"Kollege" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "collègue",
      "word": "Amtskollege"
    },
    {
      "sense": "collègue de travail",
      "word": "Arbeitskollege"
    },
    {
      "sense": "collègue astronaute",
      "word": "Astronauten-Kollege"
    },
    {
      "sense": "collègue",
      "word": "Berufskollege"
    },
    {
      "word": "Betriebskollege"
    },
    {
      "word": "Fachkollege"
    },
    {
      "word": "Fraktionskollege"
    },
    {
      "word": "Kabinettskollege"
    },
    {
      "word": "Kollegenfrau"
    },
    {
      "word": "Kollegenkreis"
    },
    {
      "word": "Kollegenrabatt"
    },
    {
      "word": "Kollegenschaft"
    },
    {
      "word": "Kollegenschwein"
    },
    {
      "sense": "respectueuse de ses collègues",
      "word": "kollegial"
    },
    {
      "sense": "collègue cosmonaute",
      "word": "Kosmonauten-Kollege"
    },
    {
      "word": "Künstlerkollege"
    },
    {
      "sense": "coéquipier",
      "word": "Mannschaftskollege"
    },
    {
      "word": "Ministerkollege"
    },
    {
      "word": "Parteikollege"
    },
    {
      "word": "Politiker-Kollege"
    },
    {
      "word": "Schauspielkollege"
    },
    {
      "word": "Schriftstellerkollege"
    },
    {
      "word": "Schulkollege"
    },
    {
      "sense": "collège d'école",
      "word": "Schulkollegerin"
    },
    {
      "word": "Stallkollege"
    },
    {
      "word": "Studienkollege"
    },
    {
      "word": "Teamkollege"
    },
    {
      "word": "Vereinskollege"
    },
    {
      "sense": "camarade de chambrée",
      "word": "Zimmerkollege"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle). Du latin collēga."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kollege",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kollegen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kollegen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kollegen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kollegen",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kollegen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kollegen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kollegen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Kollegin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du travail",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir arbeiten zusammen, wir sind Kollegen.",
          "translation": "Nous travaillons ensemble, nous sommes collègues."
        },
        {
          "text": "Detlef ist von einem Kollegen bei der Geschäftsleitung angeschwärzt worden. Warum hat der Kollege das gemacht? Vielleicht möchte er Detlefs Karriere schaden.",
          "translation": "Detlef a été dénoncé à la direction par un collègue. Pourquoi ce collègue a-t-il fait cela ? Peut-être veut-il nuire à la carrière de Detlef."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Collègue (homme)."
      ],
      "id": "fr-Kollege-de-noun-dImhWeNF",
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔˈleːɡə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kollege.ogg",
      "ipa": "kɔˈleːɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Kollege.ogg/De-Kollege.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kollege.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Kollege2.ogg",
      "ipa": "kɔˈleːɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Kollege2.ogg/De-Kollege2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kollege2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "collaborateur",
      "word": "Mitarbeiter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kollege"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "collègue",
      "word": "Amtskollege"
    },
    {
      "sense": "collègue de travail",
      "word": "Arbeitskollege"
    },
    {
      "sense": "collègue astronaute",
      "word": "Astronauten-Kollege"
    },
    {
      "sense": "collègue",
      "word": "Berufskollege"
    },
    {
      "word": "Betriebskollege"
    },
    {
      "word": "Fachkollege"
    },
    {
      "word": "Fraktionskollege"
    },
    {
      "word": "Kabinettskollege"
    },
    {
      "word": "Kollegenfrau"
    },
    {
      "word": "Kollegenkreis"
    },
    {
      "word": "Kollegenrabatt"
    },
    {
      "word": "Kollegenschaft"
    },
    {
      "word": "Kollegenschwein"
    },
    {
      "sense": "respectueuse de ses collègues",
      "word": "kollegial"
    },
    {
      "sense": "collègue cosmonaute",
      "word": "Kosmonauten-Kollege"
    },
    {
      "word": "Künstlerkollege"
    },
    {
      "sense": "coéquipier",
      "word": "Mannschaftskollege"
    },
    {
      "word": "Ministerkollege"
    },
    {
      "word": "Parteikollege"
    },
    {
      "word": "Politiker-Kollege"
    },
    {
      "word": "Schauspielkollege"
    },
    {
      "word": "Schriftstellerkollege"
    },
    {
      "word": "Schulkollege"
    },
    {
      "sense": "collège d'école",
      "word": "Schulkollegerin"
    },
    {
      "word": "Stallkollege"
    },
    {
      "word": "Studienkollege"
    },
    {
      "word": "Teamkollege"
    },
    {
      "word": "Vereinskollege"
    },
    {
      "sense": "camarade de chambrée",
      "word": "Zimmerkollege"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle). Du latin collēga."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kollege",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kollegen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kollegen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kollegen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kollegen",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kollegen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kollegen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kollegen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Kollegin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du travail"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir arbeiten zusammen, wir sind Kollegen.",
          "translation": "Nous travaillons ensemble, nous sommes collègues."
        },
        {
          "text": "Detlef ist von einem Kollegen bei der Geschäftsleitung angeschwärzt worden. Warum hat der Kollege das gemacht? Vielleicht möchte er Detlefs Karriere schaden.",
          "translation": "Detlef a été dénoncé à la direction par un collègue. Pourquoi ce collègue a-t-il fait cela ? Peut-être veut-il nuire à la carrière de Detlef."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Collègue (homme)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔˈleːɡə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kollege.ogg",
      "ipa": "kɔˈleːɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Kollege.ogg/De-Kollege.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kollege.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Kollege2.ogg",
      "ipa": "kɔˈleːɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Kollege2.ogg/De-Kollege2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kollege2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "collaborateur",
      "word": "Mitarbeiter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kollege"
}