Verneinung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -ung",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ablebensversicherung"
    },
    {
      "word": "Altersversicherung"
    },
    {
      "word": "Angestelltenversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance-chômage",
      "word": "Arbeitslosenversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance auto",
      "word": "Autoversicherung"
    },
    {
      "word": "Beamtenversicherung"
    },
    {
      "word": "Begräbniskostenversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance contre l'incapacité à exercer une profession",
      "word": "Berufsunfähigkeitsversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance bateau",
      "word": "Bootsversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance incendie",
      "word": "Brandversicherung"
    },
    {
      "word": "Bürgerversicherung"
    },
    {
      "word": "Cargoversicherung"
    },
    {
      "word": "Cyberversicherung"
    },
    {
      "word": "Diebstahlsversicherung"
    },
    {
      "word": "Direktversicherung"
    },
    {
      "word": "Eigenheimversicherung"
    },
    {
      "word": "Eigenversicherung"
    },
    {
      "word": "Einbruchsdiebstahlversicherung"
    },
    {
      "word": "Erlebensversicherung"
    },
    {
      "word": "Ernteversicherung"
    },
    {
      "word": "Erstrisikoversicherung"
    },
    {
      "word": "Fahrradversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance incendie",
      "word": "Feuerversicherung"
    },
    {
      "word": "Flugzeugversicherung"
    },
    {
      "word": "Gepäckversicherung"
    },
    {
      "word": "Gesundheitsversicherung"
    },
    {
      "word": "Grundversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance responsabilité civile",
      "word": "Haftpflichtversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance contre la grêle",
      "word": "Hagelversicherung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en Autriche"
      ],
      "sense": "assurance du foyer",
      "word": "Haushaltsversicherung"
    },
    {
      "word": "Hausratsversicherung"
    },
    {
      "word": "Individualversicherung"
    },
    {
      "word": "Inventarversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance tous risques",
      "word": "Kaskoversicherung"
    },
    {
      "sense": "coûts de l'assurance",
      "word": "Kostenversicherung"
    },
    {
      "word": "Kraftfahrtversicherung"
    },
    {
      "word": "Kraftfahrzeugversicherung"
    },
    {
      "word": "Kfz-Versicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance maladie",
      "word": "Krankenversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance-vie",
      "word": "Lebensversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance camion",
      "word": "Lkw-Versicherung"
    },
    {
      "word": "Mitversicherung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en Suisse"
      ],
      "word": "Motorfahrzeughaftpflichtversicherung"
    },
    {
      "word": "Motorradversicherung"
    },
    {
      "word": "Mutterschaftsversicherung"
    },
    {
      "word": "Neuwertversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance retraite",
      "word": "Pensionsversicherung"
    },
    {
      "word": "Personenversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance-dépendance",
      "word": "Pflegeversicherung"
    },
    {
      "word": "Pflichtversicherung"
    },
    {
      "word": "Rechtsschutzversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance bagages",
      "word": "Reisegepäckversicherung"
    },
    {
      "word": "Reisekostenversicherung"
    },
    {
      "word": "Reiserücktrittskostenversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance annulation",
      "word": "Reiserücktrittsversicherung"
    },
    {
      "word": "Reiseschutzversicherung"
    },
    {
      "word": "Reisestornoversicherung"
    },
    {
      "word": "Reiseversicherung"
    },
    {
      "word": "Reisewetterversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance vieillesse",
      "word": "Rentenversicherung"
    },
    {
      "word": "Risikoversicherung"
    },
    {
      "sense": "réassurance",
      "word": "Rückversicherung"
    },
    {
      "word": "Schadensversicherung"
    },
    {
      "word": "Schiffsversicherung"
    },
    {
      "word": "Seeversicherung"
    },
    {
      "word": "Selbstversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance sociale",
      "word": "Sozialversicherung"
    },
    {
      "word": "Sterbegeldversicherung"
    },
    {
      "word": "Stornoversicherung"
    },
    {
      "word": "Summenversicherung"
    },
    {
      "word": "Transportversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance accident",
      "word": "Unfallversicherung"
    },
    {
      "word": "Vermögensversicherung"
    },
    {
      "word": "Versicherungsabwicklung"
    },
    {
      "word": "Versicherungsälteste"
    },
    {
      "word": "Versicherungsamt"
    },
    {
      "word": "Versicherungsangelegenheit"
    },
    {
      "word": "Versicherungsangestellte"
    },
    {
      "word": "Versicherungsanstalt"
    },
    {
      "sense": "cotisation d'assurance",
      "word": "Versicherungsbeitrag"
    },
    {
      "word": "Versicherungsbestand"
    },
    {
      "word": "Versicherungsbetrag"
    },
    {
      "sense": "escroquerie à l'assurance",
      "word": "Versicherungsbetrug"
    },
    {
      "sense": "escroc à l'assurance",
      "word": "Versicherungsbetrüger"
    },
    {
      "word": "Versicherungsbranche"
    },
    {
      "sense": "bureau d'assurances",
      "word": "Versicherungsbüro"
    },
    {
      "sense": "sinistre",
      "word": "Versicherungsfall"
    },
    {
      "word": "versicherungsfrei"
    },
    {
      "word": "versicherungsfremd"
    },
    {
      "word": "Versicherungsgericht"
    },
    {
      "word": "Versicherungsgeschäft"
    },
    {
      "sense": "compagnie d'assurances",
      "word": "Versicherungsgesellschaft"
    },
    {
      "word": "Versicherungsgewerbe"
    },
    {
      "word": "Versicherungsgruppe"
    },
    {
      "word": "Versicherungskauffrau"
    },
    {
      "word": "Versicherungskaufleute"
    },
    {
      "word": "Versicherungskaufmann"
    },
    {
      "word": "Versicherungskonzern"
    },
    {
      "word": "Versicherungskunde"
    },
    {
      "word": "Versicherungsleistung"
    },
    {
      "word": "Versicherungsmakler"
    },
    {
      "word": "Versicherungsmarkt"
    },
    {
      "sense": "actuariat",
      "word": "Versicherungsmathematik"
    },
    {
      "word": "Versicherungsmathematiker"
    },
    {
      "word": "Versicherungsnehmer"
    },
    {
      "sense": "assurance obligatoire",
      "word": "Versicherungspflicht"
    },
    {
      "sense": "assujetti à l'assurance",
      "word": "versicherungspflichtig"
    },
    {
      "sense": "police d'assurance",
      "word": "Versicherungspolice"
    },
    {
      "sense": "prime d'assurance",
      "word": "Versicherungsprämie"
    },
    {
      "sense": "police d'assurance",
      "word": "Versicherungsschein"
    },
    {
      "sense": "couverture par une assurance",
      "word": "Versicherungsschutz"
    },
    {
      "word": "Versicherungsschwindel"
    },
    {
      "word": "Versicherungsstatistik"
    },
    {
      "word": "Versicherungssteuer"
    },
    {
      "sense": "montant couvert par l'assurance",
      "word": "Versicherungssumme"
    },
    {
      "word": "versicherungstechnisch"
    },
    {
      "word": "Versicherungsteuer"
    },
    {
      "word": "Versicherungsträger"
    },
    {
      "word": "Versicherungsunternehmen"
    },
    {
      "word": "Versicherungsverhältnis"
    },
    {
      "word": "Versicherungsvertrag"
    },
    {
      "sense": "représentante en assurances",
      "word": "Versicherungsvertreter"
    },
    {
      "word": "Versicherungswert"
    },
    {
      "word": "Versicherungswesen"
    },
    {
      "sense": "secteur de l'assurance",
      "word": "Versicherungswirtschaft"
    },
    {
      "word": "Versicherungszweig"
    },
    {
      "word": "Vollkaskoversicherung"
    },
    {
      "word": "Zusatzrentenversicherung"
    },
    {
      "sense": "assurance complémentaire",
      "word": "Zusatzversicherung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle).Dérivé de versichern (« assurer »), avec le suffixe -ung → voir Sicherung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Versicherung",
      "ipas": [
        "\\fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Versicherungen",
      "ipas": [
        "\\fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Versicherung",
      "ipas": [
        "\\fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Versicherungen",
      "ipas": [
        "\\fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Versicherung",
      "ipas": [
        "\\fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Versicherungen",
      "ipas": [
        "\\fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Versicherung",
      "ipas": [
        "\\fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Versicherungen",
      "ipas": [
        "\\fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de l’assurance",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Assurance, (garantie contre certains risques)."
      ],
      "topics": [
        "insurance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Versicherung.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Versicherung.ogg/De-Versicherung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Versicherung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Assekuranz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Versicherung"
}

Download raw JSONL data for Versicherung meaning in Allemand (7.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.