"Weh" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Analgesie"
    },
    {
      "word": "Gesundheit"
    },
    {
      "word": "Wohlbefinden"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "douleur des adieux",
      "word": "Abschiedsweh"
    },
    {
      "sense": "mal au ventre",
      "word": "Bauchweh"
    },
    {
      "sense": "nostalgie",
      "word": "Fernweh"
    },
    {
      "sense": "douleur dans les membres",
      "word": "Gliederweh"
    },
    {
      "sense": "mal de gorge",
      "word": "Halsweh"
    },
    {
      "sense": "mal du pays",
      "word": "Heimweh"
    },
    {
      "sense": "peine de cœur",
      "word": "Herzweh"
    },
    {
      "word": "Hüftweh"
    },
    {
      "sense": "migraine",
      "word": "Kopfweh"
    },
    {
      "word": "Kreuzweh"
    },
    {
      "word": "Leibweh"
    },
    {
      "sense": "mal d'estomac",
      "word": "Magenweh"
    },
    {
      "sense": "mal au crâne",
      "word": "Schädelweh"
    },
    {
      "sense": "douleur de la séparation",
      "word": "Trennungsweh"
    },
    {
      "word": "Wehgefühl"
    },
    {
      "word": "Wehgeschrei"
    },
    {
      "word": "Wehklage"
    },
    {
      "sense": "se lamenter",
      "word": "wehklagen"
    },
    {
      "word": "Wehlaut"
    },
    {
      "word": "Wehleid"
    },
    {
      "sense": "douillet, douillette",
      "word": "wehleidig"
    },
    {
      "word": "wehlich"
    },
    {
      "sense": "nostalgie",
      "word": "Wehmut"
    },
    {
      "sense": "nostalgique",
      "word": "wehmütig"
    },
    {
      "word": "Wehruf"
    },
    {
      "word": "Wehtag"
    },
    {
      "word": "Wehweh"
    },
    {
      "word": "Wehwehchen"
    },
    {
      "sense": "mal de dent",
      "word": "Zahnweh"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-germanique wai.",
    "(IXᵉ siècle). Du vieux haut allemand wē, du moyen haut-allemand wē."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Weh",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wehe",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Weh",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wehe",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wehs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wehe",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weh",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wehen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "aïe, aïe, aïe !",
      "word": "o weh"
    },
    {
      "sense": "malheureux, malheureuse !",
      "word": "wehe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désolation, peine (de nature psychologique)."
      ],
      "id": "fr-Weh-de-noun-3oqUCica"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Douleur, mal, peine (de nature physique)."
      ],
      "id": "fr-Weh-de-noun-yBwUrbJn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\veː\\"
    },
    {
      "audio": "De-Weh.ogg",
      "ipa": "veː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Weh.ogg/De-Weh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weh.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Leid"
    },
    {
      "word": "Schmerz"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Weh"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Analgesie"
    },
    {
      "word": "Gesundheit"
    },
    {
      "word": "Wohlbefinden"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "douleur des adieux",
      "word": "Abschiedsweh"
    },
    {
      "sense": "mal au ventre",
      "word": "Bauchweh"
    },
    {
      "sense": "nostalgie",
      "word": "Fernweh"
    },
    {
      "sense": "douleur dans les membres",
      "word": "Gliederweh"
    },
    {
      "sense": "mal de gorge",
      "word": "Halsweh"
    },
    {
      "sense": "mal du pays",
      "word": "Heimweh"
    },
    {
      "sense": "peine de cœur",
      "word": "Herzweh"
    },
    {
      "word": "Hüftweh"
    },
    {
      "sense": "migraine",
      "word": "Kopfweh"
    },
    {
      "word": "Kreuzweh"
    },
    {
      "word": "Leibweh"
    },
    {
      "sense": "mal d'estomac",
      "word": "Magenweh"
    },
    {
      "sense": "mal au crâne",
      "word": "Schädelweh"
    },
    {
      "sense": "douleur de la séparation",
      "word": "Trennungsweh"
    },
    {
      "word": "Wehgefühl"
    },
    {
      "word": "Wehgeschrei"
    },
    {
      "word": "Wehklage"
    },
    {
      "sense": "se lamenter",
      "word": "wehklagen"
    },
    {
      "word": "Wehlaut"
    },
    {
      "word": "Wehleid"
    },
    {
      "sense": "douillet, douillette",
      "word": "wehleidig"
    },
    {
      "word": "wehlich"
    },
    {
      "sense": "nostalgie",
      "word": "Wehmut"
    },
    {
      "sense": "nostalgique",
      "word": "wehmütig"
    },
    {
      "word": "Wehruf"
    },
    {
      "word": "Wehtag"
    },
    {
      "word": "Wehweh"
    },
    {
      "word": "Wehwehchen"
    },
    {
      "sense": "mal de dent",
      "word": "Zahnweh"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-germanique wai.",
    "(IXᵉ siècle). Du vieux haut allemand wē, du moyen haut-allemand wē."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Weh",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wehe",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Weh",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wehe",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wehs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wehe",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weh",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wehen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "aïe, aïe, aïe !",
      "word": "o weh"
    },
    {
      "sense": "malheureux, malheureuse !",
      "word": "wehe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Désolation, peine (de nature psychologique)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Douleur, mal, peine (de nature physique)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\veː\\"
    },
    {
      "audio": "De-Weh.ogg",
      "ipa": "veː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Weh.ogg/De-Weh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weh.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Leid"
    },
    {
      "word": "Schmerz"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Weh"
}