"Gesuch" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "recours gracieux",
      "word": "Abänderungsgesuch"
    },
    {
      "word": "Ablehnungsgesuch"
    },
    {
      "word": "Abschiedsgesuch"
    },
    {
      "word": "Asylgesuch"
    },
    {
      "word": "Auslieferungsgesuch"
    },
    {
      "word": "Baugesuch"
    },
    {
      "word": "Beförderungsgesuch"
    },
    {
      "word": "Begnadigungsgesuch"
    },
    {
      "word": "Beitrittsgesuch"
    },
    {
      "word": "Bewerbungsgesuch"
    },
    {
      "word": "Bittgesuch"
    },
    {
      "word": "Demissionsgesuch"
    },
    {
      "word": "Einbürgerungsgesuch"
    },
    {
      "word": "Einreisegesuch"
    },
    {
      "word": "Einstellungsgesuch"
    },
    {
      "word": "Entlassungsgesuch"
    },
    {
      "word": "Entlassungsgesuch"
    },
    {
      "word": "Entwässerungsgesuch"
    },
    {
      "word": "Gesuchsteller"
    },
    {
      "word": "Gesuchstellerin"
    },
    {
      "word": "Gnadengesuch"
    },
    {
      "word": "Heiratsgesuch"
    },
    {
      "word": "Immediatgesuch"
    },
    {
      "word": "Kassationsgesuch"
    },
    {
      "word": "Kaufgesuch"
    },
    {
      "word": "Lüftungsgesuch"
    },
    {
      "sense": "lettre de démission",
      "word": "Rücktrittsgesuch"
    },
    {
      "word": "Scheidungsgesuch"
    },
    {
      "word": "Stellengesuch"
    },
    {
      "word": "Stellungsgesuch"
    },
    {
      "word": "Urlaubsgesuch"
    },
    {
      "word": "Versetzungsgesuch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(IXᵉ siècle). Du moyen haut-allemand gesuoch, du vieux haut allemand gisuoh. Déverbal de suchen (« chercher »). Depuis le XVIIᵉ siècle avec le sens de « demande, prière »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Gesuch",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesuche",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gesuch",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesuche",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gesuchs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Gesuches",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesuche",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gesuch",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Gesuche",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesuchen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Requête, pétition, sollicitation, demande écrite faite par un·e administré·e à une autorité)."
      ],
      "id": "fr-Gesuch-de-noun-snbb5PUM",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈzuːx\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gesuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Gesuch.ogg/De-Gesuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesuch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "demande",
      "word": "Anfrage"
    },
    {
      "sense": "requête",
      "word": "Anliegen"
    },
    {
      "sense": "requête",
      "word": "Ansuchen"
    },
    {
      "sense": "requête",
      "word": "Antrag"
    },
    {
      "sense": "demande",
      "word": "Begehren"
    },
    {
      "sense": "prière",
      "word": "Bitte"
    },
    {
      "sense": "pétition",
      "word": "Bittschrift"
    },
    {
      "sense": "requête",
      "word": "Eingabe"
    },
    {
      "sense": "requête",
      "word": "Ersuchen"
    },
    {
      "sense": "pétition",
      "word": "Petition"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gesuch"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "recours gracieux",
      "word": "Abänderungsgesuch"
    },
    {
      "word": "Ablehnungsgesuch"
    },
    {
      "word": "Abschiedsgesuch"
    },
    {
      "word": "Asylgesuch"
    },
    {
      "word": "Auslieferungsgesuch"
    },
    {
      "word": "Baugesuch"
    },
    {
      "word": "Beförderungsgesuch"
    },
    {
      "word": "Begnadigungsgesuch"
    },
    {
      "word": "Beitrittsgesuch"
    },
    {
      "word": "Bewerbungsgesuch"
    },
    {
      "word": "Bittgesuch"
    },
    {
      "word": "Demissionsgesuch"
    },
    {
      "word": "Einbürgerungsgesuch"
    },
    {
      "word": "Einreisegesuch"
    },
    {
      "word": "Einstellungsgesuch"
    },
    {
      "word": "Entlassungsgesuch"
    },
    {
      "word": "Entlassungsgesuch"
    },
    {
      "word": "Entwässerungsgesuch"
    },
    {
      "word": "Gesuchsteller"
    },
    {
      "word": "Gesuchstellerin"
    },
    {
      "word": "Gnadengesuch"
    },
    {
      "word": "Heiratsgesuch"
    },
    {
      "word": "Immediatgesuch"
    },
    {
      "word": "Kassationsgesuch"
    },
    {
      "word": "Kaufgesuch"
    },
    {
      "word": "Lüftungsgesuch"
    },
    {
      "sense": "lettre de démission",
      "word": "Rücktrittsgesuch"
    },
    {
      "word": "Scheidungsgesuch"
    },
    {
      "word": "Stellengesuch"
    },
    {
      "word": "Stellungsgesuch"
    },
    {
      "word": "Urlaubsgesuch"
    },
    {
      "word": "Versetzungsgesuch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(IXᵉ siècle). Du moyen haut-allemand gesuoch, du vieux haut allemand gisuoh. Déverbal de suchen (« chercher »). Depuis le XVIIᵉ siècle avec le sens de « demande, prière »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Gesuch",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesuche",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gesuch",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesuche",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gesuchs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Gesuches",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesuche",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gesuch",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Gesuche",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesuchen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de l’administration",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Requête, pétition, sollicitation, demande écrite faite par un·e administré·e à une autorité)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈzuːx\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gesuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Gesuch.ogg/De-Gesuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesuch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "demande",
      "word": "Anfrage"
    },
    {
      "sense": "requête",
      "word": "Anliegen"
    },
    {
      "sense": "requête",
      "word": "Ansuchen"
    },
    {
      "sense": "requête",
      "word": "Antrag"
    },
    {
      "sense": "demande",
      "word": "Begehren"
    },
    {
      "sense": "prière",
      "word": "Bitte"
    },
    {
      "sense": "pétition",
      "word": "Bittschrift"
    },
    {
      "sense": "requête",
      "word": "Eingabe"
    },
    {
      "sense": "requête",
      "word": "Ersuchen"
    },
    {
      "sense": "pétition",
      "word": "Petition"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gesuch"
}