See Glied in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Gilde" }, { "word": "ledig" } ], "antonyms": [ { "word": "Rotte" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en allemand incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gliedern" }, { "word": "Gliederreißen" }, { "word": "Gliederschmerz" }, { "word": "Hinterglied" }, { "word": "Mitglied" }, { "word": "Vorderglied" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux haut allemand gilid composé dont les éléments sont ge- et *lid, apparenté à lid (« membre ») en néerlandais." ], "forms": [ { "form": "das Glied", "ipas": [ "\\ɡliːt\\" ], "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Glieder", "ipas": [ "\\ɡliːtɐ\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "das Glied", "ipas": [ "\\ɡliːt\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Glieder", "ipas": [ "\\ɡliːtɐ\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Glieds", "ipas": [ "\\ɡliːts\\" ], "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Glieder", "ipas": [ "\\ɡliːtɐ\\" ], "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Glied", "ipas": [ "\\ɡliːt\\" ], "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Gliedern", "ipas": [ "\\ɡliːtɐn\\" ], "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "proverbs": [ { "word": "jemandem in die Glieder fahren" }, { "word": "in Reih und Glied" }, { "word": "Schütze Arsch im letzten Glied" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Membre, partie du corps." ], "id": "fr-Glied-de-noun-adkoDDTq", "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Lien, joint, connexion, articulation." ], "id": "fr-Glied-de-noun-PAVVCic7" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 141, 146 ] ], "ref": "Laura Pfeiffer, « Spanischer Sex: So heiß ist die gewagte Sexpraktik », dans Petra, 11 octobre 2024 https://www.petra.de/sex/liebe-beziehung/spanischer-sex-so-heiss-ist-die-suedlaendische-sexpraktik-1139.html texte intégral", "text": "Bei dieser Stellung werden gleich mehrere sexuelle Begierden erfüllt. Der erigierte Penis wird zwischen den Brüsten stimuliert, während sein Glied verführerisch nah an ihren Mund herankommt.", "translation": "Dans cette position, plusieurs désirs sexuels sont satisfaits en même temps. Le pénis en érection est stimulé entre les seins, tandis que son membre s’approche de sa bouche de manière séduisante." } ], "glosses": [ "Membre, pénis." ], "id": "fr-Glied-de-noun-pigTCu~l", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡliːt\\" }, { "audio": "De-Glied.ogg", "ipa": "ɡliːt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Glied.ogg/De-Glied.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glied.ogg", "raw_tags": [ "Berlin (Allemagne)" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Gliedmaße" }, { "word": "Extremität" }, { "word": "Penis" }, { "word": "Schwanz" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Glied" }
{ "anagrams": [ { "word": "Gilde" }, { "word": "ledig" } ], "antonyms": [ { "word": "Rotte" } ], "categories": [ "Lemmes en allemand", "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand", "Noms communs en allemand", "allemand", "Étymologies en allemand incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "word": "gliedern" }, { "word": "Gliederreißen" }, { "word": "Gliederschmerz" }, { "word": "Hinterglied" }, { "word": "Mitglied" }, { "word": "Vorderglied" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux haut allemand gilid composé dont les éléments sont ge- et *lid, apparenté à lid (« membre ») en néerlandais." ], "forms": [ { "form": "das Glied", "ipas": [ "\\ɡliːt\\" ], "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Glieder", "ipas": [ "\\ɡliːtɐ\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "das Glied", "ipas": [ "\\ɡliːt\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Glieder", "ipas": [ "\\ɡliːtɐ\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Glieds", "ipas": [ "\\ɡliːts\\" ], "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Glieder", "ipas": [ "\\ɡliːtɐ\\" ], "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Glied", "ipas": [ "\\ɡliːt\\" ], "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Gliedern", "ipas": [ "\\ɡliːtɐn\\" ], "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "proverbs": [ { "word": "jemandem in die Glieder fahren" }, { "word": "in Reih und Glied" }, { "word": "Schütze Arsch im letzten Glied" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en allemand de l’anatomie" ], "glosses": [ "Membre, partie du corps." ], "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand" ], "glosses": [ "Lien, joint, connexion, articulation." ] }, { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand de l’anatomie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 141, 146 ] ], "ref": "Laura Pfeiffer, « Spanischer Sex: So heiß ist die gewagte Sexpraktik », dans Petra, 11 octobre 2024 https://www.petra.de/sex/liebe-beziehung/spanischer-sex-so-heiss-ist-die-suedlaendische-sexpraktik-1139.html texte intégral", "text": "Bei dieser Stellung werden gleich mehrere sexuelle Begierden erfüllt. Der erigierte Penis wird zwischen den Brüsten stimuliert, während sein Glied verführerisch nah an ihren Mund herankommt.", "translation": "Dans cette position, plusieurs désirs sexuels sont satisfaits en même temps. Le pénis en érection est stimulé entre les seins, tandis que son membre s’approche de sa bouche de manière séduisante." } ], "glosses": [ "Membre, pénis." ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡliːt\\" }, { "audio": "De-Glied.ogg", "ipa": "ɡliːt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Glied.ogg/De-Glied.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glied.ogg", "raw_tags": [ "Berlin (Allemagne)" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Gliedmaße" }, { "word": "Extremität" }, { "word": "Penis" }, { "word": "Schwanz" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Glied" }
Download raw JSONL data for Glied meaning in Allemand (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.