See Mittwoch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jours de la semaine en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "mercredi des Cendres",
"word": "Aschermittwoch"
},
{
"sense": "mercredi soir",
"word": "Mittwochabend"
},
{
"sense": "les mercredis soir",
"word": "mittwochabends"
},
{
"sense": "de tous les mercredis",
"word": "mittwöchlich"
},
{
"sense": "mercredi midi",
"word": "Mittwochmittag"
},
{
"sense": "les mercredis midi",
"word": "mittwochmittags"
},
{
"sense": "mercredi matin",
"word": "Mittwochmorgen"
},
{
"sense": "les mercredis matin",
"word": "mittwochmorgens"
},
{
"sense": "mercredi après-midi",
"word": "Mittwochnachmittag"
},
{
"sense": "les mercredis après-midi",
"word": "mittwochnachmittags"
},
{
"sense": "nuit du mercredi",
"word": "Mittwochnacht"
},
{
"sense": "les nuits des mercredis",
"word": "mittwochnachts"
},
{
"sense": "les mercredis",
"word": "mittwochs"
},
{
"sense": "lotto du mercredi",
"word": "Mittwochslotto"
},
{
"sense": "matinée du mercredi",
"word": "Mittwochvormittag"
},
{
"sense": "les matinées des mercredis",
"word": "mittwochvormittags"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Mitte (« milieu ») et de Woche (« semaine »), à une époque où la semaine commençait le dimanche (avant 1988)."
],
"hypernyms": [
{
"word": "Wochentag"
},
{
"word": "Arbeitstag"
},
{
"word": "Wochenende"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calendrier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Passt Ihnen Mittwoch besser?",
"translation": "Mercredi vous convient-il mieux ?"
},
{
"text": "Morgen haben wir Mittwoch.",
"translation": "Demain, nous sommes mercredi."
},
{
"text": "Am Mittwoch gehen wir ins Schwimmbad.",
"translation": "Mercredi prochain nous irons à la piscine."
},
{
"text": "Heute ist Mittwoch, der 9. Mai.",
"translation": "Nous sommes aujourd'hui le mercredi 9 mai."
},
{
"ref": "Thomas Kistner, « Auf der Pirsch in Riad », dans Süddeutsche Zeitung, 6 octobre 2023 https://www.sueddeutsche.de/sport/fifa-fussball-wm-saudi-arabien-katar-gianni-infantino-1.6275612 texte intégral",
"text": "Natürlich hat das, was am Mittwoch völlig unangekündigt geschah, nichts mit den Interessen von Frieden und Weltsport zu tun.",
"translation": "Bien sûr, ce qui s’est passé mercredi, de manière totalement inopinée, n’a rien à voir avec les intérêts de la paix et du sport mondial."
},
{
"text": "Ich habe für Mittwoch eine Reservierung im Restaurant gemacht.",
"translation": "J'ai réservé au restaurant pour mercredi."
}
],
"glosses": [
"Mercredi : le troisième jour de la semaine selon la norme ISO 8601."
],
"id": "fr-Mittwoch-de-noun-llJn3Apo",
"topics": [
"chronology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɪtˌvɔx\\"
},
{
"audio": "De-Mittwoch.oga",
"ipa": "ˈmɪtˌvɔx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Mittwoch.oga/De-Mittwoch.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittwoch.oga",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Mittwoch.wav",
"ipa": "ˈmɪtˌvɔx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mittwoch.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mittwoch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mittwoch.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mittwoch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Mittwoch.wav"
},
{
"audio": "De-Mittwoch2.ogg",
"ipa": "ˈmɪtˌvɔx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Mittwoch2.ogg/De-Mittwoch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittwoch2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Mittwoch.wav",
"ipa": "ˈmɪtˌvɔx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Mittwoch.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Mittwoch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Mittwoch.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Mittwoch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Mittwoch.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mittwoch"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Jours de la semaine en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "mercredi des Cendres",
"word": "Aschermittwoch"
},
{
"sense": "mercredi soir",
"word": "Mittwochabend"
},
{
"sense": "les mercredis soir",
"word": "mittwochabends"
},
{
"sense": "de tous les mercredis",
"word": "mittwöchlich"
},
{
"sense": "mercredi midi",
"word": "Mittwochmittag"
},
{
"sense": "les mercredis midi",
"word": "mittwochmittags"
},
{
"sense": "mercredi matin",
"word": "Mittwochmorgen"
},
{
"sense": "les mercredis matin",
"word": "mittwochmorgens"
},
{
"sense": "mercredi après-midi",
"word": "Mittwochnachmittag"
},
{
"sense": "les mercredis après-midi",
"word": "mittwochnachmittags"
},
{
"sense": "nuit du mercredi",
"word": "Mittwochnacht"
},
{
"sense": "les nuits des mercredis",
"word": "mittwochnachts"
},
{
"sense": "les mercredis",
"word": "mittwochs"
},
{
"sense": "lotto du mercredi",
"word": "Mittwochslotto"
},
{
"sense": "matinée du mercredi",
"word": "Mittwochvormittag"
},
{
"sense": "les matinées des mercredis",
"word": "mittwochvormittags"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Mitte (« milieu ») et de Woche (« semaine »), à une époque où la semaine commençait le dimanche (avant 1988)."
],
"hypernyms": [
{
"word": "Wochentag"
},
{
"word": "Arbeitstag"
},
{
"word": "Wochenende"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Calendrier en allemand",
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Passt Ihnen Mittwoch besser?",
"translation": "Mercredi vous convient-il mieux ?"
},
{
"text": "Morgen haben wir Mittwoch.",
"translation": "Demain, nous sommes mercredi."
},
{
"text": "Am Mittwoch gehen wir ins Schwimmbad.",
"translation": "Mercredi prochain nous irons à la piscine."
},
{
"text": "Heute ist Mittwoch, der 9. Mai.",
"translation": "Nous sommes aujourd'hui le mercredi 9 mai."
},
{
"ref": "Thomas Kistner, « Auf der Pirsch in Riad », dans Süddeutsche Zeitung, 6 octobre 2023 https://www.sueddeutsche.de/sport/fifa-fussball-wm-saudi-arabien-katar-gianni-infantino-1.6275612 texte intégral",
"text": "Natürlich hat das, was am Mittwoch völlig unangekündigt geschah, nichts mit den Interessen von Frieden und Weltsport zu tun.",
"translation": "Bien sûr, ce qui s’est passé mercredi, de manière totalement inopinée, n’a rien à voir avec les intérêts de la paix et du sport mondial."
},
{
"text": "Ich habe für Mittwoch eine Reservierung im Restaurant gemacht.",
"translation": "J'ai réservé au restaurant pour mercredi."
}
],
"glosses": [
"Mercredi : le troisième jour de la semaine selon la norme ISO 8601."
],
"topics": [
"chronology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɪtˌvɔx\\"
},
{
"audio": "De-Mittwoch.oga",
"ipa": "ˈmɪtˌvɔx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Mittwoch.oga/De-Mittwoch.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittwoch.oga",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Mittwoch.wav",
"ipa": "ˈmɪtˌvɔx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mittwoch.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mittwoch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mittwoch.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mittwoch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Mittwoch.wav"
},
{
"audio": "De-Mittwoch2.ogg",
"ipa": "ˈmɪtˌvɔx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Mittwoch2.ogg/De-Mittwoch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittwoch2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Mittwoch.wav",
"ipa": "ˈmɪtˌvɔx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Mittwoch.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Mittwoch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Mittwoch.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Mittwoch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Mittwoch.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mittwoch"
}
Download raw JSONL data for Mittwoch meaning in Allemand (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.