See Demokratie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Basisdemokratie"
},
{
"word": "Demokratiebewegung"
},
{
"word": "demokratiegefährdend"
},
{
"word": "Demokratieverständnis"
},
{
"word": "Demokratismus"
},
{
"word": "Demokratur"
},
{
"word": "Enklavendemokratie"
},
{
"word": "Gefälligkeitsdemokratie"
},
{
"word": "Honorationendemokratie"
},
{
"word": "Konkordanzdemokratie"
},
{
"word": "Konsensdemokratie"
},
{
"word": "Mehrheitsdemokratie"
},
{
"word": "Parteiendemokratie"
},
{
"word": "Postdemokratie"
},
{
"word": "Präsidialdemokratie"
},
{
"word": "Rätedemokratie"
},
{
"word": "Scheindemokratie"
},
{
"word": "Schönwetterdemokratie"
},
{
"word": "Sozialdemokratie"
},
{
"word": "Volksdemokratie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin democratia."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Demokrat"
},
{
"word": "Demokratin"
},
{
"word": "demokratisieren"
},
{
"word": "Demokratisierung"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jörg Lau, « Beste Feinde », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/zeit-geschichte/2023/02/nahostkonflikt-david-ben-gurion-gamal-abdel-nasser-israel-aegypten/komplettansicht texte intégral",
"text": "Ben Gurions antiimperialer Kampf um nationale Autonomie begründete die israelische Demokratie, Nasser wurde infolge seines Putsches zum Diktator.",
"translation": "La lutte anti-impérialiste de Ben Gourion pour l’autonomie nationale a établi la démocratie israélienne, Nasser est devenu un dictateur à la suite de son coup d'État."
}
],
"glosses": [
"Démocratie."
],
"id": "fr-Demokratie-de-noun-SDMfTyFO",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Andreas Niesmann, « Industrieländer warnen China und werben um Brasilien und Indien », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 21 mai 2023 https://www.rnd.de/politik/g7-gipfel-in-japan-warnung-an-china-werben-um-brasilien-und-indien-EBOFQFO6ZZDZRAMN5P3U4HRSDU.html texte intégral",
"text": "„Die Entscheidungen sind ein klares Bekenntnis zu einer besseren Welt, getragen von den wirtschaftsstarken Demokratien“ sagt Scholz. „Deshalb ist das hier ein sehr erfolgreicher Gipfel.“",
"translation": "\"Les décisions prises sont un engagement clair en faveur d’un monde meilleur, porté par les démocraties économiquement fortes\" dit Scholz. \"C'est pourquoi ce sommet est très réussi\"."
}
],
"glosses": [
"Démocratie, état gouverné par un système politique démocratique."
],
"id": "fr-Demokratie-de-noun-ezLvDTut"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mo.kra.tiː\\"
},
{
"audio": "De-Demokratie2.ogg",
"ipa": "demokʁaˈtiː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Demokratie2.ogg/De-Demokratie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Demokratie2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Demokratie.ogg",
"ipa": "demokʁaˈtiː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Demokratie.ogg/De-Demokratie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Demokratie.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Demokratie.wav",
"ipa": "demokʁaˈtiː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Demokratie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Demokratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Demokratie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Demokratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Demokratie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Demokratie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Basisdemokratie"
},
{
"word": "Demokratiebewegung"
},
{
"word": "demokratiegefährdend"
},
{
"word": "Demokratieverständnis"
},
{
"word": "Demokratismus"
},
{
"word": "Demokratur"
},
{
"word": "Enklavendemokratie"
},
{
"word": "Gefälligkeitsdemokratie"
},
{
"word": "Honorationendemokratie"
},
{
"word": "Konkordanzdemokratie"
},
{
"word": "Konsensdemokratie"
},
{
"word": "Mehrheitsdemokratie"
},
{
"word": "Parteiendemokratie"
},
{
"word": "Postdemokratie"
},
{
"word": "Präsidialdemokratie"
},
{
"word": "Rätedemokratie"
},
{
"word": "Scheindemokratie"
},
{
"word": "Schönwetterdemokratie"
},
{
"word": "Sozialdemokratie"
},
{
"word": "Volksdemokratie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin democratia."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Demokrat"
},
{
"word": "Demokratin"
},
{
"word": "demokratisieren"
},
{
"word": "Demokratisierung"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Jörg Lau, « Beste Feinde », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/zeit-geschichte/2023/02/nahostkonflikt-david-ben-gurion-gamal-abdel-nasser-israel-aegypten/komplettansicht texte intégral",
"text": "Ben Gurions antiimperialer Kampf um nationale Autonomie begründete die israelische Demokratie, Nasser wurde infolge seines Putsches zum Diktator.",
"translation": "La lutte anti-impérialiste de Ben Gourion pour l’autonomie nationale a établi la démocratie israélienne, Nasser est devenu un dictateur à la suite de son coup d'État."
}
],
"glosses": [
"Démocratie."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Andreas Niesmann, « Industrieländer warnen China und werben um Brasilien und Indien », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 21 mai 2023 https://www.rnd.de/politik/g7-gipfel-in-japan-warnung-an-china-werben-um-brasilien-und-indien-EBOFQFO6ZZDZRAMN5P3U4HRSDU.html texte intégral",
"text": "„Die Entscheidungen sind ein klares Bekenntnis zu einer besseren Welt, getragen von den wirtschaftsstarken Demokratien“ sagt Scholz. „Deshalb ist das hier ein sehr erfolgreicher Gipfel.“",
"translation": "\"Les décisions prises sont un engagement clair en faveur d’un monde meilleur, porté par les démocraties économiquement fortes\" dit Scholz. \"C'est pourquoi ce sommet est très réussi\"."
}
],
"glosses": [
"Démocratie, état gouverné par un système politique démocratique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mo.kra.tiː\\"
},
{
"audio": "De-Demokratie2.ogg",
"ipa": "demokʁaˈtiː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Demokratie2.ogg/De-Demokratie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Demokratie2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Demokratie.ogg",
"ipa": "demokʁaˈtiː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Demokratie.ogg/De-Demokratie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Demokratie.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Demokratie.wav",
"ipa": "demokʁaˈtiː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Demokratie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Demokratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Demokratie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Demokratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Demokratie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Demokratie"
}
Download raw JSONL data for Demokratie meaning in Allemand (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.