"Lötstopplack" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de Lot (« brasure »), Stopp (« arrêt ») et Lack (« laque »), littéralement « laque-barrière pour brasure »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Lötstopplack",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lötstopplacke",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lötstopplack",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lötstopplacke",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lötstopplacks",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Lötstopplackes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lötstopplacke",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lötstopplack",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lötstopplacke",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lötstopplacken",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "alternative ayant la même fonction, feuille collée",
      "translation": "couche de couverture",
      "word": "Decklage"
    },
    {
      "word": "Leiterplatte"
    },
    {
      "translation": "circuit imprimé",
      "word": "gedruckte Schaltung"
    },
    {
      "translation": "crème à braser",
      "word": "Lotpaste"
    },
    {
      "translation": "brasure tendre",
      "word": "Weichlot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’électronique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Falls kleine Fehler im Lötstopplack auftreten, ist Nacharbeit zulässig, solange sie vorschriftsmäßig ausgeführt wird und mit einem gleichwertigen Material zum ursprünglichen.",
          "translation": "En cas de petits défauts dans le vernis-épargne, la retouche est acceptable pour autant qu’elle soit effectuée dans les règles de l’art et avec un matériau équivalent à celui d’origine."
        },
        {
          "text": "In modernen elektronischen Schaltungen müssen Lötstopplacke hohen Temperaturen standhalten.",
          "translation": "Dans les circuits électroniques modernes, les vernis-épargnes doivent résister à des températures élevées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vernis-épargne, revêtement permettant de délimiter la propagation de la brasure tendre par mouillage et conférant aussi une certaine protection au circuit."
      ],
      "id": "fr-Lötstopplack-de-noun-2~pusThI",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\loːtˌʃtɔpˌlak\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lötstopplack"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de Lot (« brasure »), Stopp (« arrêt ») et Lack (« laque »), littéralement « laque-barrière pour brasure »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Lötstopplack",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lötstopplacke",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lötstopplack",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lötstopplacke",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lötstopplacks",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Lötstopplackes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lötstopplacke",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lötstopplack",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lötstopplacke",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lötstopplacken",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "alternative ayant la même fonction, feuille collée",
      "translation": "couche de couverture",
      "word": "Decklage"
    },
    {
      "word": "Leiterplatte"
    },
    {
      "translation": "circuit imprimé",
      "word": "gedruckte Schaltung"
    },
    {
      "translation": "crème à braser",
      "word": "Lotpaste"
    },
    {
      "translation": "brasure tendre",
      "word": "Weichlot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’électronique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Falls kleine Fehler im Lötstopplack auftreten, ist Nacharbeit zulässig, solange sie vorschriftsmäßig ausgeführt wird und mit einem gleichwertigen Material zum ursprünglichen.",
          "translation": "En cas de petits défauts dans le vernis-épargne, la retouche est acceptable pour autant qu’elle soit effectuée dans les règles de l’art et avec un matériau équivalent à celui d’origine."
        },
        {
          "text": "In modernen elektronischen Schaltungen müssen Lötstopplacke hohen Temperaturen standhalten.",
          "translation": "Dans les circuits électroniques modernes, les vernis-épargnes doivent résister à des températures élevées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vernis-épargne, revêtement permettant de délimiter la propagation de la brasure tendre par mouillage et conférant aussi une certaine protection au circuit."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\loːtˌʃtɔpˌlak\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lötstopplack"
}