See Nachttisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nachttischlampe"
},
{
"word": "Nachttischschublade"
}
],
"etymology_texts": [
"De Nacht (« nuit ») et de Tisch (« table »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Nachttisch",
"ipas": [
"\\ˈnaxtˌtɪʃ\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Nachttische",
"ipas": [
"\\ˈnaxtˌtɪʃə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Nachttisch",
"ipas": [
"\\ˈnaxtˌtɪʃ\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Nachttische",
"ipas": [
"\\ˈnaxtˌtɪʃə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Nachttischs",
"ipas": [
"\\ˈnaxtˌtɪʃs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Nachttisches",
"ipas": [
"\\ˈnaxtˌtɪʃs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Nachttische",
"ipas": [
"\\ˈnaxtˌtɪʃə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Nachttisch",
"ipas": [
"\\ˈnaxtˌtɪʃ\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Nachttischen",
"ipas": [
"\\ˈnaxtˌtɪʃən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Tisch"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Nachtkästchen"
},
{
"word": "Nachtschrank"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961",
"text": "«Gib mir doch noch das ‹Life›», verlangte der Kranke scheinbar gleichgültig. Hungertobel gab ihm eine Zeitschrift vom Stoß, der auf dem Nachttisch lag.",
"translation": "— Donne-moi donc un peu le Life, lui demanda encore le malade avec une feinte indifférence, et le docteur lui tendit un quelconque numéro qu’il avait pris sur la pile de la table de nuit."
}
],
"glosses": [
"Table de nuit."
],
"id": "fr-Nachttisch-de-noun-JR8h27D4",
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnaxtˌtɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-Nachttisch.ogg",
"ipa": "ˈnaxtˌtɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Nachttisch.ogg/De-Nachttisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachttisch.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachttisch"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Nachttischlampe"
},
{
"word": "Nachttischschublade"
}
],
"etymology_texts": [
"De Nacht (« nuit ») et de Tisch (« table »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Nachttisch",
"ipas": [
"\\ˈnaxtˌtɪʃ\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Nachttische",
"ipas": [
"\\ˈnaxtˌtɪʃə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Nachttisch",
"ipas": [
"\\ˈnaxtˌtɪʃ\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Nachttische",
"ipas": [
"\\ˈnaxtˌtɪʃə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Nachttischs",
"ipas": [
"\\ˈnaxtˌtɪʃs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Nachttisches",
"ipas": [
"\\ˈnaxtˌtɪʃs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Nachttische",
"ipas": [
"\\ˈnaxtˌtɪʃə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Nachttisch",
"ipas": [
"\\ˈnaxtˌtɪʃ\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Nachttischen",
"ipas": [
"\\ˈnaxtˌtɪʃən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Tisch"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Nachtkästchen"
},
{
"word": "Nachtschrank"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Meubles en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961",
"text": "«Gib mir doch noch das ‹Life›», verlangte der Kranke scheinbar gleichgültig. Hungertobel gab ihm eine Zeitschrift vom Stoß, der auf dem Nachttisch lag.",
"translation": "— Donne-moi donc un peu le Life, lui demanda encore le malade avec une feinte indifférence, et le docteur lui tendit un quelconque numéro qu’il avait pris sur la pile de la table de nuit."
}
],
"glosses": [
"Table de nuit."
],
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnaxtˌtɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-Nachttisch.ogg",
"ipa": "ˈnaxtˌtɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Nachttisch.ogg/De-Nachttisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachttisch.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachttisch"
}
Download raw JSONL data for Nachttisch meaning in Allemand (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.