See Mahlen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Mahlen",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Mahlen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Mahlens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Mahlen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
"text": "Ich stehe in der Küche (...) und fülle eine Handvoll Kaffeebohnen in meine altmodische kleine Mühle. (...) Das Einfüllen, das Mahlen, das Umfüllen, das Aufkochen des Wassers, das langsame, stetige Aufbrühen des Kaffees, der langsam in meine Tasse tröpfelt – das ist ein Ritual.",
"translation": "Dans la cuisine (...) et mets une poignée de grains de café dans mon petit moulin à l’ancienne. (...) Remplir, moudre, transvaser, faire bouillir l’eau, passer lentement et régulièrement le café qui goutte doucement dans ma tasse, tout cela est un rituel."
}
],
"glosses": [
"L'activité de moudre."
],
"id": "fr-Mahlen-de-noun-0oo444xA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmaːlən\\"
},
{
"audio": "De-Mahlen.ogg",
"ipa": "ˈmaːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Mahlen.ogg/De-Mahlen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mahlen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mahlen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Mahl",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mähler",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Mahle",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Mahl",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mähler",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Mahle",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Mahls",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Mahles",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mähler",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Mahle",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Mahl",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Mahle",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mählern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Mahlen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"related": [
{
"word": "Mählern"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Mahl"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Mahl."
],
"id": "fr-Mahlen-de-noun-YRj7k7iD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmaːlən\\"
},
{
"audio": "De-Mahlen.ogg",
"ipa": "ˈmaːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Mahlen.ogg/De-Mahlen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mahlen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Mahlen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "das Mahlen",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Mahlen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Mahlens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Mahlen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
"text": "Ich stehe in der Küche (...) und fülle eine Handvoll Kaffeebohnen in meine altmodische kleine Mühle. (...) Das Einfüllen, das Mahlen, das Umfüllen, das Aufkochen des Wassers, das langsame, stetige Aufbrühen des Kaffees, der langsam in meine Tasse tröpfelt – das ist ein Ritual.",
"translation": "Dans la cuisine (...) et mets une poignée de grains de café dans mon petit moulin à l’ancienne. (...) Remplir, moudre, transvaser, faire bouillir l’eau, passer lentement et régulièrement le café qui goutte doucement dans ma tasse, tout cela est un rituel."
}
],
"glosses": [
"L'activité de moudre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmaːlən\\"
},
{
"audio": "De-Mahlen.ogg",
"ipa": "ˈmaːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Mahlen.ogg/De-Mahlen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mahlen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mahlen"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "das Mahl",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mähler",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Mahle",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Mahl",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mähler",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Mahle",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Mahls",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Mahles",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mähler",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Mahle",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Mahl",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Mahle",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mählern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Mahlen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"related": [
{
"word": "Mählern"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Mahl"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Mahl."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmaːlən\\"
},
{
"audio": "De-Mahlen.ogg",
"ipa": "ˈmaːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Mahlen.ogg/De-Mahlen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mahlen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Mahlen"
}
Download raw JSONL data for Mahlen meaning in Allemand (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.