See Front in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin frons."
],
"forms": [
{
"form": "die Front",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fronten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Front",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Fronten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Front",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fronten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Front",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fronten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "frontal"
},
{
"word": "konfrontieren"
},
{
"word": "Konfrontation"
},
{
"word": "Frontalangriff"
},
{
"word": "Frontaldurchbruch"
},
{
"word": "Frontale"
},
{
"word": "Frontalfeuer"
},
{
"word": "Frontalität"
},
{
"word": "Frontalunterricht"
},
{
"word": "Frontalzone"
},
{
"word": "Frontalzusammenstoss"
},
{
"word": "Frontalzusammenstoß"
},
{
"word": "Frontbogen"
},
{
"word": "Frontbreite"
},
{
"word": "Frontgewitter"
},
{
"word": "Frontispitz"
},
{
"word": "Frontlenker"
},
{
"word": "Frontlinie"
},
{
"word": "Frontogenese"
},
{
"word": "Frontolyse"
},
{
"word": "Fronton"
},
{
"word": "Frontstaat"
},
{
"word": "Frontstadt"
},
{
"word": "Frontstellung"
},
{
"word": "Fronttheater"
},
{
"word": "Frontverhärtung"
},
{
"word": "Frontabschnitt"
},
{
"word": "Frontbegradigung"
},
{
"word": "Frontbericht"
},
{
"word": "Frontberichterstattung"
},
{
"word": "Frontbewährung"
},
{
"word": "Frontdienst"
},
{
"word": "frontdiensttauglich"
},
{
"word": "Fronteinsatz"
},
{
"word": "Fronterfahrung"
},
{
"word": "Frontkoller"
},
{
"word": "Frontlazarett"
},
{
"word": "Frontleben"
},
{
"word": "Frontleitstelle"
},
{
"word": "Frontoffizier"
},
{
"word": "Frontschwein"
},
{
"word": "Frontsoldat"
},
{
"word": "Fronttruppe"
},
{
"word": "Fronturlaub"
},
{
"word": "Fronturlauber"
},
{
"word": "Frontverkürzung"
},
{
"word": "Frontverlauf"
},
{
"word": "Frontzeitung"
},
{
"word": "Mehrfrontenkrieg"
},
{
"word": "Frontantrieb"
},
{
"word": "Frontantriebler"
},
{
"word": "Frontfrau"
},
{
"word": "Frontgiebel"
},
{
"word": "Frontkämpfer"
},
{
"word": "Frontkämpferin"
},
{
"word": "Frontlader"
},
{
"word": "Frontman"
},
{
"word": "Frontmann"
},
{
"word": "Frontmotor"
},
{
"word": "Frontscheibe"
},
{
"word": "Frontseite"
},
{
"word": "Frontspoiler"
},
{
"word": "Fronttriebler"
},
{
"word": "Fronttür"
},
{
"word": "Frontwand"
},
{
"word": "Frontzahn"
},
{
"sense": "Front militaire",
"word": "Etappe"
},
{
"word": "Etappenwesen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Werden Soldaten, die sich selbst Verletzungen zufügen, um nicht an die Front zu müssen, bestraft?",
"translation": "Les soldats qui s’infligent des blessures pour ne pas aller au front sont-ils punis ?"
},
{
"ref": "Dominic Johnson, « Horror an verhärteten Fronten », dans taz, 7 novembre 2022 https://taz.de/Krieg-in-der-Ukraine/!5893047/ texte intégral",
"text": "„Am Tag ihrer Ankunft hat man sie an die Front geschickt“ (...). Ein Überlebender berichtet, sie sollten eigentlich nach der Ankunft aus Russland erst mal 15 Kilometer hinter der Front versammelt werden.",
"translation": "\"Le jour de leur arrivée, ils ont été envoyés au front\" (...). Un survivant raconte qu'à leur arrivée de Russie, ils devaient d'abord être rassemblés à 15 kilomètres derrière le front."
}
],
"glosses": [
"Front → voir Kriegsfront."
],
"id": "fr-Front-de-noun-nNISwF7r",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Front."
],
"id": "fr-Front-de-noun-uT10s3e0",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Front."
],
"id": "fr-Front-de-noun-uT10s3e01",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɔnt\\"
},
{
"audio": "De-Front.ogg",
"ipa": "fʁɔnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Front.ogg/De-Front.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Front.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Front"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin frons."
],
"forms": [
{
"form": "die Front",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fronten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Front",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Fronten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Front",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fronten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Front",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fronten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "frontal"
},
{
"word": "konfrontieren"
},
{
"word": "Konfrontation"
},
{
"word": "Frontalangriff"
},
{
"word": "Frontaldurchbruch"
},
{
"word": "Frontale"
},
{
"word": "Frontalfeuer"
},
{
"word": "Frontalität"
},
{
"word": "Frontalunterricht"
},
{
"word": "Frontalzone"
},
{
"word": "Frontalzusammenstoss"
},
{
"word": "Frontalzusammenstoß"
},
{
"word": "Frontbogen"
},
{
"word": "Frontbreite"
},
{
"word": "Frontgewitter"
},
{
"word": "Frontispitz"
},
{
"word": "Frontlenker"
},
{
"word": "Frontlinie"
},
{
"word": "Frontogenese"
},
{
"word": "Frontolyse"
},
{
"word": "Fronton"
},
{
"word": "Frontstaat"
},
{
"word": "Frontstadt"
},
{
"word": "Frontstellung"
},
{
"word": "Fronttheater"
},
{
"word": "Frontverhärtung"
},
{
"word": "Frontabschnitt"
},
{
"word": "Frontbegradigung"
},
{
"word": "Frontbericht"
},
{
"word": "Frontberichterstattung"
},
{
"word": "Frontbewährung"
},
{
"word": "Frontdienst"
},
{
"word": "frontdiensttauglich"
},
{
"word": "Fronteinsatz"
},
{
"word": "Fronterfahrung"
},
{
"word": "Frontkoller"
},
{
"word": "Frontlazarett"
},
{
"word": "Frontleben"
},
{
"word": "Frontleitstelle"
},
{
"word": "Frontoffizier"
},
{
"word": "Frontschwein"
},
{
"word": "Frontsoldat"
},
{
"word": "Fronttruppe"
},
{
"word": "Fronturlaub"
},
{
"word": "Fronturlauber"
},
{
"word": "Frontverkürzung"
},
{
"word": "Frontverlauf"
},
{
"word": "Frontzeitung"
},
{
"word": "Mehrfrontenkrieg"
},
{
"word": "Frontantrieb"
},
{
"word": "Frontantriebler"
},
{
"word": "Frontfrau"
},
{
"word": "Frontgiebel"
},
{
"word": "Frontkämpfer"
},
{
"word": "Frontkämpferin"
},
{
"word": "Frontlader"
},
{
"word": "Frontman"
},
{
"word": "Frontmann"
},
{
"word": "Frontmotor"
},
{
"word": "Frontscheibe"
},
{
"word": "Frontseite"
},
{
"word": "Frontspoiler"
},
{
"word": "Fronttriebler"
},
{
"word": "Fronttür"
},
{
"word": "Frontwand"
},
{
"word": "Frontzahn"
},
{
"sense": "Front militaire",
"word": "Etappe"
},
{
"word": "Etappenwesen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du militaire"
],
"examples": [
{
"text": "Werden Soldaten, die sich selbst Verletzungen zufügen, um nicht an die Front zu müssen, bestraft?",
"translation": "Les soldats qui s’infligent des blessures pour ne pas aller au front sont-ils punis ?"
},
{
"ref": "Dominic Johnson, « Horror an verhärteten Fronten », dans taz, 7 novembre 2022 https://taz.de/Krieg-in-der-Ukraine/!5893047/ texte intégral",
"text": "„Am Tag ihrer Ankunft hat man sie an die Front geschickt“ (...). Ein Überlebender berichtet, sie sollten eigentlich nach der Ankunft aus Russland erst mal 15 Kilometer hinter der Front versammelt werden.",
"translation": "\"Le jour de leur arrivée, ils ont été envoyés au front\" (...). Un survivant raconte qu'à leur arrivée de Russie, ils devaient d'abord être rassemblés à 15 kilomètres derrière le front."
}
],
"glosses": [
"Front → voir Kriegsfront."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la météorologie"
],
"glosses": [
"Front."
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la politique"
],
"glosses": [
"Front."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɔnt\\"
},
{
"audio": "De-Front.ogg",
"ipa": "fʁɔnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Front.ogg/De-Front.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Front.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Front"
}
Download raw JSONL data for Front meaning in Allemand (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.