"Gehäuse" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Computergehäuse"
    },
    {
      "word": "Gehäuselüftung"
    },
    {
      "word": "Kerngehäuse"
    },
    {
      "word": "Handygehäuse"
    },
    {
      "word": "Motorgehäuse"
    },
    {
      "word": "Radiogehäuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand geheus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Gehäuse",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehäuse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gehäuse",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehäuse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gehäuses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gehäuse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gehäuse",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gehäusen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "das Gehäuse einer Uhr",
          "translation": "Le boîtier de la montre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boîtier qui protège quelque chose, capsule, cage, enceinte,."
      ],
      "id": "fr-Gehäuse-de-noun-0tAkPlOT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "die Schnecke ist in ihrem Gehäuse.",
          "translation": "L'escargot est dans sa coquille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coquille."
      ],
      "id": "fr-Gehäuse-de-noun-XheM8Ckw"
    },
    {
      "glosses": [
        "Coque pour téléphone portable."
      ],
      "id": "fr-Gehäuse-de-noun-1o5bSCpI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Gehäuse des Apfels war vom Wurm zerfressen.",
          "translation": "Le trognon de la pomme était mangé par un ver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trognon."
      ],
      "id": "fr-Gehäuse-de-noun-YAmkQhOv"
    },
    {
      "glosses": [
        "Caisse"
      ],
      "id": "fr-Gehäuse-de-noun--0XXf8DH"
    },
    {
      "glosses": [
        "Buffet d'orgue"
      ],
      "id": "fr-Gehäuse-de-noun-2AG5oau7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Tormann stellte sich vor sein Gehäuse.",
          "translation": "Le gardien se place devant son but."
        }
      ],
      "glosses": [
        "But pour le handball par exemple."
      ],
      "id": "fr-Gehäuse-de-noun-p1CGN-Qh",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈhɔɪ̯zə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gehäuse.ogg",
      "ipa": "ɡəˈhɔɪ̯zə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Gehäuse.ogg/De-Gehäuse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gehäuse.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gehäuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gehäuse.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gehäuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gehäuse.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gehäuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gehäuse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "boîtier qui protège quelque chose",
      "word": "Behälter"
    },
    {
      "word": "Kapsel"
    },
    {
      "sense": "coquille",
      "word": "Hülse"
    },
    {
      "word": "Schale"
    },
    {
      "sense": "trognon",
      "word": "Kerngehäuse"
    },
    {
      "sense": "caisse",
      "word": "Kiste"
    },
    {
      "sense": "but",
      "word": "Tor"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gehäuse"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Computergehäuse"
    },
    {
      "word": "Gehäuselüftung"
    },
    {
      "word": "Kerngehäuse"
    },
    {
      "word": "Handygehäuse"
    },
    {
      "word": "Motorgehäuse"
    },
    {
      "word": "Radiogehäuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand geheus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Gehäuse",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehäuse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gehäuse",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehäuse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gehäuses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gehäuse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gehäuse",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gehäusen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "das Gehäuse einer Uhr",
          "translation": "Le boîtier de la montre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boîtier qui protège quelque chose, capsule, cage, enceinte,."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "die Schnecke ist in ihrem Gehäuse.",
          "translation": "L'escargot est dans sa coquille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coquille."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Coque pour téléphone portable."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Gehäuse des Apfels war vom Wurm zerfressen.",
          "translation": "Le trognon de la pomme était mangé par un ver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trognon."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Caisse"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Buffet d'orgue"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Tormann stellte sich vor sein Gehäuse.",
          "translation": "Le gardien se place devant son but."
        }
      ],
      "glosses": [
        "But pour le handball par exemple."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈhɔɪ̯zə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gehäuse.ogg",
      "ipa": "ɡəˈhɔɪ̯zə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Gehäuse.ogg/De-Gehäuse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gehäuse.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gehäuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gehäuse.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gehäuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gehäuse.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gehäuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gehäuse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "boîtier qui protège quelque chose",
      "word": "Behälter"
    },
    {
      "word": "Kapsel"
    },
    {
      "sense": "coquille",
      "word": "Hülse"
    },
    {
      "word": "Schale"
    },
    {
      "sense": "trognon",
      "word": "Kerngehäuse"
    },
    {
      "sense": "caisse",
      "word": "Kiste"
    },
    {
      "sense": "but",
      "word": "Tor"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gehäuse"
}