"Phasendiagramm" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Phase (« phase »), -n- et Diagramm (« diagramme »), littéralement « diagramme de phase »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "diagramme",
      "word": "Diagramm"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Paramètres",
      "translation": "pression",
      "word": "Druck"
    },
    {
      "sense": "Paramètres",
      "translation": "température",
      "word": "Temperatur"
    },
    {
      "sense": "Paramètres",
      "translation": "composition",
      "word": "Zusammensetzung"
    },
    {
      "sense": "États, phases et transformations",
      "translation": "état de la matière",
      "word": "Aggregatzustand"
    },
    {
      "sense": "États, phases et transformations",
      "translation": "transition de phase",
      "word": "Phasenübergang"
    },
    {
      "sense": "États, phases et transformations",
      "translation": "transformation de phase",
      "word": "Phasenumwandlung"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "translation": "changement d’état",
      "word": "Aggregatzustandsänderung"
    },
    {
      "sense": "Caractéristiques du diagramme et des phases",
      "translation": "eutectique",
      "word": "Eutektikum"
    },
    {
      "sense": "Caractéristiques du diagramme et des phases",
      "translation": "cristal mixte",
      "word": "Mischkristall"
    },
    {
      "sense": "Caractéristiques du diagramme et des phases",
      "translation": "composé intermétallique",
      "word": "intermetallische Verbindung"
    },
    {
      "sense": "Caractéristiques du diagramme et des phases",
      "translation": "solubilité",
      "word": "Löslichkeit"
    },
    {
      "sense": "Caractéristiques du diagramme et des phases",
      "translation": "miscibilité",
      "word": "Mischbarkeit"
    },
    {
      "sense": "Caractéristiques du diagramme et des phases",
      "translation": "péritectique",
      "word": "Peritektikum"
    },
    {
      "sense": "Caractéristiques du diagramme et des phases",
      "translation": "structure cristalline",
      "word": "Kristallstruktur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la thermodynamique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Phasendiagramm",
          "text": "Phasendiagramme sind ein häufig genutztes Hilfsmittel in der Chemie, den Materialwissenschaften, der Physik und der Verfahrenstechnik, um das Phasenverhalten von Reinstoffen und Stoffgemischen graphisch darzustellen.",
          "translation": "Les diagrammes de phases sont un moyen souvent utilisé en chimie, en sciences des matériaux, en physique et en ingénieurie des procédés pour représenter sous forme graphique le comportement des phases de corps purs et de mélanges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diagramme de phase : diagramme indiquant les états et les phases d’une substance ou d’un mélange en fonction des conditions (température, pression, …) et de la composition."
      ],
      "id": "fr-Phasendiagramm-de-noun-w0-EgcoX",
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "thermodynamics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfaːzəndiaˌɡʁam\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfaːzn̩diaˌɡʁam\\"
    },
    {
      "audio": "De-Phasendiagramm.ogg",
      "ipa": "ˈfaːzn̩diaˌɡʁam",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Phasendiagramm.ogg/De-Phasendiagramm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Phasendiagramm.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Zustandsschaubild"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "translation": "diagramme d’équilibre",
      "word": "Gleichgewichtsschaubild"
    },
    {
      "translation": "diagramme d’état",
      "word": "Zustandsdiagramm"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Phasendiagramm"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Phase (« phase »), -n- et Diagramm (« diagramme »), littéralement « diagramme de phase »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "diagramme",
      "word": "Diagramm"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Paramètres",
      "translation": "pression",
      "word": "Druck"
    },
    {
      "sense": "Paramètres",
      "translation": "température",
      "word": "Temperatur"
    },
    {
      "sense": "Paramètres",
      "translation": "composition",
      "word": "Zusammensetzung"
    },
    {
      "sense": "États, phases et transformations",
      "translation": "état de la matière",
      "word": "Aggregatzustand"
    },
    {
      "sense": "États, phases et transformations",
      "translation": "transition de phase",
      "word": "Phasenübergang"
    },
    {
      "sense": "États, phases et transformations",
      "translation": "transformation de phase",
      "word": "Phasenumwandlung"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "translation": "changement d’état",
      "word": "Aggregatzustandsänderung"
    },
    {
      "sense": "Caractéristiques du diagramme et des phases",
      "translation": "eutectique",
      "word": "Eutektikum"
    },
    {
      "sense": "Caractéristiques du diagramme et des phases",
      "translation": "cristal mixte",
      "word": "Mischkristall"
    },
    {
      "sense": "Caractéristiques du diagramme et des phases",
      "translation": "composé intermétallique",
      "word": "intermetallische Verbindung"
    },
    {
      "sense": "Caractéristiques du diagramme et des phases",
      "translation": "solubilité",
      "word": "Löslichkeit"
    },
    {
      "sense": "Caractéristiques du diagramme et des phases",
      "translation": "miscibilité",
      "word": "Mischbarkeit"
    },
    {
      "sense": "Caractéristiques du diagramme et des phases",
      "translation": "péritectique",
      "word": "Peritektikum"
    },
    {
      "sense": "Caractéristiques du diagramme et des phases",
      "translation": "structure cristalline",
      "word": "Kristallstruktur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la chimie",
        "Lexique en allemand de la physique",
        "Lexique en allemand de la thermodynamique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Phasendiagramm",
          "text": "Phasendiagramme sind ein häufig genutztes Hilfsmittel in der Chemie, den Materialwissenschaften, der Physik und der Verfahrenstechnik, um das Phasenverhalten von Reinstoffen und Stoffgemischen graphisch darzustellen.",
          "translation": "Les diagrammes de phases sont un moyen souvent utilisé en chimie, en sciences des matériaux, en physique et en ingénieurie des procédés pour représenter sous forme graphique le comportement des phases de corps purs et de mélanges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diagramme de phase : diagramme indiquant les états et les phases d’une substance ou d’un mélange en fonction des conditions (température, pression, …) et de la composition."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "thermodynamics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfaːzəndiaˌɡʁam\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfaːzn̩diaˌɡʁam\\"
    },
    {
      "audio": "De-Phasendiagramm.ogg",
      "ipa": "ˈfaːzn̩diaˌɡʁam",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Phasendiagramm.ogg/De-Phasendiagramm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Phasendiagramm.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Zustandsschaubild"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "translation": "diagramme d’équilibre",
      "word": "Gleichgewichtsschaubild"
    },
    {
      "translation": "diagramme d’état",
      "word": "Zustandsdiagramm"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Phasendiagramm"
}