"Orgasmus" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "orgasmisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du anglais orgasm, du latin orgasmus et du grec ancien ὀργασμός, orgasmós, emprunt qui remonte au début du XVIIIᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Orgasmus",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Orgasmen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Orgasmus",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Orgasmen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Orgasmus",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Orgasmen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Orgasmus",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Orgasmen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Sexualität"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Augenorgasmus"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "text": "Manche Frau hatte noch nie einen Orgasmus.",
          "translation": "Certaines femmes n'ont jamais eu d'orgasme."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Dana Wedowski, « Die Löffelchenstellung: So entspannt kann guter Sex sein », dans Freundin, 10 juin 2024 https://www.freundin.de/liebe-sex-stellungen-loeffelchenstellung-video texte intégral",
          "text": "Die Löffelchenstellung bietet speziell für die Frau diverse Gelegenheiten für einen zusätzlichen Orgasmus, unabhängig von der Penetration. Der Mann kann nämlich, während er sie von hinten penetriert, gleichzeitig ihre erogenen Zonen mit der Hand stimulieren, zum Beispiel die Brust oder die Klitoris.",
          "translation": "La position en cuillères offre spécialement à la femme diverses occasions d'avoir un orgasme supplémentaire, indépendamment de la pénétration. L'homme peut en effet, tout en la pénétrant par derrière, stimuler simultanément ses zones érogènes avec la main, par exemple la poitrine ou le clitoris."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Katja Lewina, « Zwischen uns passt kein Vibrator », dans Die Zeit, 7 mars 2025 https://www.zeit.de/zeit-magazin/2025-02/sextoys-sexleben-nachteile-vibrator-partnerschaft texte intégral",
          "text": "Mehr spice im Bett, zielsicher zum weiblichen Orgasmus – das versprechen Sextoys. Rausgeschmissenes Geld! Denn sie machen Sex zwar effizienter, aber nicht besser.",
          "translation": "Plus de piquant au lit, le chemin sûr d'atteindre l’orgasme féminin - voilà ce que promettent les sex-toys. De l’argent jeté par les fenêtres ! Car s’ils rendent le sexe plus efficace, ils ne l’améliorent pas pour autant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orgasme."
      ],
      "id": "fr-Orgasmus-de-noun-7NdDBVlH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔrˈɡasmʊs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔrˈɡasmʊs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Orgasmus.ogg",
      "ipa": "ɔʁˈɡasmʊs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Orgasmus.ogg/De-Orgasmus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orgasmus.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Orgasmus2.ogg",
      "ipa": "ɔʁˈɡasmʊs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Orgasmus2.ogg/De-Orgasmus2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orgasmus2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Klimax"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Höhepunkt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Orgasmus"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en allemand",
    "Noms propres en allemand issus d’un mot en anglais",
    "Noms propres en allemand issus d’un mot en latin",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "orgasmisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du anglais orgasm, du latin orgasmus et du grec ancien ὀργασμός, orgasmós, emprunt qui remonte au début du XVIIIᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Orgasmus",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Orgasmen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Orgasmus",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Orgasmen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Orgasmus",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Orgasmen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Orgasmus",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Orgasmen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Sexualität"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Augenorgasmus"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "text": "Manche Frau hatte noch nie einen Orgasmus.",
          "translation": "Certaines femmes n'ont jamais eu d'orgasme."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Dana Wedowski, « Die Löffelchenstellung: So entspannt kann guter Sex sein », dans Freundin, 10 juin 2024 https://www.freundin.de/liebe-sex-stellungen-loeffelchenstellung-video texte intégral",
          "text": "Die Löffelchenstellung bietet speziell für die Frau diverse Gelegenheiten für einen zusätzlichen Orgasmus, unabhängig von der Penetration. Der Mann kann nämlich, während er sie von hinten penetriert, gleichzeitig ihre erogenen Zonen mit der Hand stimulieren, zum Beispiel die Brust oder die Klitoris.",
          "translation": "La position en cuillères offre spécialement à la femme diverses occasions d'avoir un orgasme supplémentaire, indépendamment de la pénétration. L'homme peut en effet, tout en la pénétrant par derrière, stimuler simultanément ses zones érogènes avec la main, par exemple la poitrine ou le clitoris."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Katja Lewina, « Zwischen uns passt kein Vibrator », dans Die Zeit, 7 mars 2025 https://www.zeit.de/zeit-magazin/2025-02/sextoys-sexleben-nachteile-vibrator-partnerschaft texte intégral",
          "text": "Mehr spice im Bett, zielsicher zum weiblichen Orgasmus – das versprechen Sextoys. Rausgeschmissenes Geld! Denn sie machen Sex zwar effizienter, aber nicht besser.",
          "translation": "Plus de piquant au lit, le chemin sûr d'atteindre l’orgasme féminin - voilà ce que promettent les sex-toys. De l’argent jeté par les fenêtres ! Car s’ils rendent le sexe plus efficace, ils ne l’améliorent pas pour autant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orgasme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔrˈɡasmʊs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔrˈɡasmʊs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Orgasmus.ogg",
      "ipa": "ɔʁˈɡasmʊs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Orgasmus.ogg/De-Orgasmus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orgasmus.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Orgasmus2.ogg",
      "ipa": "ɔʁˈɡasmʊs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Orgasmus2.ogg/De-Orgasmus2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orgasmus2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Klimax"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Höhepunkt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Orgasmus"
}