"Regal" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bücherregal"
    },
    {
      "word": "Damenhygieneregal"
    },
    {
      "word": "Fachbodenregal"
    },
    {
      "word": "Geschirrregal"
    },
    {
      "word": "Holzregal"
    },
    {
      "word": "Kunststoffregal"
    },
    {
      "word": "Kragarmregal"
    },
    {
      "word": "Küchenregal"
    },
    {
      "word": "Lagerregal"
    },
    {
      "word": "Metallregal"
    },
    {
      "word": "Palettenregal"
    },
    {
      "word": "Postregal"
    },
    {
      "word": "Regalbrett"
    },
    {
      "word": "Regalienfeld"
    },
    {
      "word": "Regalwand"
    },
    {
      "word": "Schwerlast-Steckregal"
    },
    {
      "word": "Steckregal"
    },
    {
      "word": "Supermarktregal"
    },
    {
      "word": "Verkaufsregal"
    },
    {
      "word": "Verschieberegal"
    },
    {
      "word": "Wandregal"
    },
    {
      "word": "Weitspann-Schwerlast-Steckregal"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir können diesen Wäscheschrank ein paar Zentimeter nach links verschieben, damit du Platz für dein neues Regal hast.",
          "translation": "Nous pouvons déplacer cette armoire à linge de quelques centimètres vers la gauche afin que tu aies de la place pour ta nouvelle étagère."
        },
        {
          "ref": "RND/dpa/AP, « Starkes Erdbeben erschüttert Südwestchina - Dutzende Tote », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 6 septembre 2022 https://www.rnd.de/panorama/china-erdbeben-der-staerke-6-8-erschuettert-sichuan-mehrere-tote-KAPA6DSLF3QMDLPOEPDTILXZPE.html texte intégral",
          "text": "Nach einem heftigen Erdbeben (...) In Videos in chinesischen sozialen Medien war zu sehen, wie Regale so stark schwankten, dass die Sachen herausfielen.",
          "translation": "Après un violent séisme (...) Des vidéos diffusées sur les médias sociaux chinois montraient des étagères qui oscillaient au point de faire tomber des objets."
        },
        {
          "ref": "Celia Parbey, « \"Die Spülmaschine auszuräumen, kann Tage dauern\" », dans Zeit Online, 29 mars 2023 https://www.zeit.de/zett/2023-03/adhs-leben-partner-beziehung-paar-erwachsene texte intégral",
          "text": "Ich bin sehr chaotisch. (...) Ich verzweifle daran, Dinge ordentlich ins Regal einzuräumen.",
          "translation": "Je suis très chaotique. (...) Je désespère de ranger les choses correctement sur les étagères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Casier, étagère, rayon, rayonnage, régale."
      ],
      "id": "fr-Regal-de-noun-Sj3qvR2Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀeˈɡaːl\\"
    },
    {
      "audio": "De-Regal.ogg",
      "ipa": "ʁeˈɡaːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Regal.ogg/De-Regal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regal.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Regal"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bücherregal"
    },
    {
      "word": "Damenhygieneregal"
    },
    {
      "word": "Fachbodenregal"
    },
    {
      "word": "Geschirrregal"
    },
    {
      "word": "Holzregal"
    },
    {
      "word": "Kunststoffregal"
    },
    {
      "word": "Kragarmregal"
    },
    {
      "word": "Küchenregal"
    },
    {
      "word": "Lagerregal"
    },
    {
      "word": "Metallregal"
    },
    {
      "word": "Palettenregal"
    },
    {
      "word": "Postregal"
    },
    {
      "word": "Regalbrett"
    },
    {
      "word": "Regalienfeld"
    },
    {
      "word": "Regalwand"
    },
    {
      "word": "Schwerlast-Steckregal"
    },
    {
      "word": "Steckregal"
    },
    {
      "word": "Supermarktregal"
    },
    {
      "word": "Verkaufsregal"
    },
    {
      "word": "Verschieberegal"
    },
    {
      "word": "Wandregal"
    },
    {
      "word": "Weitspann-Schwerlast-Steckregal"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir können diesen Wäscheschrank ein paar Zentimeter nach links verschieben, damit du Platz für dein neues Regal hast.",
          "translation": "Nous pouvons déplacer cette armoire à linge de quelques centimètres vers la gauche afin que tu aies de la place pour ta nouvelle étagère."
        },
        {
          "ref": "RND/dpa/AP, « Starkes Erdbeben erschüttert Südwestchina - Dutzende Tote », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 6 septembre 2022 https://www.rnd.de/panorama/china-erdbeben-der-staerke-6-8-erschuettert-sichuan-mehrere-tote-KAPA6DSLF3QMDLPOEPDTILXZPE.html texte intégral",
          "text": "Nach einem heftigen Erdbeben (...) In Videos in chinesischen sozialen Medien war zu sehen, wie Regale so stark schwankten, dass die Sachen herausfielen.",
          "translation": "Après un violent séisme (...) Des vidéos diffusées sur les médias sociaux chinois montraient des étagères qui oscillaient au point de faire tomber des objets."
        },
        {
          "ref": "Celia Parbey, « \"Die Spülmaschine auszuräumen, kann Tage dauern\" », dans Zeit Online, 29 mars 2023 https://www.zeit.de/zett/2023-03/adhs-leben-partner-beziehung-paar-erwachsene texte intégral",
          "text": "Ich bin sehr chaotisch. (...) Ich verzweifle daran, Dinge ordentlich ins Regal einzuräumen.",
          "translation": "Je suis très chaotique. (...) Je désespère de ranger les choses correctement sur les étagères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Casier, étagère, rayon, rayonnage, régale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀeˈɡaːl\\"
    },
    {
      "audio": "De-Regal.ogg",
      "ipa": "ʁeˈɡaːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Regal.ogg/De-Regal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regal.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Regal"
}