"Kopfschmerz" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "bien-être",
      "word": "Wohlbefinden"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "migraine due au froid",
      "word": "Kältekopfschmerz"
    },
    {
      "sense": "comprimé contre la migraine",
      "word": "Kopfschmerztablette"
    },
    {
      "sense": "céphalée sexuelle",
      "word": "Sexualkopfschmerz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle).Composé de Kopf (« tête ») et de Schmerz (« douleur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kopfschmerz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kopfschmerzen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kopfschmerz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kopfschmerzen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kopfschmerzes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kopfschmerzen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kopfschmerz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Kopfschmerze",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kopfschmerzen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Weh"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ich habe Kopfschmerz.",
          "translation": "J'ai mal à la tête."
        },
        {
          "ref": "Mareike Müller, « Legionärskrankheit », dans Netdoktor, 16 avril 2021 https://www.netdoktor.de/krankheiten/legionaerskrankheit/ texte intégral",
          "text": "Im Allgemeinen beginnt die Legionärskrankheit mit Glieder- und Kopfschmerzen sowie Husten.",
          "translation": "En général, la légionellose débute par des douleurs dans les membres, des maux de tête et de la toux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mal de tête, migraine, céphalée."
      ],
      "id": "fr-Kopfschmerz-de-noun-EK71ICGp",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɔp͡fˌʃmɛʁt͡s\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kopfschmerz.ogg",
      "ipa": "ˈkɔp͡fˌʃmɛʁt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Kopfschmerz.ogg/De-Kopfschmerz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kopfschmerz.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kopfweh"
    },
    {
      "word": "Migräne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kopfschmerz"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "bien-être",
      "word": "Wohlbefinden"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "migraine due au froid",
      "word": "Kältekopfschmerz"
    },
    {
      "sense": "comprimé contre la migraine",
      "word": "Kopfschmerztablette"
    },
    {
      "sense": "céphalée sexuelle",
      "word": "Sexualkopfschmerz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle).Composé de Kopf (« tête ») et de Schmerz (« douleur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kopfschmerz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kopfschmerzen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kopfschmerz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kopfschmerzen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kopfschmerzes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kopfschmerzen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kopfschmerz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Kopfschmerze",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kopfschmerzen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Weh"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Maladies en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ich habe Kopfschmerz.",
          "translation": "J'ai mal à la tête."
        },
        {
          "ref": "Mareike Müller, « Legionärskrankheit », dans Netdoktor, 16 avril 2021 https://www.netdoktor.de/krankheiten/legionaerskrankheit/ texte intégral",
          "text": "Im Allgemeinen beginnt die Legionärskrankheit mit Glieder- und Kopfschmerzen sowie Husten.",
          "translation": "En général, la légionellose débute par des douleurs dans les membres, des maux de tête et de la toux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mal de tête, migraine, céphalée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɔp͡fˌʃmɛʁt͡s\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kopfschmerz.ogg",
      "ipa": "ˈkɔp͡fˌʃmɛʁt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Kopfschmerz.ogg/De-Kopfschmerz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kopfschmerz.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kopfweh"
    },
    {
      "word": "Migräne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kopfschmerz"
}