"Knabe" meaning in Allemand

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Baken"
    },
    {
      "word": "Bänke"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "Mädchen"
    },
    {
      "word": "Mädel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "knabenhaft"
    },
    {
      "word": "knäblich"
    },
    {
      "word": "Knabenalt"
    },
    {
      "word": "Knabenalter"
    },
    {
      "word": "Knabenanzug"
    },
    {
      "word": "Knabenchor"
    },
    {
      "word": "Knabengesicht"
    },
    {
      "word": "Knabenkraut"
    },
    {
      "word": "Knabenliebe"
    },
    {
      "word": "Knabenschule"
    },
    {
      "word": "Knabensopran"
    },
    {
      "word": "Knabenstimme"
    },
    {
      "word": "Knabenzeit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIᵉ siècle) De moyen haut-allemand knabe, vieux haut allemand knabo (« garçon, serviteur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Knabe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Knaben",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Knaben",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Knaben",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Knaben",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Knaben",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Knaben",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Knaben",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Kind"
    },
    {
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Chorknabe"
    },
    {
      "word": "Edelknabe"
    },
    {
      "word": "Engelknabe"
    },
    {
      "word": "Hirtenknabe"
    },
    {
      "word": "Jesusknabe"
    },
    {
      "word": "Knäblein"
    },
    {
      "word": "Lehrknabe"
    },
    {
      "word": "Lustknabe"
    },
    {
      "word": "Messknabe"
    },
    {
      "word": "Musterknabe"
    },
    {
      "word": "Prügelknabe"
    },
    {
      "word": "Sängerknabe"
    },
    {
      "word": "Waisenknabe"
    },
    {
      "word": "Wunderknabe"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Bengel"
    },
    {
      "word": "Flegel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "An der Klosterschule werden Knaben und Mädchen getrennt voneinander unterrichtet.",
          "translation": "Dans l’école du couvent, les garçons et lesfilles sont séparés les uns des autres."
        },
        {
          "ref": "Stefan Zweig, traduit par Henri Bloch et Alzir Hella, Drei Meister - Balzac. Dickens. Dostojewski, Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main, 1999",
          "text": "Balzac, der Knabe, hat das Lesen vielleicht gelernt an den Proklamationen, die stolz, schroff, mit fast römischem Pathos die fernen Siege erzählten,",
          "translation": "Peut-être que Balzac enfant a appris à lire dans les proclamations de l’Empereur qui racontaient fièrement et brutalement, avec un pathos presque romain, les lointaines victoires ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garçon."
      ],
      "id": "fr-Knabe-de-noun-lpVxp54v"
    },
    {
      "glosses": [
        "manière de s’adresser à un ami."
      ],
      "id": "fr-Knabe-de-noun-oZrd1pts"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈknaː.bə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Knabe.ogg",
      "ipa": "ˈknaːbə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Knabe.ogg/De-Knabe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knabe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bub"
    },
    {
      "word": "Bube"
    },
    {
      "word": "Bursche"
    },
    {
      "word": "Junge"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Knabe"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Baken"
    },
    {
      "word": "Bänke"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "Mädchen"
    },
    {
      "word": "Mädel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "knabenhaft"
    },
    {
      "word": "knäblich"
    },
    {
      "word": "Knabenalt"
    },
    {
      "word": "Knabenalter"
    },
    {
      "word": "Knabenanzug"
    },
    {
      "word": "Knabenchor"
    },
    {
      "word": "Knabengesicht"
    },
    {
      "word": "Knabenkraut"
    },
    {
      "word": "Knabenliebe"
    },
    {
      "word": "Knabenschule"
    },
    {
      "word": "Knabensopran"
    },
    {
      "word": "Knabenstimme"
    },
    {
      "word": "Knabenzeit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIᵉ siècle) De moyen haut-allemand knabe, vieux haut allemand knabo (« garçon, serviteur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Knabe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Knaben",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Knaben",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Knaben",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Knaben",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Knaben",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Knaben",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Knaben",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Kind"
    },
    {
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Chorknabe"
    },
    {
      "word": "Edelknabe"
    },
    {
      "word": "Engelknabe"
    },
    {
      "word": "Hirtenknabe"
    },
    {
      "word": "Jesusknabe"
    },
    {
      "word": "Knäblein"
    },
    {
      "word": "Lehrknabe"
    },
    {
      "word": "Lustknabe"
    },
    {
      "word": "Messknabe"
    },
    {
      "word": "Musterknabe"
    },
    {
      "word": "Prügelknabe"
    },
    {
      "word": "Sängerknabe"
    },
    {
      "word": "Waisenknabe"
    },
    {
      "word": "Wunderknabe"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Bengel"
    },
    {
      "word": "Flegel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "An der Klosterschule werden Knaben und Mädchen getrennt voneinander unterrichtet.",
          "translation": "Dans l’école du couvent, les garçons et lesfilles sont séparés les uns des autres."
        },
        {
          "ref": "Stefan Zweig, traduit par Henri Bloch et Alzir Hella, Drei Meister - Balzac. Dickens. Dostojewski, Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main, 1999",
          "text": "Balzac, der Knabe, hat das Lesen vielleicht gelernt an den Proklamationen, die stolz, schroff, mit fast römischem Pathos die fernen Siege erzählten,",
          "translation": "Peut-être que Balzac enfant a appris à lire dans les proclamations de l’Empereur qui racontaient fièrement et brutalement, avec un pathos presque romain, les lointaines victoires ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garçon."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manière de s’adresser à un ami."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈknaː.bə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Knabe.ogg",
      "ipa": "ˈknaːbə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Knabe.ogg/De-Knabe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knabe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bub"
    },
    {
      "word": "Bube"
    },
    {
      "word": "Bursche"
    },
    {
      "word": "Junge"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Knabe"
}