"Industriezweig" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Industrie (« industrie ») et de Zweig (« branche »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Industriezweig",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Industriezweige",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Industriezweig",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Industriezweige",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Industriezweigs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Industriezweiges",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Industriezweige",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Industriezweig",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Industriezweige",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Industriezweigen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Bereich"
    },
    {
      "word": "Branche"
    },
    {
      "word": "Sektor"
    },
    {
      "word": "Sparte"
    },
    {
      "word": "Zweig"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Bergbauindustrie"
    },
    {
      "word": "Montanindustrie"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              177
            ]
          ],
          "ref": "« Sozialisierte Bergwerke », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/wirtschaft/sozialisierte-bergwerke-a-554aeacf-0002-0001-0000-000038936655 texte intégral",
          "text": "Mr. Shinwell bezeichnete als Ziel und Zweck der Uebernahme die grundlegende Reorganisierung der Kohlenindustrie als Wegbereiter für die Nationalisierung weiterer Industriezweige.",
          "translation": "M. Shinwell a déclaré que l'objectif de l'acquisition était de réorganiser fondamentalement l'industrie du charbon afin d'ouvrir la voie à la nationalisation d'autres secteurs industriels."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              144
            ]
          ],
          "ref": "« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_25_1013 texte intégral",
          "text": "KI-Gigafabriken werden die nächste Welle neuartiger KI-Modelle in Gang setzen und die strategische Autonomie der EU in kritischen Industriezweigen und in der Wissenschaft stützen, wofür öffentliche wie private Investitionen benötigt werden.",
          "translation": "Les gigafabriques d'IA joueront un rôle pionnier dans la prochaine vague de modèles d'avant-garde et maintiendront l’autonomie stratégique de l'UE dans les secteurs industriels et scientifiques d'importance critique, ce qui nécessitera des investissements publics et privés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Branche industrielle, branche de l'industrie."
      ],
      "id": "fr-Industriezweig-de-noun-OZJIbVFj",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪndʊsˈtʁiːˌt͡svaɪ̯k\\"
    },
    {
      "audio": "De-Industriezweig.ogg",
      "ipa": "ɪndʊsˈtʁiːˌt͡svaɪ̯k",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Industriezweig.ogg/De-Industriezweig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Industriezweig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Industriebereich"
    },
    {
      "word": "Industriebranche"
    },
    {
      "word": "Wirtschaftsbereich"
    },
    {
      "word": "Wirtschaftsbranche"
    },
    {
      "word": "Wirtschaftszweig"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Industriezweig"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Industrie (« industrie ») et de Zweig (« branche »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Industriezweig",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Industriezweige",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Industriezweig",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Industriezweige",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Industriezweigs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Industriezweiges",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Industriezweige",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Industriezweig",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Industriezweige",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Industriezweigen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Bereich"
    },
    {
      "word": "Branche"
    },
    {
      "word": "Sektor"
    },
    {
      "word": "Sparte"
    },
    {
      "word": "Zweig"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Bergbauindustrie"
    },
    {
      "word": "Montanindustrie"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              177
            ]
          ],
          "ref": "« Sozialisierte Bergwerke », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/wirtschaft/sozialisierte-bergwerke-a-554aeacf-0002-0001-0000-000038936655 texte intégral",
          "text": "Mr. Shinwell bezeichnete als Ziel und Zweck der Uebernahme die grundlegende Reorganisierung der Kohlenindustrie als Wegbereiter für die Nationalisierung weiterer Industriezweige.",
          "translation": "M. Shinwell a déclaré que l'objectif de l'acquisition était de réorganiser fondamentalement l'industrie du charbon afin d'ouvrir la voie à la nationalisation d'autres secteurs industriels."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              144
            ]
          ],
          "ref": "« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_25_1013 texte intégral",
          "text": "KI-Gigafabriken werden die nächste Welle neuartiger KI-Modelle in Gang setzen und die strategische Autonomie der EU in kritischen Industriezweigen und in der Wissenschaft stützen, wofür öffentliche wie private Investitionen benötigt werden.",
          "translation": "Les gigafabriques d'IA joueront un rôle pionnier dans la prochaine vague de modèles d'avant-garde et maintiendront l’autonomie stratégique de l'UE dans les secteurs industriels et scientifiques d'importance critique, ce qui nécessitera des investissements publics et privés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Branche industrielle, branche de l'industrie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪndʊsˈtʁiːˌt͡svaɪ̯k\\"
    },
    {
      "audio": "De-Industriezweig.ogg",
      "ipa": "ɪndʊsˈtʁiːˌt͡svaɪ̯k",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Industriezweig.ogg/De-Industriezweig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Industriezweig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Industriebereich"
    },
    {
      "word": "Industriebranche"
    },
    {
      "word": "Wirtschaftsbereich"
    },
    {
      "word": "Wirtschaftsbranche"
    },
    {
      "word": "Wirtschaftszweig"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Industriezweig"
}