"Experte" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "expert de la branche / du secteur",
      "word": "Branchenexperte"
    },
    {
      "translation": "expert des coronavirus",
      "word": "Coronavirus-Experte"
    },
    {
      "translation": "comité d’experts",
      "word": "Expertengremium"
    },
    {
      "translation": "comité d’experts",
      "word": "Expertenkomitee"
    },
    {
      "translation": "experte",
      "word": "Expertin"
    },
    {
      "translation": "expert dans le domaine de la santé",
      "word": "Gesundheitsexperte"
    },
    {
      "translation": "expert en modélisation",
      "word": "Modellierungsexperte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin expertus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Expertin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er weiß einfach alles über Musik. Er ist ein absoluter Experte in dem Fach.",
          "translation": "Il sait tout sur la musique. C’est un expert absolu en la matière."
        },
        {
          "ref": "Fabian Kretschmer, « Ein gigantischer Daten-Leak », dans taz, 5 juillet 2022 https://taz.de/Ueber-eine-Milliarde-Chinesen-betroffen/!5862316/ texte intégral",
          "text": "Bereits seit mehreren Tagen kursierten Gerüchte über den spektakulären Datenklau. Dass der Leak jedoch tatsächlich existiert, wurde unlängst von mehreren Experten bestätigt (...)",
          "translation": "Depuis plusieurs jours déjà, des rumeurs circulaient sur le vol spectaculaire de données. L’existence de cette fuite a toutefois été récemment confirmée par plusieurs experts (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expert."
      ],
      "id": "fr-Experte-de-noun-C8dB-n1N"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Heidi Becker, « Kondenswasser am Fenster: So verhindern Sie beschlagene Scheiben », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 20 septembre 2022 https://www.rnd.de/bauen-und-wohnen/nasse-fenster-im-herbst-und-winter-was-kann-man-dagegen-tun-PQLE2OZOWRAWHMM6XW6WZCYZHQ.html texte intégral",
          "text": "(Wie vermeidet man Schimmel?) Die Antwort der Expertinnen und Experten lautet schlicht: stoßlüften. Dazu reicht es aus, das Fenster zwei- bis dreimal täglich für maximal drei bis fünf Minuten weit zu öffnen.",
          "translation": "(Comment éviter les moisissures ?) La réponse des experts est simplement d'aérer par à-coups. Pour cela, il suffit d'ouvrir la fenêtre en grand deux à trois fois par jour pendant trois à cinq minutes maximum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "expert (homme)."
      ],
      "id": "fr-Experte-de-noun-L6jUU7a1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛksˈpɛrtə\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Experte.ogg",
      "ipa": "ɛksˈpɛʁtə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-at-Experte.ogg/De-at-Experte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Experte.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Experte.ogg",
      "ipa": "ɛksˈpɛʁtə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Experte.ogg/De-Experte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Experte.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Experte"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "expert de la branche / du secteur",
      "word": "Branchenexperte"
    },
    {
      "translation": "expert des coronavirus",
      "word": "Coronavirus-Experte"
    },
    {
      "translation": "comité d’experts",
      "word": "Expertengremium"
    },
    {
      "translation": "comité d’experts",
      "word": "Expertenkomitee"
    },
    {
      "translation": "experte",
      "word": "Expertin"
    },
    {
      "translation": "expert dans le domaine de la santé",
      "word": "Gesundheitsexperte"
    },
    {
      "translation": "expert en modélisation",
      "word": "Modellierungsexperte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin expertus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Expertin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er weiß einfach alles über Musik. Er ist ein absoluter Experte in dem Fach.",
          "translation": "Il sait tout sur la musique. C’est un expert absolu en la matière."
        },
        {
          "ref": "Fabian Kretschmer, « Ein gigantischer Daten-Leak », dans taz, 5 juillet 2022 https://taz.de/Ueber-eine-Milliarde-Chinesen-betroffen/!5862316/ texte intégral",
          "text": "Bereits seit mehreren Tagen kursierten Gerüchte über den spektakulären Datenklau. Dass der Leak jedoch tatsächlich existiert, wurde unlängst von mehreren Experten bestätigt (...)",
          "translation": "Depuis plusieurs jours déjà, des rumeurs circulaient sur le vol spectaculaire de données. L’existence de cette fuite a toutefois été récemment confirmée par plusieurs experts (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expert."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Heidi Becker, « Kondenswasser am Fenster: So verhindern Sie beschlagene Scheiben », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 20 septembre 2022 https://www.rnd.de/bauen-und-wohnen/nasse-fenster-im-herbst-und-winter-was-kann-man-dagegen-tun-PQLE2OZOWRAWHMM6XW6WZCYZHQ.html texte intégral",
          "text": "(Wie vermeidet man Schimmel?) Die Antwort der Expertinnen und Experten lautet schlicht: stoßlüften. Dazu reicht es aus, das Fenster zwei- bis dreimal täglich für maximal drei bis fünf Minuten weit zu öffnen.",
          "translation": "(Comment éviter les moisissures ?) La réponse des experts est simplement d'aérer par à-coups. Pour cela, il suffit d'ouvrir la fenêtre en grand deux à trois fois par jour pendant trois à cinq minutes maximum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "expert (homme)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛksˈpɛrtə\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Experte.ogg",
      "ipa": "ɛksˈpɛʁtə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-at-Experte.ogg/De-at-Experte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Experte.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Experte.ogg",
      "ipa": "ɛksˈpɛʁtə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Experte.ogg/De-Experte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Experte.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Experte"
}