"Endsituation" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Anfangssituation"
    },
    {
      "word": "Ausgangslage"
    },
    {
      "sense": "moins courant dans ce sens",
      "word": "Ausgangsposition"
    },
    {
      "word": "Ausgangssituation"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Ende (« fin ») et de Situation (« situation »), littéralement « situation finale »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Endsituation",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Endsituationen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Endsituation",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Endsituationen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Endsituation",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Endsituationen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Endsituation",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Endsituationen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "plutôt la position physique",
      "translation": "position finale », « fin de course",
      "word": "Endlage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zufall",
          "text": "Bei gleicher Ausgangssituation kann es mehrere unterschiedliche Endsituationen geben.",
          "translation": "Pour la même situation initiale, il peut y avoir plusieurs situations finales différentes."
        },
        {
          "ref": "Lindsay Dodgson, Emotionale Manipulatoren wählen einen Typ Mensch als Opfer, bei dem man es nicht erwarten würde sur Business Insider, 15 juin 2018",
          "text": "Wenn man an jemanden in einer missbräuchlichen Beziehung denkt, stellt man sich meistens einen emotional schwachen Menschen vor. Das mag die Endsituation vielleicht korrekt darstellen, doch in Wirklichkeit sah das am Anfang wahrscheinlich ganz anders aus.",
          "translation": "Lorsque l’on pense à quelqu’un dans une relation abusive, on imagine généralement une personne émotionnellement faible. Cela peut certes représenter correctement la situation finale, mais la réalité était probablement tout autre au début."
        },
        {
          "ref": "Anne Tessin, « Karriere – So werden Sie in wenigen Schritten stark für den Job », dans Münchner Merkur, 22 août 2017 https://www.merkur.de/leben/karriere/mental-stark-fuer-job-in-wenigen-schritten-zr-8616514.html texte intégral",
          "text": "Erfolge erleben durch Visualisierung. Das eigentliche Mental-Training beginnt danach in Form einer Visualisierung: Stellen Sie sich Ihr Ziel ganz genau vor. Wie fühlen Sie sich, wenn Sie es erreicht haben? Visualisieren Sie den kompletten Verlauf der Situation, also zum Beispiel die Präsentation, oder die Verhandlung, bis Sie zu der gewünschten Endsituation gelangen.",
          "translation": "Vivre le succès grâce à la visualisation. L’entraînement mental proprement dit commence ensuite sous la forme d’une visualisation : imaginez votre objectif avec précision. Comment vous sentez-vous une fois que vous l’avez atteint ? Visualisez l’évolution complète de la situation, par exemple la présentation ou la négociation, jusqu’à ce que vous arriviez à la situation finale souhaitée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation finale."
      ],
      "id": "fr-Endsituation-de-noun-z0ysGpBT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ ˈɛntzituaˌt͡si̯oːn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "apparemment paradoxal – cf. pour note",
      "translation": "issue », « résultat",
      "word": "Ausgang"
    },
    {
      "translation": "résultat",
      "word": "Ergebnis"
    },
    {
      "translation": "résultat",
      "word": "Resultat"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Endsituation"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Anfangssituation"
    },
    {
      "word": "Ausgangslage"
    },
    {
      "sense": "moins courant dans ce sens",
      "word": "Ausgangsposition"
    },
    {
      "word": "Ausgangssituation"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Ende (« fin ») et de Situation (« situation »), littéralement « situation finale »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Endsituation",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Endsituationen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Endsituation",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Endsituationen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Endsituation",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Endsituationen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Endsituation",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Endsituationen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "plutôt la position physique",
      "translation": "position finale », « fin de course",
      "word": "Endlage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zufall",
          "text": "Bei gleicher Ausgangssituation kann es mehrere unterschiedliche Endsituationen geben.",
          "translation": "Pour la même situation initiale, il peut y avoir plusieurs situations finales différentes."
        },
        {
          "ref": "Lindsay Dodgson, Emotionale Manipulatoren wählen einen Typ Mensch als Opfer, bei dem man es nicht erwarten würde sur Business Insider, 15 juin 2018",
          "text": "Wenn man an jemanden in einer missbräuchlichen Beziehung denkt, stellt man sich meistens einen emotional schwachen Menschen vor. Das mag die Endsituation vielleicht korrekt darstellen, doch in Wirklichkeit sah das am Anfang wahrscheinlich ganz anders aus.",
          "translation": "Lorsque l’on pense à quelqu’un dans une relation abusive, on imagine généralement une personne émotionnellement faible. Cela peut certes représenter correctement la situation finale, mais la réalité était probablement tout autre au début."
        },
        {
          "ref": "Anne Tessin, « Karriere – So werden Sie in wenigen Schritten stark für den Job », dans Münchner Merkur, 22 août 2017 https://www.merkur.de/leben/karriere/mental-stark-fuer-job-in-wenigen-schritten-zr-8616514.html texte intégral",
          "text": "Erfolge erleben durch Visualisierung. Das eigentliche Mental-Training beginnt danach in Form einer Visualisierung: Stellen Sie sich Ihr Ziel ganz genau vor. Wie fühlen Sie sich, wenn Sie es erreicht haben? Visualisieren Sie den kompletten Verlauf der Situation, also zum Beispiel die Präsentation, oder die Verhandlung, bis Sie zu der gewünschten Endsituation gelangen.",
          "translation": "Vivre le succès grâce à la visualisation. L’entraînement mental proprement dit commence ensuite sous la forme d’une visualisation : imaginez votre objectif avec précision. Comment vous sentez-vous une fois que vous l’avez atteint ? Visualisez l’évolution complète de la situation, par exemple la présentation ou la négociation, jusqu’à ce que vous arriviez à la situation finale souhaitée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation finale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ ˈɛntzituaˌt͡si̯oːn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "apparemment paradoxal – cf. pour note",
      "translation": "issue », « résultat",
      "word": "Ausgang"
    },
    {
      "translation": "résultat",
      "word": "Ergebnis"
    },
    {
      "translation": "résultat",
      "word": "Resultat"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Endsituation"
}