See Krankenversicherung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "assurance maladie à l'étranger",
"word": "Auslandskrankenversicherung"
},
{
"sense": "Cotisation d'assurance maladie",
"word": "Krankenversicherungsbeitrag"
},
{
"sense": "loi sur l'assurance maladie",
"word": "Krankenversicherungsgesetz"
},
{
"sense": "carte de l'assurance maladie",
"word": "Krankenversicherungskarte"
},
{
"sense": "assujetti à l'assurance maladie",
"word": "krankenversicherungspflichtig"
},
{
"sense": "système de l'assurance maladie",
"word": "Krankenversicherungssystem"
},
{
"sense": "tarif de l'assurance maladie",
"word": "Krankenversicherungstarif"
},
{
"sense": "assurance maladie complémentaire",
"word": "Zusatzkrankenversicherung"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Kranke (« malade ») et de Versicherung (« assurance »), avec l'interfixe (-n-)."
],
"forms": [
{
"form": "die Krankenversicherung",
"ipas": [
"\\krʌnkənfɛrzɪçərʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Krankenversicherungen",
"ipas": [
"\\krʌnkənfɛrzɪçərʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Krankenversicherung",
"ipas": [
"\\krʌnkənfɛrzɪçərʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Krankenversicherungen",
"ipas": [
"\\krʌnkənfɛrzɪçərʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Krankenversicherung",
"ipas": [
"\\krʌnkənfɛrzɪçərʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Krankenversicherungen",
"ipas": [
"\\krʌnkənfɛrzɪçərʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Krankenversicherung",
"ipas": [
"\\krʌnkənfɛrzɪçərʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Krankenversicherungen",
"ipas": [
"\\krʌnkənfɛrzɪçərʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du droit social",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Arbeitgeber und Arbeitnehmer tragen zur Krankenversicherung bei.",
"translation": "Employeurs et salariés cotisent à l'assurance maladie."
},
{
"ref": "Matthias Weigand, Johannes Hör, « Der Zorn des neuen Proletariats », dans taz, 22 octobre 2022 https://taz.de/Arbeitskampf-in-den-USA/!5887462/ texte intégral",
"text": "Starbucks bietet seinen Beschäftigten Zusatzleistungen, etwa eine Krankenversicherung, keine Selbstverständlichkeit in den USA.",
"translation": "Starbucks offre à ses employés des prestations supplémentaires, comme une assurance maladie, ce qui ne va pas de soi aux États-Unis."
}
],
"glosses": [
"Assurance maladie."
],
"id": "fr-Krankenversicherung-de-noun-QpZXsml5",
"raw_tags": [
"Droit social"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\krʌnkənfɛrzɪçərʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Krankenversicherung2.ogg",
"ipa": "ˈkʁaŋkŋ̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Krankenversicherung2.ogg/De-Krankenversicherung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenversicherung2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Krankenversicherung.ogg",
"ipa": "ˈkʁaŋkn̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Krankenversicherung.ogg/De-Krankenversicherung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenversicherung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Krankenkassa"
},
{
"word": "Krankenkasse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krankenversicherung"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "assurance maladie à l'étranger",
"word": "Auslandskrankenversicherung"
},
{
"sense": "Cotisation d'assurance maladie",
"word": "Krankenversicherungsbeitrag"
},
{
"sense": "loi sur l'assurance maladie",
"word": "Krankenversicherungsgesetz"
},
{
"sense": "carte de l'assurance maladie",
"word": "Krankenversicherungskarte"
},
{
"sense": "assujetti à l'assurance maladie",
"word": "krankenversicherungspflichtig"
},
{
"sense": "système de l'assurance maladie",
"word": "Krankenversicherungssystem"
},
{
"sense": "tarif de l'assurance maladie",
"word": "Krankenversicherungstarif"
},
{
"sense": "assurance maladie complémentaire",
"word": "Zusatzkrankenversicherung"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Kranke (« malade ») et de Versicherung (« assurance »), avec l'interfixe (-n-)."
],
"forms": [
{
"form": "die Krankenversicherung",
"ipas": [
"\\krʌnkənfɛrzɪçərʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Krankenversicherungen",
"ipas": [
"\\krʌnkənfɛrzɪçərʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Krankenversicherung",
"ipas": [
"\\krʌnkənfɛrzɪçərʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Krankenversicherungen",
"ipas": [
"\\krʌnkənfɛrzɪçərʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Krankenversicherung",
"ipas": [
"\\krʌnkənfɛrzɪçərʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Krankenversicherungen",
"ipas": [
"\\krʌnkənfɛrzɪçərʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Krankenversicherung",
"ipas": [
"\\krʌnkənfɛrzɪçərʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Krankenversicherungen",
"ipas": [
"\\krʌnkənfɛrzɪçərʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du droit social"
],
"examples": [
{
"text": "Arbeitgeber und Arbeitnehmer tragen zur Krankenversicherung bei.",
"translation": "Employeurs et salariés cotisent à l'assurance maladie."
},
{
"ref": "Matthias Weigand, Johannes Hör, « Der Zorn des neuen Proletariats », dans taz, 22 octobre 2022 https://taz.de/Arbeitskampf-in-den-USA/!5887462/ texte intégral",
"text": "Starbucks bietet seinen Beschäftigten Zusatzleistungen, etwa eine Krankenversicherung, keine Selbstverständlichkeit in den USA.",
"translation": "Starbucks offre à ses employés des prestations supplémentaires, comme une assurance maladie, ce qui ne va pas de soi aux États-Unis."
}
],
"glosses": [
"Assurance maladie."
],
"raw_tags": [
"Droit social"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\krʌnkənfɛrzɪçərʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Krankenversicherung2.ogg",
"ipa": "ˈkʁaŋkŋ̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Krankenversicherung2.ogg/De-Krankenversicherung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenversicherung2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Krankenversicherung.ogg",
"ipa": "ˈkʁaŋkn̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Krankenversicherung.ogg/De-Krankenversicherung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenversicherung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Krankenkassa"
},
{
"word": "Krankenkasse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krankenversicherung"
}
Download raw JSONL data for Krankenversicherung meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.