"Aschermittwoch" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calendrier en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Asche (« cendre »), -r- et Mittwoch (« mercredi »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Aschermittwoch",
      "ipas": [
        "\\aʃɐˈmɪtvɔx\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aschermittwoche",
      "ipas": [
        "\\aʃɐˈmɪtvɔxə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aschermittwoch",
      "ipas": [
        "\\aʃɐˈmɪtvɔx\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aschermittwoche",
      "ipas": [
        "\\aʃɐˈmɪtvɔxə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aschermittwochs",
      "ipas": [
        "\\aʃɐˈmɪtvɔxs\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aschermittwoche",
      "ipas": [
        "\\aʃɐˈmɪtvɔxə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aschermittwoch",
      "ipas": [
        "\\aʃɐˈmɪtvɔx\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aschermittwochen",
      "ipas": [
        "\\aʃɐˈmɪtvɔxən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Am Aschermittwoch ist alles vorbei - (Karnevalsschlager).",
          "translation": "Le mercredi des cendres, tout est fini - (chanson de carnaval)."
        },
        {
          "ref": "Andreas Glas, « Der Mann ohne Zukunft tritt ab », dans Süddeutsche Zeitung, 01 février 2023 https://www.sueddeutsche.de/bayern/niederbayern-csu-bezirksvorsitz-scheuer-soeder-1.5742963 texte intégral",
          "text": "Andreas Scheuer tritt zurück. (...) Beim politischen Aschermittwoch 2020 fiel der Beifall mager aus, sogar Buhrufe und Pfiffe musste sich Scheuer anhören.",
          "translation": "Andreas Scheuer démissionne. (...) Lors du Mercredi des cendres politique 2020, les applaudissements ont été maigres, Scheuer a même dû essuyer des huées et des sifflets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mercredi des Cendres, premier jour de Carême et fin du carnaval."
      ],
      "id": "fr-Aschermittwoch-de-noun-AONBlp0U",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌaʃɐˈmɪtvɔx\\"
    },
    {
      "audio": "De-Aschermittwoch.ogg",
      "ipa": "ˌaʃɐˈmɪtvɔx",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Aschermittwoch.ogg/De-Aschermittwoch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aschermittwoch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Aschermittwoch"
}

{
  "categories": [
    "Calendrier en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Asche (« cendre »), -r- et Mittwoch (« mercredi »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Aschermittwoch",
      "ipas": [
        "\\aʃɐˈmɪtvɔx\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aschermittwoche",
      "ipas": [
        "\\aʃɐˈmɪtvɔxə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aschermittwoch",
      "ipas": [
        "\\aʃɐˈmɪtvɔx\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aschermittwoche",
      "ipas": [
        "\\aʃɐˈmɪtvɔxə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aschermittwochs",
      "ipas": [
        "\\aʃɐˈmɪtvɔxs\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aschermittwoche",
      "ipas": [
        "\\aʃɐˈmɪtvɔxə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aschermittwoch",
      "ipas": [
        "\\aʃɐˈmɪtvɔx\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aschermittwochen",
      "ipas": [
        "\\aʃɐˈmɪtvɔxən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du christianisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Am Aschermittwoch ist alles vorbei - (Karnevalsschlager).",
          "translation": "Le mercredi des cendres, tout est fini - (chanson de carnaval)."
        },
        {
          "ref": "Andreas Glas, « Der Mann ohne Zukunft tritt ab », dans Süddeutsche Zeitung, 01 février 2023 https://www.sueddeutsche.de/bayern/niederbayern-csu-bezirksvorsitz-scheuer-soeder-1.5742963 texte intégral",
          "text": "Andreas Scheuer tritt zurück. (...) Beim politischen Aschermittwoch 2020 fiel der Beifall mager aus, sogar Buhrufe und Pfiffe musste sich Scheuer anhören.",
          "translation": "Andreas Scheuer démissionne. (...) Lors du Mercredi des cendres politique 2020, les applaudissements ont été maigres, Scheuer a même dû essuyer des huées et des sifflets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mercredi des Cendres, premier jour de Carême et fin du carnaval."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌaʃɐˈmɪtvɔx\\"
    },
    {
      "audio": "De-Aschermittwoch.ogg",
      "ipa": "ˌaʃɐˈmɪtvɔx",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Aschermittwoch.ogg/De-Aschermittwoch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aschermittwoch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Aschermittwoch"
}