"Rollmops" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rollen (« rouler ») et de Mops (« carlin, personne trapue »), possiblement en référence à la forme ramassée du filet de hareng enroulé autour de la farce, rappelant celle de cette race de chien ou d'une personne trapue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Rollmops",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rollmöpse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rollmops",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rollmöpse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rollmopses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rollmöpse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rollmops",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Rollmopse",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rollmöpsen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "nourriture",
      "word": "Essen"
    },
    {
      "sense": "poisson",
      "word": "Fisch"
    },
    {
      "sense": "hareng",
      "word": "Hering"
    },
    {
      "sense": "plat",
      "word": "Speise"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la gastronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Rollmops gilt als typisches Katerfrühstück.",
          "translation": "Le rollmops est considéré comme le petit déjeuner typique (des lendemains) de la gueule de bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rollmops, (hareng cru roulé autour d’un cornichon et mariné dans du vinaigre)."
      ],
      "id": "fr-Rollmops-de-noun-VOVnyXWH",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔlˌmɔps\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "rollmops",
      "word": "Gabelroller"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Rollmops"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rollen (« rouler ») et de Mops (« carlin, personne trapue »), possiblement en référence à la forme ramassée du filet de hareng enroulé autour de la farce, rappelant celle de cette race de chien ou d'une personne trapue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Rollmops",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rollmöpse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rollmops",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rollmöpse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rollmopses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rollmöpse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rollmops",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Rollmopse",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rollmöpsen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "nourriture",
      "word": "Essen"
    },
    {
      "sense": "poisson",
      "word": "Fisch"
    },
    {
      "sense": "hareng",
      "word": "Hering"
    },
    {
      "sense": "plat",
      "word": "Speise"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la gastronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Rollmops gilt als typisches Katerfrühstück.",
          "translation": "Le rollmops est considéré comme le petit déjeuner typique (des lendemains) de la gueule de bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rollmops, (hareng cru roulé autour d’un cornichon et mariné dans du vinaigre)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔlˌmɔps\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "rollmops",
      "word": "Gabelroller"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Rollmops"
}