"Sage" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "légendaire",
      "word": "sagenhaft"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Sage",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sagen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sage",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sagen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sage",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sagen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sage",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sagen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "dire",
      "word": "sagen"
    },
    {
      "sense": "spécifique aux légendes norroises",
      "translation": "saga",
      "word": "Saga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sage von der Gründung Roms ist sehr bekannt.",
          "translation": "La légende de la fondation de Rome est très connue."
        },
        {
          "ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
          "text": "Manchmal erscheint der See mir kühl und abweisend, dann wieder einladend und erfrischend, andere Male sieht er regelrecht verwunschen aus, so dass ich die Jungfrauen mit den Fischschwänzen dicht unter der Oberfläche erahnen kann, von denen die alten Sagen der Region erzählen.",
          "translation": "Parfois, le lac me paraît froid et rebutant, pour ensuite redevenir frais et attirant. D’autres fois, il paraît littéralement enchanté, au point que je devine, juste sous la surface, les sirènes à queue de poisson dont parlent les vieilles légendes de la région."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Légende."
      ],
      "id": "fr-Sage-de-noun-2a0XP7t5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Es geht die Sage, dass er mit Marlene geschlafen hat.",
          "translation": "On dit qu’il a couché avec Marlene."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit qui court, on-dit."
      ],
      "id": "fr-Sage-de-noun-yPRRfKUm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzaːɡə\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Sage.ogg",
      "ipa": "ˈzaːɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-at-Sage.ogg/De-at-Sage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Sage.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Sage.ogg",
      "ipa": "ˈzaːɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Sage.ogg/De-Sage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sage.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "fable",
      "word": "Fabel"
    },
    {
      "sense": "cf. note",
      "translation": "légende",
      "word": "Legende"
    },
    {
      "translation": "conte",
      "word": "Märchen"
    },
    {
      "translation": "mythe",
      "word": "Mythos"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Sage"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "légendaire",
      "word": "sagenhaft"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Sage",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sagen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sage",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sagen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sage",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sagen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sage",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sagen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "dire",
      "word": "sagen"
    },
    {
      "sense": "spécifique aux légendes norroises",
      "translation": "saga",
      "word": "Saga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sage von der Gründung Roms ist sehr bekannt.",
          "translation": "La légende de la fondation de Rome est très connue."
        },
        {
          "ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
          "text": "Manchmal erscheint der See mir kühl und abweisend, dann wieder einladend und erfrischend, andere Male sieht er regelrecht verwunschen aus, so dass ich die Jungfrauen mit den Fischschwänzen dicht unter der Oberfläche erahnen kann, von denen die alten Sagen der Region erzählen.",
          "translation": "Parfois, le lac me paraît froid et rebutant, pour ensuite redevenir frais et attirant. D’autres fois, il paraît littéralement enchanté, au point que je devine, juste sous la surface, les sirènes à queue de poisson dont parlent les vieilles légendes de la région."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Légende."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Es geht die Sage, dass er mit Marlene geschlafen hat.",
          "translation": "On dit qu’il a couché avec Marlene."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit qui court, on-dit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzaːɡə\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Sage.ogg",
      "ipa": "ˈzaːɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-at-Sage.ogg/De-at-Sage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Sage.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Sage.ogg",
      "ipa": "ˈzaːɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Sage.ogg/De-Sage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sage.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "fable",
      "word": "Fabel"
    },
    {
      "sense": "cf. note",
      "translation": "légende",
      "word": "Legende"
    },
    {
      "translation": "conte",
      "word": "Märchen"
    },
    {
      "translation": "mythe",
      "word": "Mythos"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Sage"
}