"Sektor" meaning in Allemand

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "korest"
    },
    {
      "word": "körest"
    },
    {
      "word": "Köters"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Rohstoffsektor"
    },
    {
      "word": "sektoral"
    },
    {
      "word": "Sektorengrenze"
    },
    {
      "word": "Sektorenübergang"
    },
    {
      "word": "sektoriell"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Sektor",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sektoren",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sektor",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sektoren",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sektors",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sektoren",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sektor",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sektoren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Dienstleistungssektor"
    },
    {
      "word": "Energiesektor"
    },
    {
      "word": "Finanzsektor"
    },
    {
      "word": "Gebäudesektor"
    },
    {
      "word": "Gesundheitssektor"
    },
    {
      "word": "Industriesektor"
    },
    {
      "word": "Konsumentensektor"
    },
    {
      "word": "Niedriglohnsektor"
    },
    {
      "word": "Privatsektor"
    },
    {
      "word": "Transportsektor"
    },
    {
      "word": "Verkehrssektor"
    },
    {
      "word": "Wirtschaftssektor"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la géométrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secteur, partie d’un disque qui est comprise entre deux rayons quelconques."
      ],
      "id": "fr-Sektor-de-noun-whgqexgl",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secteur, circonscription administrative."
      ],
      "id": "fr-Sektor-de-noun-tokZXImj",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edith Dietrich, « Gefangen auf dem Geisterschiff », dans Tagesschau/MDR, 12 août 2023 https://www.tagesschau.de/wirtschaft/unternehmen/seefahrt-geisterschiff-100.html texte intégral",
          "text": "Die Seefahrt ist der am stärksten globalisierte Sektor.",
          "translation": "Le transport maritime est le secteur le plus mondialisé."
        },
        {
          "ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
          "text": "Die Parteiführung sieht die großen chinesischen Netzkonzerne als potenzielle Machtkonkurrenten, weshalb sie ihre Monopolstellung in den letzten Jahren gezielt eingeschränkt hat. Damit schwächt sie allerdings einen Sektor, der lange Zeit zuverlässig viele junge Universitätsabsolventen rekrutierte.",
          "translation": "Les dirigeants du parti considèrent les grands groupes chinois de réseaux comme des concurrents potentiels au pouvoir, raison pour laquelle ils ont délibérément limité leur monopole au cours des dernières années. Ce faisant, elle affaiblit toutefois un secteur qui a longtemps recruté de manière fiable de nombreux jeunes diplômés universitaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secteur, domaine d'activité."
      ],
      "id": "fr-Sektor-de-noun-H4skiclp",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secteur, plus petite unité de stockage sur un support de donnée."
      ],
      "id": "fr-Sektor-de-noun-0N5ROrXd",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzɛktoːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Sektor.ogg",
      "ipa": "ˈzɛktoːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Sektor.ogg/De-Sektor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sektor.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kreissektor"
    },
    {
      "word": "Kreisausschnitt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sektor"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "korest"
    },
    {
      "word": "körest"
    },
    {
      "word": "Köters"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Rohstoffsektor"
    },
    {
      "word": "sektoral"
    },
    {
      "word": "Sektorengrenze"
    },
    {
      "word": "Sektorenübergang"
    },
    {
      "word": "sektoriell"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Sektor",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sektoren",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sektor",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sektoren",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sektors",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sektoren",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sektor",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sektoren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Dienstleistungssektor"
    },
    {
      "word": "Energiesektor"
    },
    {
      "word": "Finanzsektor"
    },
    {
      "word": "Gebäudesektor"
    },
    {
      "word": "Gesundheitssektor"
    },
    {
      "word": "Industriesektor"
    },
    {
      "word": "Konsumentensektor"
    },
    {
      "word": "Niedriglohnsektor"
    },
    {
      "word": "Privatsektor"
    },
    {
      "word": "Transportsektor"
    },
    {
      "word": "Verkehrssektor"
    },
    {
      "word": "Wirtschaftssektor"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la géométrie"
      ],
      "glosses": [
        "Secteur, partie d’un disque qui est comprise entre deux rayons quelconques."
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de l’administration"
      ],
      "glosses": [
        "Secteur, circonscription administrative."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edith Dietrich, « Gefangen auf dem Geisterschiff », dans Tagesschau/MDR, 12 août 2023 https://www.tagesschau.de/wirtschaft/unternehmen/seefahrt-geisterschiff-100.html texte intégral",
          "text": "Die Seefahrt ist der am stärksten globalisierte Sektor.",
          "translation": "Le transport maritime est le secteur le plus mondialisé."
        },
        {
          "ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
          "text": "Die Parteiführung sieht die großen chinesischen Netzkonzerne als potenzielle Machtkonkurrenten, weshalb sie ihre Monopolstellung in den letzten Jahren gezielt eingeschränkt hat. Damit schwächt sie allerdings einen Sektor, der lange Zeit zuverlässig viele junge Universitätsabsolventen rekrutierte.",
          "translation": "Les dirigeants du parti considèrent les grands groupes chinois de réseaux comme des concurrents potentiels au pouvoir, raison pour laquelle ils ont délibérément limité leur monopole au cours des dernières années. Ce faisant, elle affaiblit toutefois un secteur qui a longtemps recruté de manière fiable de nombreux jeunes diplômés universitaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secteur, domaine d'activité."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de l’informatique"
      ],
      "glosses": [
        "Secteur, plus petite unité de stockage sur un support de donnée."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzɛktoːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Sektor.ogg",
      "ipa": "ˈzɛktoːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Sektor.ogg/De-Sektor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sektor.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kreissektor"
    },
    {
      "word": "Kreisausschnitt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sektor"
}