See Kohl in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux saxon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "bette",
"word": "Beißkohl"
},
{
"sense": "chou cavalier",
"word": "Blattkohl"
},
{
"sense": "chou rouge",
"word": "Blaukohl"
},
{
"sense": "chou-fleur",
"word": "Blumenkohl"
},
{
"sense": "chou frisé",
"word": "Braunkohl"
},
{
"sense": "chou frisée Butterkohl",
"word": "Butterkohl"
},
{
"sense": "chou chinois",
"word": "Chinakohl"
},
{
"sense": "chou palmier",
"word": "Federkohl"
},
{
"word": "Gemüsekohl"
},
{
"sense": "piéride du chou",
"word": "Großer Kohlweißling"
},
{
"sense": "chou frisé",
"word": "Grünkohl"
},
{
"word": "Herzkohl"
},
{
"sense": "chou de Kerguelen",
"word": "Kerguelenkohl"
},
{
"sense": "espèce de chou",
"word": "Kohlart"
},
{
"sense": "feuille de chou",
"word": "Kohlblatt"
},
{
"sense": "potée au chou",
"word": "Kohleintopf"
},
{
"sense": "champ de choux",
"word": "Kohlfeld"
},
{
"sense": "chou commune",
"word": "Kohlgemüse"
},
{
"sense": "chou pommé",
"word": "Kohlkopf"
},
{
"sense": "chou-rave",
"word": "Kohlrabi"
},
{
"sense": "chenille du chou",
"word": "Kohlraupe"
},
{
"sense": "roulade de chou",
"word": "Kohlroulade"
},
{
"sense": "chou-navet",
"word": "Kohlrübe"
},
{
"sense": "tipule du chou",
"word": "Kohlschnake"
},
{
"word": "kohlschwarz"
},
{
"sense": "chou de Bruxelles",
"word": "Kohlsprosse"
},
{
"sense": "trognon de chou",
"word": "Kohlstrunk"
},
{
"sense": "soupe au chou",
"word": "Kohlsuppe"
},
{
"sense": "piéride du chou",
"word": "Kohlweißling"
},
{
"sense": "chou pommé",
"word": "Kopfkohl"
},
{
"sense": "chou frisé",
"word": "Krauskohl"
},
{
"sense": "chou mollier",
"word": "Markstammkohl"
},
{
"sense": "crambe",
"word": "Meerkohl"
},
{
"sense": "chou kale noir",
"word": "Palmkohl"
},
{
"sense": "chou de Bruxelles",
"word": "Rosenkohl"
},
{
"sense": "chou rouge",
"word": "Rotkohl"
},
{
"sense": "chou-rave",
"word": "Rübkohl"
},
{
"sense": "choucroute",
"word": "Sauerkohl"
},
{
"sense": "chou de Savoie",
"word": "Savoyerkohl"
},
{
"sense": "chou fourrager",
"word": "Schwarzkohl"
},
{
"sense": "chou cabus blanc",
"word": "Spitzkohl"
},
{
"sense": "chou de Bruxelles",
"word": "Sprossenkohl"
},
{
"sense": "chou mollier",
"word": "Stammkohl"
},
{
"sense": "chou blanc",
"word": "Weißkohl"
},
{
"sense": "chou de Savoie",
"word": "Welschkohl"
},
{
"sense": "chou frisé",
"word": "Winterkohl"
},
{
"sense": "chou de Savoie",
"word": "Wirsingkohl"
},
{
"sense": "chou d'ornement",
"word": "Zierkohl"
}
],
"etymology_texts": [
"(VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand kōl, du vieux haut allemand kōl, kōla, du vieux saxon kōli , du vieux norrois kál, du latin caulis. À rapprocher du vieil anglais caul, cawel."
],
"forms": [
{
"form": "der Kohl",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kohle",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Kohl",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kohle",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Kohls",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Kohles",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kohle",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kohl",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Kohle",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kohlen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "das macht den Kohl nicht fett"
},
{
"word": "das macht den Kohl auch nicht fett"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kohl ist eines der ältesten kultivierten Gemüse der Welt.",
"translation": "Le chou est l'un des plus anciens légumes cultivés au monde."
},
{
"text": "Heute gibt es Kohl mit Hammelfleisch.",
"translation": "Aujourd'hui il y a du chou avec de la viande de mouton."
}
],
"glosses": [
"Chou (nom vernaculaire de plusieurs plantes sauvages ou potagères)."
],
"id": "fr-Kohl-de-noun-mX1TCqu6",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koːl\\"
},
{
"audio": "De-Kohl.ogg",
"ipa": "koːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Kohl.ogg/De-Kohl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kohl.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kohl"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux saxon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand kōl, du vieux haut allemand kōl, kōla, du vieux saxon kōli , du vieux norrois kál, du latin caulis. À rapprocher du vieil anglais caul, cawel."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille allemand."
],
"id": "fr-Kohl-de-name-QImd9f6-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koːl\\"
},
{
"audio": "De-Kohl.ogg",
"ipa": "koːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Kohl.ogg/De-Kohl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kohl.ogg"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Kohl"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Légumes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux norrois",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux saxon",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "bette",
"word": "Beißkohl"
},
{
"sense": "chou cavalier",
"word": "Blattkohl"
},
{
"sense": "chou rouge",
"word": "Blaukohl"
},
{
"sense": "chou-fleur",
"word": "Blumenkohl"
},
{
"sense": "chou frisé",
"word": "Braunkohl"
},
{
"sense": "chou frisée Butterkohl",
"word": "Butterkohl"
},
{
"sense": "chou chinois",
"word": "Chinakohl"
},
{
"sense": "chou palmier",
"word": "Federkohl"
},
{
"word": "Gemüsekohl"
},
{
"sense": "piéride du chou",
"word": "Großer Kohlweißling"
},
{
"sense": "chou frisé",
"word": "Grünkohl"
},
{
"word": "Herzkohl"
},
{
"sense": "chou de Kerguelen",
"word": "Kerguelenkohl"
},
{
"sense": "espèce de chou",
"word": "Kohlart"
},
{
"sense": "feuille de chou",
"word": "Kohlblatt"
},
{
"sense": "potée au chou",
"word": "Kohleintopf"
},
{
"sense": "champ de choux",
"word": "Kohlfeld"
},
{
"sense": "chou commune",
"word": "Kohlgemüse"
},
{
"sense": "chou pommé",
"word": "Kohlkopf"
},
{
"sense": "chou-rave",
"word": "Kohlrabi"
},
{
"sense": "chenille du chou",
"word": "Kohlraupe"
},
{
"sense": "roulade de chou",
"word": "Kohlroulade"
},
{
"sense": "chou-navet",
"word": "Kohlrübe"
},
{
"sense": "tipule du chou",
"word": "Kohlschnake"
},
{
"word": "kohlschwarz"
},
{
"sense": "chou de Bruxelles",
"word": "Kohlsprosse"
},
{
"sense": "trognon de chou",
"word": "Kohlstrunk"
},
{
"sense": "soupe au chou",
"word": "Kohlsuppe"
},
{
"sense": "piéride du chou",
"word": "Kohlweißling"
},
{
"sense": "chou pommé",
"word": "Kopfkohl"
},
{
"sense": "chou frisé",
"word": "Krauskohl"
},
{
"sense": "chou mollier",
"word": "Markstammkohl"
},
{
"sense": "crambe",
"word": "Meerkohl"
},
{
"sense": "chou kale noir",
"word": "Palmkohl"
},
{
"sense": "chou de Bruxelles",
"word": "Rosenkohl"
},
{
"sense": "chou rouge",
"word": "Rotkohl"
},
{
"sense": "chou-rave",
"word": "Rübkohl"
},
{
"sense": "choucroute",
"word": "Sauerkohl"
},
{
"sense": "chou de Savoie",
"word": "Savoyerkohl"
},
{
"sense": "chou fourrager",
"word": "Schwarzkohl"
},
{
"sense": "chou cabus blanc",
"word": "Spitzkohl"
},
{
"sense": "chou de Bruxelles",
"word": "Sprossenkohl"
},
{
"sense": "chou mollier",
"word": "Stammkohl"
},
{
"sense": "chou blanc",
"word": "Weißkohl"
},
{
"sense": "chou de Savoie",
"word": "Welschkohl"
},
{
"sense": "chou frisé",
"word": "Winterkohl"
},
{
"sense": "chou de Savoie",
"word": "Wirsingkohl"
},
{
"sense": "chou d'ornement",
"word": "Zierkohl"
}
],
"etymology_texts": [
"(VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand kōl, du vieux haut allemand kōl, kōla, du vieux saxon kōli , du vieux norrois kál, du latin caulis. À rapprocher du vieil anglais caul, cawel."
],
"forms": [
{
"form": "der Kohl",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kohle",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Kohl",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kohle",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Kohls",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Kohles",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kohle",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kohl",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Kohle",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kohlen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "das macht den Kohl nicht fett"
},
{
"word": "das macht den Kohl auch nicht fett"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Légumes en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Kohl ist eines der ältesten kultivierten Gemüse der Welt.",
"translation": "Le chou est l'un des plus anciens légumes cultivés au monde."
},
{
"text": "Heute gibt es Kohl mit Hammelfleisch.",
"translation": "Aujourd'hui il y a du chou avec de la viande de mouton."
}
],
"glosses": [
"Chou (nom vernaculaire de plusieurs plantes sauvages ou potagères)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koːl\\"
},
{
"audio": "De-Kohl.ogg",
"ipa": "koːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Kohl.ogg/De-Kohl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kohl.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kohl"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux norrois",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux saxon",
"Noms de famille en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand kōl, du vieux haut allemand kōl, kōla, du vieux saxon kōli , du vieux norrois kál, du latin caulis. À rapprocher du vieil anglais caul, cawel."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille allemand."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koːl\\"
},
{
"audio": "De-Kohl.ogg",
"ipa": "koːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Kohl.ogg/De-Kohl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kohl.ogg"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Kohl"
}
Download raw JSONL data for Kohl meaning in Allemand (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.