"Pfote" meaning in Allemand

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Topfe"
    },
    {
      "word": "Töpfe"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "Flosse"
    },
    {
      "word": "Fuß"
    },
    {
      "word": "Hand"
    },
    {
      "word": "Huf"
    },
    {
      "word": "Klaue"
    },
    {
      "word": "Kralle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Pfotenabdruck"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen bas allemand pōte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Pfote",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfoten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfote",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfoten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfote",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfoten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfote",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfoten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Extremität"
    },
    {
      "word": "Glied"
    },
    {
      "word": "Körperteil"
    },
    {
      "word": "Schrift"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Hinterpfote"
    },
    {
      "word": "Vorderpfote"
    },
    {
      "word": "Hasenpfote"
    },
    {
      "word": "Hundepfote"
    },
    {
      "word": "Katzenpfote"
    },
    {
      "word": "Bärenpfote"
    },
    {
      "word": "Hammelpfote"
    },
    {
      "word": "Ochsenpfote"
    },
    {
      "word": "Schweinepfote"
    },
    {
      "word": "Samtpfote"
    },
    {
      "word": "Dreckpfote"
    },
    {
      "word": "Froschpfote"
    },
    {
      "word": "Pickpfote"
    },
    {
      "word": "Doktorpfote"
    },
    {
      "word": "Saupfote"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "sich die Pfoten verbrennen"
    },
    {
      "word": "jemandem auf die Pfoten klopfen"
    },
    {
      "word": "die Pfoten nicht bei sich behalten können"
    },
    {
      "word": "jemandem etwas in die Pfoten drücken"
    },
    {
      "word": "überall die Pfoten drin haben"
    },
    {
      "word": "an den Pfoten saugen"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Pranke"
    },
    {
      "word": "Pratze"
    },
    {
      "word": "Tatze"
    },
    {
      "word": "Gesudel"
    },
    {
      "word": "Otto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Tim Schröder, « Guter Waschbär, böser Waschbär », dans Süddeutsche Zeitung, 27 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/wissen/deutschland-waschbaeren-1.5973849 texte intégral",
          "text": "Wer Waschbären mit Hundefutter anlockt, kann das bitter bereuen. Denn sie können sich auf Dachböden einnisten und mit ihren fünffingrigen Pfoten Wandverkleidungen und Satellitenanlagen auseinandernehmen.",
          "translation": "Ceux qui attirent les ratons laveurs avec de la nourriture pour chien risquent de le regretter amèrement.Car ils peuvent s’installer dans les greniers et démonter les revêtements muraux et les récepteurs sattelite avec leurs pattes à cinq doigts."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, Hamburg, 2005",
          "text": "Der Hund sprang ins Wasser, sofort schwamm ein Krokodil auf ihn zu, und als Bonpland ihn wieder ins Boot zog, blutete seine Pfote von den Bissen eines Piranhas.",
          "translation": "Le chien sauta dans l’eau, un crocodile nagea immédiatement vers lui, et lorsque Bonpland le hissa à bord du bateau, une de ses pattes saignait : un piranha l’avait mordu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patte."
      ],
      "id": "fr-Pfote-de-noun-pNFCx-f7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écriture illisible."
      ],
      "id": "fr-Pfote-de-noun-cToXQsLI",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Main."
      ],
      "id": "fr-Pfote-de-noun-vKdl3~zz",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈp͡foː.tə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Pfote.ogg",
      "ipa": "ˈp͡foːtə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Pfote.ogg/De-Pfote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfote.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Flosse"
    },
    {
      "word": "Hand"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Pfote"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Topfe"
    },
    {
      "word": "Töpfe"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "Flosse"
    },
    {
      "word": "Fuß"
    },
    {
      "word": "Hand"
    },
    {
      "word": "Huf"
    },
    {
      "word": "Klaue"
    },
    {
      "word": "Kralle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Pfotenabdruck"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen bas allemand pōte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Pfote",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfoten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfote",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfoten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfote",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfoten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfote",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfoten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Extremität"
    },
    {
      "word": "Glied"
    },
    {
      "word": "Körperteil"
    },
    {
      "word": "Schrift"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Hinterpfote"
    },
    {
      "word": "Vorderpfote"
    },
    {
      "word": "Hasenpfote"
    },
    {
      "word": "Hundepfote"
    },
    {
      "word": "Katzenpfote"
    },
    {
      "word": "Bärenpfote"
    },
    {
      "word": "Hammelpfote"
    },
    {
      "word": "Ochsenpfote"
    },
    {
      "word": "Schweinepfote"
    },
    {
      "word": "Samtpfote"
    },
    {
      "word": "Dreckpfote"
    },
    {
      "word": "Froschpfote"
    },
    {
      "word": "Pickpfote"
    },
    {
      "word": "Doktorpfote"
    },
    {
      "word": "Saupfote"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "sich die Pfoten verbrennen"
    },
    {
      "word": "jemandem auf die Pfoten klopfen"
    },
    {
      "word": "die Pfoten nicht bei sich behalten können"
    },
    {
      "word": "jemandem etwas in die Pfoten drücken"
    },
    {
      "word": "überall die Pfoten drin haben"
    },
    {
      "word": "an den Pfoten saugen"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Pranke"
    },
    {
      "word": "Pratze"
    },
    {
      "word": "Tatze"
    },
    {
      "word": "Gesudel"
    },
    {
      "word": "Otto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Tim Schröder, « Guter Waschbär, böser Waschbär », dans Süddeutsche Zeitung, 27 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/wissen/deutschland-waschbaeren-1.5973849 texte intégral",
          "text": "Wer Waschbären mit Hundefutter anlockt, kann das bitter bereuen. Denn sie können sich auf Dachböden einnisten und mit ihren fünffingrigen Pfoten Wandverkleidungen und Satellitenanlagen auseinandernehmen.",
          "translation": "Ceux qui attirent les ratons laveurs avec de la nourriture pour chien risquent de le regretter amèrement.Car ils peuvent s’installer dans les greniers et démonter les revêtements muraux et les récepteurs sattelite avec leurs pattes à cinq doigts."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, Hamburg, 2005",
          "text": "Der Hund sprang ins Wasser, sofort schwamm ein Krokodil auf ihn zu, und als Bonpland ihn wieder ins Boot zog, blutete seine Pfote von den Bissen eines Piranhas.",
          "translation": "Le chien sauta dans l’eau, un crocodile nagea immédiatement vers lui, et lorsque Bonpland le hissa à bord du bateau, une de ses pattes saignait : un piranha l’avait mordu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Écriture illisible."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Main."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈp͡foː.tə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Pfote.ogg",
      "ipa": "ˈp͡foːtə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Pfote.ogg/De-Pfote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfote.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Flosse"
    },
    {
      "word": "Hand"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Pfote"
}