"Nachttischschublade" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Nachttisch (« table de nuit ») et de Schublade (« tiroir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Nachttischschublade",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachttischschubladen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachttischschublade",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachttischschubladen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachttischschublade",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachttischschubladen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachttischschublade",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachttischschubladen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
          "text": "Der Kommissär versorgte die Zeitschrift in seiner Nachttischschublade und verschränkte die Hände hinter dem Kopf.",
          "translation": "Le commissaire referma la revue, qu’il glissa dans le tiroir de la table de nuit ; puis il s’allongea, les mains sous la nuque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tiroir de la table de nuit."
      ],
      "id": "fr-Nachttischschublade-de-noun-wbgRyODJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnaxttɪʃˌʃuːplaːdə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nachttischschublade"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Nachttisch (« table de nuit ») et de Schublade (« tiroir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Nachttischschublade",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachttischschubladen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachttischschublade",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachttischschubladen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachttischschublade",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachttischschubladen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachttischschublade",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachttischschubladen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
          "text": "Der Kommissär versorgte die Zeitschrift in seiner Nachttischschublade und verschränkte die Hände hinter dem Kopf.",
          "translation": "Le commissaire referma la revue, qu’il glissa dans le tiroir de la table de nuit ; puis il s’allongea, les mains sous la nuque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tiroir de la table de nuit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnaxttɪʃˌʃuːplaːdə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nachttischschublade"
}