See Mass in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Maß."
],
"forms": [
{
"form": "das Mass",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Masse",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Mass",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Masse",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Masses",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Masse",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Mass",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Masse",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Massen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Maß"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Allemand de Suisse",
"orig": "allemand de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand du Liechtenstein",
"orig": "allemand du Liechtenstein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de Maß (unité, étalon, mesure)."
],
"id": "fr-Mass-de-noun-dq2fcv2X",
"raw_tags": [
"Liechtenstein",
"Suisse"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maːs\\"
},
{
"audio": "De-Mass.ogg",
"ipa": "mas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Mass.ogg/De-Mass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mass.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mass"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Maß."
],
"forms": [
{
"form": "die Mass",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mass",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Massen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mass",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mass",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Massen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Mass",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mass",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Massen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mass",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mass",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Massen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Maß"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Allemand de Suisse",
"orig": "allemand de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand du Liechtenstein",
"orig": "allemand du Liechtenstein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de Maß (litre de liquide, notamment de bière)."
],
"id": "fr-Mass-de-noun-WOigyfEr",
"raw_tags": [
"Liechtenstein",
"Suisse"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maːs\\"
},
{
"audio": "De-Mass.ogg",
"ipa": "mas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Mass.ogg/De-Mass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mass.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mass"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Maß."
],
"forms": [
{
"form": "die Mass",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mass",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mass",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mass",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Mass",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mass",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mass",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mass",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’alimentaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand d’Autriche",
"orig": "allemand d’Autriche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Susi Wimmer, « Oktoberfest:6400 Euro Strafe für Po-Grapscher auf der Wiesn », dans Süddeutsche Zeitung, 22 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/oktoberfest-wiesn-grapscher-muenchen-amtsgericht-1.6385489 texte intégral",
"text": "(Stefan W.) hatte zu dem Zeitpunkt etwa vier Mass Bier getrunken. Warum die Polizei einen Alkoholtest bei Luisa T. durchführte, bei Stefan W. aber nicht, bleibt ihr Geheimnis.",
"translation": "(Stefan W.) avait bu à ce moment-là environ quatre litres de bière. La raison pour laquelle la police a effectué un alcootest sur Luisa T. mais pas sur Stefan W. reste le secret de la police."
}
],
"glosses": [
":Modèle:Bavarie Litre d’un liquide, notamment de bière)."
],
"id": "fr-Mass-de-noun-PAp1iWRA",
"raw_tags": [
"Autriche"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mas\\"
},
{
"audio": "De-Mass.ogg",
"ipa": "mas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Mass.ogg/De-Mass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mass.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mass"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Voir Maß."
],
"forms": [
{
"form": "das Mass",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Masse",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Mass",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Masse",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Masses",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Masse",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Mass",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Masse",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Massen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Maß"
}
],
"categories": [
"allemand de Suisse",
"allemand du Liechtenstein"
],
"glosses": [
"Variante orthographique de Maß (unité, étalon, mesure)."
],
"raw_tags": [
"Liechtenstein",
"Suisse"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maːs\\"
},
{
"audio": "De-Mass.ogg",
"ipa": "mas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Mass.ogg/De-Mass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mass.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mass"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Voir Maß."
],
"forms": [
{
"form": "die Mass",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mass",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Massen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mass",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mass",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Massen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Mass",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mass",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Massen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mass",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mass",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Massen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Maß"
}
],
"categories": [
"allemand de Suisse",
"allemand du Liechtenstein"
],
"glosses": [
"Variante orthographique de Maß (litre de liquide, notamment de bière)."
],
"raw_tags": [
"Liechtenstein",
"Suisse"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maːs\\"
},
{
"audio": "De-Mass.ogg",
"ipa": "mas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Mass.ogg/De-Mass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mass.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mass"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Voir Maß."
],
"forms": [
{
"form": "die Mass",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mass",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mass",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mass",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Mass",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mass",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mass",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mass",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’alimentaire",
"allemand d’Autriche"
],
"examples": [
{
"ref": "Susi Wimmer, « Oktoberfest:6400 Euro Strafe für Po-Grapscher auf der Wiesn », dans Süddeutsche Zeitung, 22 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/oktoberfest-wiesn-grapscher-muenchen-amtsgericht-1.6385489 texte intégral",
"text": "(Stefan W.) hatte zu dem Zeitpunkt etwa vier Mass Bier getrunken. Warum die Polizei einen Alkoholtest bei Luisa T. durchführte, bei Stefan W. aber nicht, bleibt ihr Geheimnis.",
"translation": "(Stefan W.) avait bu à ce moment-là environ quatre litres de bière. La raison pour laquelle la police a effectué un alcootest sur Luisa T. mais pas sur Stefan W. reste le secret de la police."
}
],
"glosses": [
":Modèle:Bavarie Litre d’un liquide, notamment de bière)."
],
"raw_tags": [
"Autriche"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mas\\"
},
{
"audio": "De-Mass.ogg",
"ipa": "mas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Mass.ogg/De-Mass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mass.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mass"
}
Download raw JSONL data for Mass meaning in Allemand (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-17 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.