"Schnauze" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Museau, groin",
      "word": "Auge"
    },
    {
      "sense": "Museau, groin",
      "word": "Backe"
    },
    {
      "sense": "Museau, groin",
      "word": "Ohr"
    },
    {
      "sense": "Museau, groin",
      "word": "Stirn"
    },
    {
      "sense": "Museau, groin",
      "word": "Wange"
    },
    {
      "sense": "Avant d’un véhicule :",
      "word": "Heck"
    },
    {
      "sense": "Avant d’un véhicule :",
      "word": "Hintern"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en alémanique alsacien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schnauzbart"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand, apparenté à snuit en néerlandais, snout en anglais de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schnauze",
      "ipas": [
        "\\ˈʃnaʊ̯ʦə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnauzen",
      "ipas": [
        "\\ˈʃnaʊ̯t͡sn̩\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnauze",
      "ipas": [
        "\\ˈʃnaʊ̯ʦə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnauzen",
      "ipas": [
        "\\ˈʃnaʊ̯t͡sn̩\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnauze",
      "ipas": [
        "\\ˈʃnaʊ̯ʦə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnauzen",
      "ipas": [
        "\\ˈʃnaʊ̯t͡sn̩\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnauze",
      "ipas": [
        "\\ˈʃnaʊ̯ʦə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schnauzen",
      "ipas": [
        "\\ˈʃnaʊ̯t͡sn̩\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "auf der Schnauze liegen"
    },
    {
      "word": "auf die Schnauze fallen"
    },
    {
      "word": "auf die Schnauze fliegen"
    },
    {
      "word": "die Schnauze aufmachen"
    },
    {
      "word": "die Schnauze halten"
    },
    {
      "word": "die Schnauze voll haben"
    },
    {
      "word": "frei nach Schnauze"
    },
    {
      "word": "jemamdem die Schnauze polieren"
    },
    {
      "word": "jemandem die Schnauze lackieren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schäferhunde haben lange Schnauzen.",
          "translation": "Les chiens de berger ont de longs museaux."
        },
        {
          "ref": "Frank Ochmann, « Lebensspur aus der Urzeit », dans Stern, nᵒ 7, 2017",
          "text": "Um die zehn Meter maß ein ausgewachsener Brachylophosaurier – von der an Enten erinnernden Schnauze über den mit einer Knochenplatte gepanzerten Schädel bis zur Schwanzspitze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Museau, groin (pour les suidés, taupes et musaraignes)."
      ],
      "id": "fr-Schnauze-de-noun-vrc1JrM5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Halt endlich deine Schnauze!",
          "translation": "Ferme ta gueule !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bouche, gueule."
      ],
      "id": "fr-Schnauze-de-noun-yM3z4HCf",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schnauze mancher Autos wirkt aggressiv"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie avant d’un véhicule."
      ],
      "id": "fr-Schnauze-de-noun-d4NFy57~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃnaʊ̯ʦə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schnauze.ogg",
      "ipa": "ˈʃnaʊ̯ʦə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Schnauze.ogg/De-Schnauze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnauze.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Schnabel"
    },
    {
      "word": "Mund"
    },
    {
      "word": "Front"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schnauze"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Museau, groin",
      "word": "Auge"
    },
    {
      "sense": "Museau, groin",
      "word": "Backe"
    },
    {
      "sense": "Museau, groin",
      "word": "Ohr"
    },
    {
      "sense": "Museau, groin",
      "word": "Stirn"
    },
    {
      "sense": "Museau, groin",
      "word": "Wange"
    },
    {
      "sense": "Avant d’un véhicule :",
      "word": "Heck"
    },
    {
      "sense": "Avant d’un véhicule :",
      "word": "Hintern"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "Noms communs en alémanique alsacien",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schnauzbart"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand, apparenté à snuit en néerlandais, snout en anglais de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schnauze",
      "ipas": [
        "\\ˈʃnaʊ̯ʦə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnauzen",
      "ipas": [
        "\\ˈʃnaʊ̯t͡sn̩\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnauze",
      "ipas": [
        "\\ˈʃnaʊ̯ʦə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnauzen",
      "ipas": [
        "\\ˈʃnaʊ̯t͡sn̩\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnauze",
      "ipas": [
        "\\ˈʃnaʊ̯ʦə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnauzen",
      "ipas": [
        "\\ˈʃnaʊ̯t͡sn̩\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnauze",
      "ipas": [
        "\\ˈʃnaʊ̯ʦə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schnauzen",
      "ipas": [
        "\\ˈʃnaʊ̯t͡sn̩\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "auf der Schnauze liegen"
    },
    {
      "word": "auf die Schnauze fallen"
    },
    {
      "word": "auf die Schnauze fliegen"
    },
    {
      "word": "die Schnauze aufmachen"
    },
    {
      "word": "die Schnauze halten"
    },
    {
      "word": "die Schnauze voll haben"
    },
    {
      "word": "frei nach Schnauze"
    },
    {
      "word": "jemamdem die Schnauze polieren"
    },
    {
      "word": "jemandem die Schnauze lackieren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schäferhunde haben lange Schnauzen.",
          "translation": "Les chiens de berger ont de longs museaux."
        },
        {
          "ref": "Frank Ochmann, « Lebensspur aus der Urzeit », dans Stern, nᵒ 7, 2017",
          "text": "Um die zehn Meter maß ein ausgewachsener Brachylophosaurier – von der an Enten erinnernden Schnauze über den mit einer Knochenplatte gepanzerten Schädel bis zur Schwanzspitze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Museau, groin (pour les suidés, taupes et musaraignes)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vulgaires en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Halt endlich deine Schnauze!",
          "translation": "Ferme ta gueule !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bouche, gueule."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schnauze mancher Autos wirkt aggressiv"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie avant d’un véhicule."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃnaʊ̯ʦə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schnauze.ogg",
      "ipa": "ˈʃnaʊ̯ʦə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Schnauze.ogg/De-Schnauze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnauze.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Schnabel"
    },
    {
      "word": "Mund"
    },
    {
      "word": "Front"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schnauze"
}