"Fahrt" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Einfahrt"
    },
    {
      "word": "Irrfahrt"
    },
    {
      "sense": "voyage inaugural",
      "word": "Premierenfahrt"
    },
    {
      "word": "Rundfahrt"
    },
    {
      "word": "Schifffahrt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de fahren ; apparenté au néerlandais vaart."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Fahrt",
      "ipas": [
        "\\faːɐ̯t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrten",
      "ipas": [
        "\\faːɐ̯tən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrt",
      "ipas": [
        "\\faːɐ̯t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrten",
      "ipas": [
        "\\faːɐ̯tən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrt",
      "ipas": [
        "\\faːɐ̯t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrten",
      "ipas": [
        "\\faːɐ̯tən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrt",
      "ipas": [
        "\\faːɐ̯t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fahrten",
      "ipas": [
        "\\faːɐ̯tən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sean-Elias Ansa, « Argumente der Autolobby enttarnt », dans taz, 21 mai 2023 https://taz.de/Studie-ueber-Tempolimit/!5933047/ texte intégral",
          "text": "Ein wichtiges Argument für die freie Fahrt: Ein Auto erreicht sein Ziel später, wenn es langsamer fährt. (...) Andererseits: Wer schneller fährt, der belastet die Umwelt.",
          "translation": "Un argument important en faveur de la libre circulation : une voiture atteint sa destination plus tard si elle roule plus lentement. (...) D'un autre côté, qui roule plus vite, qui pollue l’environnement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marche, l’état d'être en roulement, circulation."
      ],
      "id": "fr-Fahrt-de-noun-Q14MVvSQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wegen der gestiegenen Benzinpreise fordern die Taxifahrer, für jede Fahrt einen Aufschlag erheben zu dürfen.",
          "translation": "En raison de l’augmentation du prix de l’essence, les chauffeurs de taxi demandent à pouvoir percevoir une majoration pour chaque course."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Course ou Promenade en voiture."
      ],
      "id": "fr-Fahrt-de-noun-C3OvYbJn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Auf der Fahrt traf ich Gott und die Welt",
          "translation": "Sur le trajet, j'ai rencontré tout le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trajet."
      ],
      "id": "fr-Fahrt-de-noun-r4mx3f7J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faːɐ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Fahrt.ogg",
      "ipa": "faːɐ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Fahrt.ogg/De-Fahrt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Fahrt2.ogg",
      "ipa": "faːɐ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Fahrt2.ogg/De-Fahrt2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrt2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "voyage",
      "word": "Reise"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fahrt"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Einfahrt"
    },
    {
      "word": "Irrfahrt"
    },
    {
      "sense": "voyage inaugural",
      "word": "Premierenfahrt"
    },
    {
      "word": "Rundfahrt"
    },
    {
      "word": "Schifffahrt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de fahren ; apparenté au néerlandais vaart."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Fahrt",
      "ipas": [
        "\\faːɐ̯t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrten",
      "ipas": [
        "\\faːɐ̯tən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrt",
      "ipas": [
        "\\faːɐ̯t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrten",
      "ipas": [
        "\\faːɐ̯tən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrt",
      "ipas": [
        "\\faːɐ̯t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrten",
      "ipas": [
        "\\faːɐ̯tən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrt",
      "ipas": [
        "\\faːɐ̯t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fahrten",
      "ipas": [
        "\\faːɐ̯tən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sean-Elias Ansa, « Argumente der Autolobby enttarnt », dans taz, 21 mai 2023 https://taz.de/Studie-ueber-Tempolimit/!5933047/ texte intégral",
          "text": "Ein wichtiges Argument für die freie Fahrt: Ein Auto erreicht sein Ziel später, wenn es langsamer fährt. (...) Andererseits: Wer schneller fährt, der belastet die Umwelt.",
          "translation": "Un argument important en faveur de la libre circulation : une voiture atteint sa destination plus tard si elle roule plus lentement. (...) D'un autre côté, qui roule plus vite, qui pollue l’environnement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marche, l’état d'être en roulement, circulation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wegen der gestiegenen Benzinpreise fordern die Taxifahrer, für jede Fahrt einen Aufschlag erheben zu dürfen.",
          "translation": "En raison de l’augmentation du prix de l’essence, les chauffeurs de taxi demandent à pouvoir percevoir une majoration pour chaque course."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Course ou Promenade en voiture."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Auf der Fahrt traf ich Gott und die Welt",
          "translation": "Sur le trajet, j'ai rencontré tout le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trajet."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faːɐ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Fahrt.ogg",
      "ipa": "faːɐ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Fahrt.ogg/De-Fahrt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Fahrt2.ogg",
      "ipa": "faːɐ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Fahrt2.ogg/De-Fahrt2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrt2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "voyage",
      "word": "Reise"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fahrt"
}