"Parteitag" meaning in Allemand

See Parteitag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \paʁˈtaɪ̯ˌtaːk\, paʁˈtaɪ̯ˌtaːk Audio: De-Parteitag.ogg
Forms: der Parteitag [singular, nominative], die Parteitage [plural, nominative], den Parteitag [singular, accusative], die Parteitage [plural, accusative], des Parteitags [singular, genitive], Parteitages [singular, genitive], der Parteitage [plural, genitive], dem Parteitag [singular, dative], Parteitage [singular, dative], den Parteitagen [plural, dative]
  1. Congrès du parti, convention de parti.
    Sense id: fr-Parteitag-de-noun-byuCqDjc Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Partei, Demokratie, Parteiensystem Hyponyms: Bundesparteitag, Landesparteitag, Sonderparteitag, Delegierter, Gründungsparteitag Derived forms: Parteitagsrede, Parteitagsbeschluss

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Parteitagsrede"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Parteitagsbeschluss"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Partei et Tag."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Parteitag",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parteitage",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Parteitag",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parteitage",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Parteitags",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Parteitages",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Parteitage",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Parteitag",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Parteitage",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Parteitagen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Partei"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Demokratie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Parteiensystem"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Bundesparteitag"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Landesparteitag"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Sonderparteitag"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Delegierter"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gründungsparteitag"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Auf den meisten Parteitagen sind nicht alle Parteimitglieder, sondern aus organisatorischen Gründen nur eine festgelegte Anzahl von Delegierten anwesend.",
          "translation": "La plupart des congrès du parti ne rassemblent pas tous les membres du parti, mais, pour des raisons d'organisation, seulement un nombre fixe de délégués."
        },
        {
          "ref": "(ssi, dan), « \"Ich will dich zurück!\" – Trump mit Gitarre und Blumenstrauß vor Bidens Fenster aufgetaucht », dans Der Postillon, 20 août 2024 https://www.der-postillon.com/2024/08/trump-biden.html texte intégral",
          "text": "Ob Joe Biden das sehnsuchtsvolle Lied auch wirklich hörte, darf angezweifelt werden – schließlich befindet sich der US-Präsident derzeit in Chicago, wo er gestern Abend beim Parteitag der US-Demokraten auftrat.",
          "translation": "On peut douter que Joe Biden ait réellement entendu cette chanson pleine de nostalgie - après tout, le président américain se trouve actuellement à Chicago, où il s’est produit hier soir lors de la convention du parti démocrate américain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Congrès du parti, convention de parti."
      ],
      "id": "fr-Parteitag-de-noun-byuCqDjc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁˈtaɪ̯ˌtaːk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Parteitag.ogg",
      "ipa": "paʁˈtaɪ̯ˌtaːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Parteitag.ogg/De-Parteitag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parteitag.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Parteitag"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Parteitagsrede"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Parteitagsbeschluss"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Partei et Tag."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Parteitag",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parteitage",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Parteitag",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parteitage",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Parteitags",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Parteitages",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Parteitage",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Parteitag",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Parteitage",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Parteitagen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Partei"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Demokratie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Parteiensystem"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Bundesparteitag"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Landesparteitag"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Sonderparteitag"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Delegierter"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gründungsparteitag"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Auf den meisten Parteitagen sind nicht alle Parteimitglieder, sondern aus organisatorischen Gründen nur eine festgelegte Anzahl von Delegierten anwesend.",
          "translation": "La plupart des congrès du parti ne rassemblent pas tous les membres du parti, mais, pour des raisons d'organisation, seulement un nombre fixe de délégués."
        },
        {
          "ref": "(ssi, dan), « \"Ich will dich zurück!\" – Trump mit Gitarre und Blumenstrauß vor Bidens Fenster aufgetaucht », dans Der Postillon, 20 août 2024 https://www.der-postillon.com/2024/08/trump-biden.html texte intégral",
          "text": "Ob Joe Biden das sehnsuchtsvolle Lied auch wirklich hörte, darf angezweifelt werden – schließlich befindet sich der US-Präsident derzeit in Chicago, wo er gestern Abend beim Parteitag der US-Demokraten auftrat.",
          "translation": "On peut douter que Joe Biden ait réellement entendu cette chanson pleine de nostalgie - après tout, le président américain se trouve actuellement à Chicago, où il s’est produit hier soir lors de la convention du parti démocrate américain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Congrès du parti, convention de parti."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁˈtaɪ̯ˌtaːk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Parteitag.ogg",
      "ipa": "paʁˈtaɪ̯ˌtaːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Parteitag.ogg/De-Parteitag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parteitag.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Parteitag"
}

Download raw JSONL data for Parteitag meaning in Allemand (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.