"Anliegen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Anliegen",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anliegen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Anliegen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anliegen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anliegens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anliegen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anliegen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anliegen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Für die Bearbeitung Ihres Anliegens müssen Sie noch etwas warten.",
          "translation": "Vous devez encore attendre un peu pour le traitement de votre requête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Requête, demande."
      ],
      "id": "fr-Anliegen-de-noun-lIrClJjD",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leitbild sur KMU-Verband Winterthur und Umgebung. Consulté le 13 mai 2024",
          "text": "Der KMU-Verband [Verband der kleinen und mittleren Unternehmen], setzt sich für sozial Schwächere ein. Die Zufriedenheit der Sozialpartner ist ihm ein wichtiges Anliegen.",
          "translation": "L’association des PME [petites et moyennes entreprises] s’engage pour les personnes désavantagées sur le plan social. La satisfaction des partenaires sociaux est une préoccupation importante pour elle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préoccupation, enjeu, intérêt, cause, affaire (pour laquelle on travaille, on se bat)."
      ],
      "id": "fr-Anliegen-de-noun-BH1X9AMR",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Franz Rendl, DE3635929A1 – Verfahren zum einstellen des ventilspiels eines ventils in einer brennkraftmaschine sur Espacenet, 1986",
          "text": "Die Ventilverstellung durch die Nockenverstellung dient dabei lediglich dem Zweck, ein Anliegen des Ventils am Ventilsitz während des Einstellvorgangs zu verhindern.",
          "translation": "Le décalage de la soupape via celui de la came a comme seul but d’éviter le contact de la soupape avec son siège pendant le processus de réglage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le fait d’être en contact, en butée."
      ],
      "id": "fr-Anliegen-de-noun-1nLIcxz~",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanˌliːɡn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Anliegen.ogg",
      "ipa": "ˈanˌliːɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Anliegen.ogg/De-Anliegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anliegen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Anliegen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Anliegen",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anliegen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Anliegen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anliegen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anliegens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anliegen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anliegen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anliegen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’administration"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Für die Bearbeitung Ihres Anliegens müssen Sie noch etwas warten.",
          "translation": "Vous devez encore attendre un peu pour le traitement de votre requête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Requête, demande."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leitbild sur KMU-Verband Winterthur und Umgebung. Consulté le 13 mai 2024",
          "text": "Der KMU-Verband [Verband der kleinen und mittleren Unternehmen], setzt sich für sozial Schwächere ein. Die Zufriedenheit der Sozialpartner ist ihm ein wichtiges Anliegen.",
          "translation": "L’association des PME [petites et moyennes entreprises] s’engage pour les personnes désavantagées sur le plan social. La satisfaction des partenaires sociaux est une préoccupation importante pour elle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préoccupation, enjeu, intérêt, cause, affaire (pour laquelle on travaille, on se bat)."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la mécanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Franz Rendl, DE3635929A1 – Verfahren zum einstellen des ventilspiels eines ventils in einer brennkraftmaschine sur Espacenet, 1986",
          "text": "Die Ventilverstellung durch die Nockenverstellung dient dabei lediglich dem Zweck, ein Anliegen des Ventils am Ventilsitz während des Einstellvorgangs zu verhindern.",
          "translation": "Le décalage de la soupape via celui de la came a comme seul but d’éviter le contact de la soupape avec son siège pendant le processus de réglage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le fait d’être en contact, en butée."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanˌliːɡn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Anliegen.ogg",
      "ipa": "ˈanˌliːɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Anliegen.ogg/De-Anliegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anliegen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Anliegen"
}