"Krankheitserreger" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Krankheit et Erreger."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Krankheitserreger",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankheitserreger",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krankheitserreger",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankheitserreger",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Krankheitserregers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krankheitserreger",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Krankheitserreger",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krankheitserregern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Erreger"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Bakterium"
    },
    {
      "word": "Virus"
    },
    {
      "word": "Malariaerreger"
    },
    {
      "word": "Rostpilz"
    },
    {
      "word": "Schimmelpilz"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la nosologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Erst ab einer größeren Filterstärke (FFP2 und FFP3) können die Masken vor Krankheitserregern schützen.— (« Wie sinnvoll ist es, eine Atemschutzmaske zu tragen? », Der Spiegel, 11 février 2020.)",
          "translation": "Ce n’est qu’à partir d’une plus grande puissance de filtration (FFP2 et FFP3) que les masques peuvent protéger contre les agents pathogènes."
        },
        {
          "ref": "Berit Uhlmann, « Die schwere Geburt eines Pandemievertrags », dans Süddeutsche Zeitung, 2 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/who-pandemievertrag-scheitern-lux.XJVdueWPqStjoygZnbVmFo texte intégral",
          "text": "(Um auf zukünftige Pandemien vorbereitet zu sein,) werden im Entwurfstext (des Abkommens) Dutzende Maßnahmen aufgezählt, wie die Überwachung von Krankheitserregern, der Kampf gegen antimikrobielle Resistenzen, die Stärkung von Gesundheitssystemen und die Verteilung von Medikamenten und Impfstoffen.",
          "translation": "[Afin de se préparer à de futures pandémies], le texte du projet [d’accord] énumère des dizaines de mesures, comme la surveillance des agents pathogènes, la lutte contre la résistance antimicrobienne, le renforcement des systèmes de santé et la distribution de médicaments et de vaccins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agent pathogène, responsable d’une maladie."
      ],
      "id": "fr-Krankheitserreger-de-noun-vhCGEgOM",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkʁaŋkhaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌʁeːɡɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Krankheitserreger.ogg",
      "ipa": "ˈkʁaŋkhaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌʁeːɡɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Krankheitserreger.ogg/De-Krankheitserreger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankheitserreger.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Krankheitserreger.wav",
      "ipa": "ˈkʁaŋkhaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌʁeːɡɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Krankheitserreger.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Krankheitserreger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Krankheitserreger.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Krankheitserreger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Krankheitserreger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Krankheitserreger"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Krankheit et Erreger."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Krankheitserreger",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankheitserreger",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krankheitserreger",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankheitserreger",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Krankheitserregers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krankheitserreger",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Krankheitserreger",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krankheitserregern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Erreger"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Bakterium"
    },
    {
      "word": "Virus"
    },
    {
      "word": "Malariaerreger"
    },
    {
      "word": "Rostpilz"
    },
    {
      "word": "Schimmelpilz"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la nosologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Erst ab einer größeren Filterstärke (FFP2 und FFP3) können die Masken vor Krankheitserregern schützen.— (« Wie sinnvoll ist es, eine Atemschutzmaske zu tragen? », Der Spiegel, 11 février 2020.)",
          "translation": "Ce n’est qu’à partir d’une plus grande puissance de filtration (FFP2 et FFP3) que les masques peuvent protéger contre les agents pathogènes."
        },
        {
          "ref": "Berit Uhlmann, « Die schwere Geburt eines Pandemievertrags », dans Süddeutsche Zeitung, 2 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/who-pandemievertrag-scheitern-lux.XJVdueWPqStjoygZnbVmFo texte intégral",
          "text": "(Um auf zukünftige Pandemien vorbereitet zu sein,) werden im Entwurfstext (des Abkommens) Dutzende Maßnahmen aufgezählt, wie die Überwachung von Krankheitserregern, der Kampf gegen antimikrobielle Resistenzen, die Stärkung von Gesundheitssystemen und die Verteilung von Medikamenten und Impfstoffen.",
          "translation": "[Afin de se préparer à de futures pandémies], le texte du projet [d’accord] énumère des dizaines de mesures, comme la surveillance des agents pathogènes, la lutte contre la résistance antimicrobienne, le renforcement des systèmes de santé et la distribution de médicaments et de vaccins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agent pathogène, responsable d’une maladie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkʁaŋkhaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌʁeːɡɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Krankheitserreger.ogg",
      "ipa": "ˈkʁaŋkhaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌʁeːɡɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Krankheitserreger.ogg/De-Krankheitserreger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankheitserreger.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Krankheitserreger.wav",
      "ipa": "ˈkʁaŋkhaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌʁeːɡɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Krankheitserreger.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Krankheitserreger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Krankheitserreger.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Krankheitserreger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Krankheitserreger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Krankheitserreger"
}