"Krankenversicherung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "assurance maladie à l'étranger",
      "word": "Auslandskrankenversicherung"
    },
    {
      "sense": "Cotisation d'assurance maladie",
      "word": "Krankenversicherungsbeitrag"
    },
    {
      "sense": "loi sur l'assurance maladie",
      "word": "Krankenversicherungsgesetz"
    },
    {
      "sense": "carte de l'assurance maladie",
      "word": "Krankenversicherungskarte"
    },
    {
      "sense": "assujetti à l'assurance maladie",
      "word": "krankenversicherungspflichtig"
    },
    {
      "sense": "système de l'assurance maladie",
      "word": "Krankenversicherungssystem"
    },
    {
      "sense": "tarif de l'assurance maladie",
      "word": "Krankenversicherungstarif"
    },
    {
      "sense": "assurance maladie complémentaire",
      "word": "Zusatzkrankenversicherung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Kranke (« malade ») et de Versicherung (« assurance »), avec l'interfixe (-n-)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du droit social",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Arbeitgeber und Arbeitnehmer tragen zur Krankenversicherung bei.",
          "translation": "Employeurs et salariés cotisent à l'assurance maladie."
        },
        {
          "ref": "Matthias Weigand, Johannes Hör, « Der Zorn des neuen Proletariats », dans taz, 22 octobre 2022 https://taz.de/Arbeitskampf-in-den-USA/!5887462/ texte intégral",
          "text": "Starbucks bietet seinen Beschäftigten Zusatzleistungen, etwa eine Krankenversicherung, keine Selbstverständlichkeit in den USA.",
          "translation": "Starbucks offre à ses employés des prestations supplémentaires, comme une assurance maladie, ce qui ne va pas de soi aux États-Unis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assurance maladie."
      ],
      "id": "fr-Krankenversicherung-de-noun-QpZXsml5",
      "raw_tags": [
        "Droit social"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\krʌnkənfɛrzɪçərʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Krankenversicherung2.ogg",
      "ipa": "ˈkʁaŋkŋ̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Krankenversicherung2.ogg/De-Krankenversicherung2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenversicherung2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Krankenversicherung.ogg",
      "ipa": "ˈkʁaŋkn̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Krankenversicherung.ogg/De-Krankenversicherung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenversicherung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Krankenkassa"
    },
    {
      "word": "Krankenkasse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Krankenversicherung"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "assurance maladie à l'étranger",
      "word": "Auslandskrankenversicherung"
    },
    {
      "sense": "Cotisation d'assurance maladie",
      "word": "Krankenversicherungsbeitrag"
    },
    {
      "sense": "loi sur l'assurance maladie",
      "word": "Krankenversicherungsgesetz"
    },
    {
      "sense": "carte de l'assurance maladie",
      "word": "Krankenversicherungskarte"
    },
    {
      "sense": "assujetti à l'assurance maladie",
      "word": "krankenversicherungspflichtig"
    },
    {
      "sense": "système de l'assurance maladie",
      "word": "Krankenversicherungssystem"
    },
    {
      "sense": "tarif de l'assurance maladie",
      "word": "Krankenversicherungstarif"
    },
    {
      "sense": "assurance maladie complémentaire",
      "word": "Zusatzkrankenversicherung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Kranke (« malade ») et de Versicherung (« assurance »), avec l'interfixe (-n-)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du droit social"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Arbeitgeber und Arbeitnehmer tragen zur Krankenversicherung bei.",
          "translation": "Employeurs et salariés cotisent à l'assurance maladie."
        },
        {
          "ref": "Matthias Weigand, Johannes Hör, « Der Zorn des neuen Proletariats », dans taz, 22 octobre 2022 https://taz.de/Arbeitskampf-in-den-USA/!5887462/ texte intégral",
          "text": "Starbucks bietet seinen Beschäftigten Zusatzleistungen, etwa eine Krankenversicherung, keine Selbstverständlichkeit in den USA.",
          "translation": "Starbucks offre à ses employés des prestations supplémentaires, comme une assurance maladie, ce qui ne va pas de soi aux États-Unis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assurance maladie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Droit social"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\krʌnkənfɛrzɪçərʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Krankenversicherung2.ogg",
      "ipa": "ˈkʁaŋkŋ̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Krankenversicherung2.ogg/De-Krankenversicherung2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenversicherung2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Krankenversicherung.ogg",
      "ipa": "ˈkʁaŋkn̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Krankenversicherung.ogg/De-Krankenversicherung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenversicherung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Krankenkassa"
    },
    {
      "word": "Krankenkasse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Krankenversicherung"
}